婥

婥 U+5A65, 婥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5A65 ← 婤 [U+5A64] CJK Unified Ideographs 婦 → [U+5A66]

Translingual

Han character

婥 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女卜日十 (VYAJ), four-corner 4144₆, composition ⿰女卓)

References

• Kangxi Dictionary: page 265, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 6431
• Dae Jaweon: page 532, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1057, character 11
• Unihan data for U+5A65

Chinese

trad.		婥
simp. #		婥

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卓) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
悼	*deːwɢs
淖	*rneːwɢs
罩	*rteːwɢs
鵫	*rteːwɢs, *rdeːwɢ
趠	*rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
踔	*rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
棹	*rdeːwɢs
鋽	*tʰeːwɢs
掉	*deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ
逴	*tʰewɢ, *rtʰeːwɢ
焯	*tjewɢ
綽	*tʰjewɢ
婥	*tʰjewɢ
繛	*tʰjewɢ
卓	*rteːwɢ
桌	*rteːwɢ
倬	*rteːwɢ
啅	*rteːwɢ
晫	*rteːwɢ, *rtʰeːwɢ

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nào, tì (nao⁴, ti⁴)

  (Zhuyin): ㄋㄠˋ, ㄊㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nào
    • Zhuyin: ㄋㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: nào
    • Wade–Giles: nao⁴
    • Yale: nàu
    • Gwoyeu Romatzyh: naw
    • Palladius: нао (nao)
    • Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tì
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tì
    • Wade–Giles: tʻi⁴
    • Yale: tì
    • Gwoyeu Romatzyh: tih
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/

Definitions

婥

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuò (chuo⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): coek³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuò
    • Zhuyin: ㄔㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: chuò
    • Wade–Giles: chʻo⁴
    • Yale: chwò
    • Gwoyeu Romatzyh: chuoh
    • Palladius: чо (čo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coek³
    • Yale: cheuk
    • Cantonese Pinyin: tsoek⁸
    • Guangdong Romanization: cêg³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːk̚³/

---

• Middle Chinese: tsyhak

Rime
Character	婥
Reading #	1/1
Initial (聲)	昌 (24)
Final (韻)	陽 (107)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	昌約切
Baxter	tsyhak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰɨɐk̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰiɐk̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰiɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/cʰɨak̚/
Li Rong	/t͡ɕʰiak̚/
Wang Li	/t͡ɕʰĭak̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯ak̚/
Expected Mandarin Reflex	chuo
Expected Cantonese Reflex	coek3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰjewɢ/

Zhengzhang system (2003)
Character	婥
Reading #	1/1
No.	17763
Phonetic component	卓
Rime group	藥
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	綽
Old Chinese	/*tʰjewɢ/
Notes	莊子作綽

Definitions

婥

1. Only used in 婥約／婥约.

Japanese

Kanji

婥

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): どう (dō); にょう (nyō); てき (teki); じゃく (jaku); しゃく (shaku)
• Kun: みめよい (mimeyoi)

Vietnamese

Han character

婥: Hán Nôm readings: sước

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation