搖
Translingual
Traditional | 搖 |
---|---|
Shinjitai | 揺 |
Simplified | 摇 |
Han character
搖 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手月人山 (QBOU), four-corner 52072, composition ⿰扌⿱⿴𠂊冫缶(HT) or ⿰扌⿱⿴𠂊⺀缶(GJKV))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 446, character 27
- Dai Kanwa Jiten: character 12479
- Dae Jaweon: page 797, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 1935, character 5
- Unihan data for U+6416
Chinese
trad. | 搖 | |
---|---|---|
simp. | 摇 | |
alternative forms | 摇 |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: yáo
- Wade–Giles: yao2
- Yale: yáu
- Gwoyeu Romatzyh: yau
- Palladius: яо (jao)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jiu4
- Yale: yìuh
- Cantonese Pinyin: jiu4
- Guangdong Romanization: yiu4
- Sinological IPA (key): /jiːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yèu
- Hakka Romanization System: ieuˇ
- Hagfa Pinyim: yeu2
- Sinological IPA: /i̯eu̯¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yèu
- Hakka Romanization System: (r)ieuˇ
- Hagfa Pinyim: yeu2
- Sinological IPA: /(j)i̯eu̯¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Note:
- iâu - literary;
- iô - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: iao5 / iou5 / io5 / iê5
- Pe̍h-ōe-jī-like: iâu / iôu / iô / iê
- Sinological IPA (key): /iau⁵⁵/, /iou⁵⁵/, /io⁵⁵/, /ie⁵⁵/
Note:
- iao5/iou5 - literary (iou5 - Chaozhou);
- io5/iê5 - vernacular (iê5 - Chaozhou).
- Dialectal data
Variety | Location | 搖 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /iɑu³⁵/ |
Harbin | /iau²⁴/ | |
Tianjin | /iɑu⁴⁵/ | |
Jinan | /iɔ⁴²/ | |
Qingdao | /iɔ⁴²/ | |
Zhengzhou | /iau⁴²/ | |
Xi'an | /iau²⁴/ | |
Xining | /iɔ²⁴/ | |
Yinchuan | /iɔ⁵³/ | |
Lanzhou | /iɔ⁵³/ | |
Ürümqi | /iɔ⁵¹/ | |
Wuhan | /iau²¹³/ | |
Chengdu | /iau³¹/ | |
Guiyang | /iao²¹/ | |
Kunming | /iɔ³¹/ | |
Nanjing | /iɔo²⁴/ | |
Hefei | /iɔ⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /iau¹¹/ |
Pingyao | /iɔ¹³/ | |
Hohhot | /iɔ³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ɦiɔ²³/ |
Suzhou | /ɦiæ¹³/ | |
Hangzhou | /ɦiɔ²¹³/ | |
Wenzhou | /jiɛ³¹/ | |
Hui | Shexian | /iɔ⁴⁴/ |
Tunxi | /io⁴⁴/ | |
Xiang | Changsha | /iau¹³/ |
Xiangtan | /iaɯ¹²/ | |
Gan | Nanchang | /iɛu⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /iau¹¹/ |
Taoyuan | /ieu¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jiu²¹/ |
Nanning | /jiu²¹/ | |
Hong Kong | /jiu²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /iau³⁵/ /io³⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ieu⁵³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /iau³³/ | |
Shantou (Teochew) | /iau⁵⁵/ /io⁵⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /zau³¹/ /io³¹/ |
- Middle Chinese: yew
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*law/
- (Zhengzhang): /*lews/, /*lew/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
揺 | |
搖 |
Kanji
搖
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 揺)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 搖 (gieo, dao, diêu, vêu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with on reading よう
- Japanese kanji with kun reading ゆ-する
- Japanese kanji with kun reading ゆ-れる
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters