專門

See also: 専門

Chinese

		for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (專門)		專	門
simp. (专门)		专	门

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhuānmén

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyun¹ mun⁴

  (Taishan, Wiktionary): zon¹ mon³

• Hakka (Sixian, PFS): chôn-mùn
• Eastern Min (BUC): ciŏng-muòng
• Southern Min (Hokkien, POJ): choan-bûn / choan-mn̂g / choan-mûi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuānmén
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jhuanmén
    • Wade–Giles: chuan¹-mên²
    • Yale: jwān-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: juanmen
    • Palladius: чжуаньмэнь (čžuanʹmɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyun¹ mun⁴
    • Yale: jyūn mùhn
    • Cantonese Pinyin: dzyn¹ mun⁴
    • Guangdong Romanization: jun¹ mun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zon¹ mon³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chôn-mùn
    • Hakka Romanization System: zon´ munˇ
    • Hagfa Pinyim: zon¹ mun²
    • Sinological IPA: /t͡son²⁴ mun¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciŏng-muòng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-bûn
    • Tâi-lô: tsuan-bûn
    • Phofsit Daibuun: zoanbuun
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan³³ bun²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-mn̂g
    • Tâi-lô: tsuan-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: zoanmngg
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-mûi
    • Tâi-lô: tsuan-muî
    • Phofsit Daibuun: zoanmuii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/

Adjective

(deprecated template usage) 專門

1. special
2. specialized; technical

Synonyms

• (specialized): 專業／专业 (zhuānyè)

Noun

(deprecated template usage) 專門

1. specialist; expert

Synonyms

(deprecated template usage)

• 內行／内行 (nèiháng)
• 內行人／内行人 (nèihángrén)
• 名家 (míngjiā)
• 大家
• 大方 (dàfāng) (literary)
• 大神 (dàshén) (Internet slang)
• 好手 (hǎoshǒu)
• 專家／专家 (zhuānjiā)
• 專才／专才 (zhuāncái)
• 專業人員／专业人员 (zhuānyè rényuán)
• 專業人才／专业人才 (zhuānyè réncái)
• 專業戶／专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
• 專門家／专门家 (zhuānménjiā)
• 強手／强手 (qiángshǒu)
• 懸手／悬手 (Hokkien)
• 把式 (bǎshì)
• 方家 (fāngjiā) (literary)
• 能手 (néngshǒu)
• 行家 (hángjiā)
• 行家裡手／行家里手 (hángjiā lǐshǒu)
• 裡手／里手 (lǐshǒu)
• 通家 (tōngjiā) (literary)
• 達人／达人 (dárén)
• 高手 (gāoshǒu)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zhuānmén

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyun¹ mun^4-2

  (Taishan, Wiktionary): zon¹ mon³

• Hakka (Sixian, PFS): chôn-mùn
• Eastern Min (BUC): ciŏng-muòng
• Southern Min (Hokkien, POJ): choan-bûn / choan-mn̂g / choan-mûi
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tsoe-men
• Xiang (Changsha, Wiktionary): jyenn¹ men²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuānmén
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jhuanmén
    • Wade–Giles: chuan¹-mên²
    • Yale: jwān-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: juanmen
    • Palladius: чжуаньмэнь (čžuanʹmɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyun¹ mun^4-2
    • Yale: jyūn mún
    • Cantonese Pinyin: dzyn¹ mun^4-2
    • Guangdong Romanization: jun¹ mun^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zon¹ mon³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chôn-mùn
    • Hakka Romanization System: zon´ munˇ
    • Hagfa Pinyim: zon¹ mun²
    • Sinological IPA: /t͡son²⁴ mun¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciŏng-muòng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-bûn
    • Tâi-lô: tsuan-bûn
    • Phofsit Daibuun: zoanbuun
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan³³ bun²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-mn̂g
    • Tâi-lô: tsuan-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: zoanmngg
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-mûi
    • Tâi-lô: tsuan-muî
    • Phofsit Daibuun: zoanmuii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tsoe-men
    • MiniDict: tsoe^平 men
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsoe-men
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sø⁵⁵ mən²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: jyenn¹ men²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ẽ³³ mən¹³/

Adverb

(deprecated template usage) 專門

1. specially; exclusively; specifically

   這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]
   这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]

   Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]

   This lawyer exclusively practices in international trade matters.

2. habitually
3. (Cantonese, Hakka, Jin) on purpose; deliberately
4. (Wu, Xiang) always

Synonyms

• (deliberately):

(deprecated template usage)

• 刁工 (Hokkien)
• 刁意故 (Hokkien)
• 刁故意 (Hokkien)
• 利邊／利边 (ni⁴ bian¹) (Sichuanese)
• 刻意 (kèyì)
• 存心 (cúnxīn)
• 專／专 (Teochew)
• 專愛／专爱 (zuang¹ ain³) (Teochew)
• 專登／专登 (zyun¹ dang¹) (Cantonese)
• 成心 (chéngxīn)
• 故意 (gùyì)
• 有心 (yǒuxīn)
• 有意 (yǒuyì)
• 特事 (tet⁷ si) (Gan)
• 特為／特为 (⁸deq-we) (Wu)
• 特登 (dak⁶ dang¹) (Cantonese)
• 罷是／罢是 (ba⁵ shr⁵) (Xiang)
• 迭為／迭为 (⁸diq-we) (Wu)

 

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
專	門
せん Jinmeiyō	もん Grade: 2
on’yomi

Noun

1. speciality; specialty; subject of study; expert