憂
See also: 忧
Translingual
Han character
憂 (Kangxi radical 61, 心+11, 15 strokes, cangjie input 一月心竹水 (MBPHE), four-corner 10247, composition ⿱㥑夂(GJKV) or ⿱㥑夊(HT))
Derived characters
Related characters
- 忧 (Simplified form of 憂)
Descendants
References
- Kangxi Dictionary: page 401, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 11170
- Dae Jaweon: page 741, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2341, character 14
- Unihan data for U+6182
Chinese
trad. | 憂 | |
---|---|---|
simp. | 忧* | |
alternative forms | 㥑 |
Glyph origin
Historical forms of the character 憂 | |||
---|---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | ||
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qu) : phonetic 𢝊 () + semantic 夊.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau1
- Hakka (Sixian, PFS): yû
- Northern Min (KCR): iú
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: you
- Wade–Giles: yu1
- Yale: yōu
- Gwoyeu Romatzyh: iou
- Palladius: ю (ju)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jau1
- Yale: yāu
- Cantonese Pinyin: jau1
- Guangdong Romanization: yeo1
- Sinological IPA (key): /jɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yû
- Hakka Romanization System: iuˊ
- Hagfa Pinyim: yiu1
- Sinological IPA: /i̯u²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yû
- Hakka Romanization System: (r)iuˊ
- Hagfa Pinyim: yiu1
- Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: iú
- Sinological IPA (key): /iu⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- Dialectal data
Variety | Location | 憂 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /iou⁵⁵/ |
Harbin | /iou⁴⁴/ | |
Tianjin | /iou²¹/ | |
Jinan | /iou²¹³/ | |
Qingdao | /iou²¹³/ | |
Zhengzhou | /iou²⁴/ | |
Xi'an | /iou²¹/ | |
Xining | /iɯ⁴⁴/ | |
Yinchuan | /iəu⁴⁴/ | |
Lanzhou | /iou³¹/ | |
Ürümqi | /iɤu⁴⁴/ | |
Wuhan | /iəu⁵⁵/ | |
Chengdu | /iəu⁵⁵/ | |
Guiyang | /iəu⁵⁵/ | |
Kunming | /iəu⁴⁴/ | |
Nanjing | /iəɯ³¹/ | |
Hefei | /iɯ²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /iəu¹¹/ |
Pingyao | /iəu¹³/ | |
Hohhot | /iəu³¹/ | |
Wu | Shanghai | /iɤ⁵³/ |
Suzhou | /iɤ⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔiø³³/ | |
Wenzhou | /j̠au³³/ | |
Hui | Shexian | /iu³¹/ |
Tunxi | /iu¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /iəu³³/ |
Xiangtan | /iəɯ³³/ | |
Gan | Nanchang | /iu⁴²/ |
Hakka | Meixian | /iu¹¹/ |
Taoyuan | /ʒiu¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jɐu⁵³/ |
Nanning | /jɐu⁵⁵/ | |
Hong Kong | /jɐu⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /iu⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ieu⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /iu⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /iu³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /iu²³/ |
- Middle Chinese: 'juw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ʔ(r)u/
- (Zhengzhang): /*qu/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
憂
Readings
- Go-on: う (u)
- Kan-on: ゆう (yū, Jōyō)←いう (iu, historical)
- Kun: うい (ui, 憂い, Jōyō)、うれい (urei, 憂い, Jōyō)←うれひ (urefi, 憂ひ, historical)、うれえる (ureeru, 憂える, Jōyō)←うれへる (ureferu, 憂へる, historical)
Compounds
Compounds
Etymology
Kanji in this term |
---|
憂 |
う Grade: S |
kun'yomi |
Stem of classical adjective 憂し (ushi),[1][2] modern 憂い (ui, “gloomy, sad”).
Noun
Derived terms
References
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
憂 • (u) (hangeul 우, revised u, McCune–Reischauer u, Yale wu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 憂 (ưu, âu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 憂
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading う
- Japanese kanji with kan'on reading ゆう
- Japanese kanji with historical kan'on reading いう
- Japanese kanji with kun reading う・い
- Japanese kanji with kun reading うれ・い
- Japanese kanji with historical kun reading うれ・ひ
- Japanese kanji with kun reading うれ・える
- Japanese kanji with historical kun reading うれ・へる
- Japanese terms spelled with 憂 read as う
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 憂
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters