Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+6134, 愴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6134

[U+6133]
CJK Unified Ideographs
[U+6135]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 61, +10, 13 strokes, cangjie input 心人戈口 (POIR), four-corner 98067, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 396, character 32
  • Dai Kanwa Jiten: character 11008
  • Dae Jaweon: page 735, character 20
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2338, character 5
  • Unihan data for U+6134

Chinese[edit]

trad.
simp.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu Slip and silk script Small seal script
愴-silk.svg 愴-seal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sʰaːŋ
*sʰaːŋ
*sʰaːŋ, *sʰaːŋʔ
*sʰaːŋ, *sʰraŋs
*sʰaːŋ, *zraːŋ
*sʰaːŋ
*sʰaːŋ
*sʰaŋ, *sʰraːŋ
*sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ
*sʰaŋ
*sʰaŋ
*sʰaŋ
*sʰaŋs
*sʰraŋ, *sʰraŋs
*sʰraŋ
*sʰraŋʔ, *sʰraŋs
*sʰraːŋ

Phono-semantic compound (形聲, OC *sʰraŋʔ, *sʰraŋs): semantic  (heart) + phonetic  (OC *sʰaːŋ).

Pronunciation 1[edit]



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (19)
Final () (105)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃʰɨɐŋH/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂʰiɐŋH/
Shao
Rongfen
/t͡ʃʰiɑŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂʰɨaŋH/
Li
Rong
/t͡ʃʰiaŋH/
Wang
Li
/t͡ʃʰĭaŋH/
Bernard
Karlgren
/ʈ͡ʂʰi̯aŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
chuàng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 1144
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰraŋs/

Definitions[edit]

  1. (literary) sad; sorrowful
  2. Alternative form of (cāng, “cold”).

Compounds[edit]

Pronunciation 2[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (19)
Final () (105)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃʰɨɐŋX/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂʰiɐŋX/
Shao
Rongfen
/t͡ʃʰiɑŋX/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂʰɨaŋX/
Li
Rong
/t͡ʃʰiaŋX/
Wang
Li
/t͡ʃʰĭaŋX/
Bernard
Karlgren
/ʈ͡ʂʰi̯aŋX/
Expected
Mandarin
Reflex
chuǎng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 1142
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰraŋʔ/

Definitions[edit]

  1. Only used in 愴怳怆怳 (chuǎnghuǎng).

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]

  • On (unclassified): そう (sō)
  • Kun: いたむ (itamu)

Korean[edit]

Hanja[edit]

(chang) (hangeul , revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

: Hán Việt readings: sảng, thương

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References[edit]