遙
Appearance
See also: 遥
|
Translingual
[edit]Traditional | 遙 |
---|---|
Shinjitai (extended) |
遥 |
Simplified | 遥 |
Han character
[edit]遙 (Kangxi radical 162, 辵+10, 14 strokes, cangjie input 卜月人山 (YBOU), four-corner 37307, composition ⿺辶⿱𱼀缶 or ⿺辶䍃)
Derived characters
[edit]- 𢷫, 𦾾 (Only for Taiwan character forms as mainland China characters contain 遥 instead)
Related characters
[edit]- 遥 (Simplified Chinese and Japanese shinjitai)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1262, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 39035
- Dae Jaweon: page 1757, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 6, page 3873, character 2
- Unihan data for U+9059
Chinese
[edit]trad. | 遙/遥 | |
---|---|---|
simp. | 遥 | |
2nd round simp. | ⿺辶夭 | |
alternative forms | 姚 邎 |
Glyph origin
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jiu4
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ieo2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: yáo
- Wade–Giles: yao2
- Yale: yáu
- Gwoyeu Romatzyh: yau
- Palladius: яо (jao)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jiu4
- Yale: yìuh
- Cantonese Pinyin: jiu4
- Guangdong Romanization: yiu4
- Sinological IPA (key): /jiːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ieo2
- Sinological IPA (key): /ieu¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- Middle Chinese: yew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*lew/
Definitions
[edit]遙
Compounds
[edit]- 千里迢遙
- 山遙水遠/山遥水远
- 平遙/平遥 (Píngyáo)
- 望古遙集/望古遥集
- 水遠山遙/水远山遥
- 消遙/消遥 (xiāoyáo)
- 自在逍遙/自在逍遥
- 超遙/超遥
- 迢遙/迢遥 (tiáoyáo)
- 逍遙/逍遥 (xiāoyáo)
- 逍遙學派/逍遥学派
- 逍遙法外/逍遥法外 (xiāoyáofǎwài)
- 逍遙自在/逍遥自在 (xiāoyáozìzài)
- 逍遙自娛/逍遥自娱
- 逍遙自得/逍遥自得
- 逍遙遊/逍遥游
- 遙不可及/遥不可及
- 遙不可期/遥不可期
- 遙地裡/遥地里
- 遙夜/遥夜
- 遙念/遥念
- 遙悲/遥悲
- 遙感/遥感 (yáogǎn)
- 遙感探測/遥感探测
- 遙憶/遥忆
- 遙拜/遥拜
- 遙控/遥控 (yáokòng)
- 遙控器/遥控器 (yáokòngqì)
- 遙控飛機/遥控飞机
- 遙望/遥望 (yáowàng)
- 遙測/遥测 (yáocè)
- 遙測影像/遥测影像
- 遙測技術/遥测技术
- 遙相應和/遥相应和
- 遙祭/遥祭
- 遙裔/遥裔
- 遙見/遥见 (yáojiàn)
- 遙遠/遥远 (yáoyuǎn)
- 遙遙/遥遥 (yáoyáo)
- 遙遙無期/遥遥无期 (yáoyáowúqī)
- 遙遙相對/遥遥相对
- 遙遙華胄/遥遥华胄
- 遙遙領先/遥遥领先 (yáoyáolǐngxiān)
- 遙郡/遥郡
- 遙隔/遥隔
- 遙領/遥领
Japanese
[edit]遥 | |
遙 |
Kanji
[edit]遙
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 遥)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]- Go-on: よう (yō)←えう (eu, historical)←𛀁う (yeu, ancient)
- Kan-on: よう (yō)←えう (eu, historical)←𛀁う (yeu, ancient)
- Kun: はるか (haruka, 遙か)
Korean
[edit]Hanja
[edit]遙 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo, Yale yo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]遙: Hán Nôm readings: diêu, dao, dìu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Puxian Min hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 遙
- Mandarin terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading よう
- Japanese kanji with historical goon reading えう
- Japanese kanji with ancient goon reading 𛀁う
- Japanese kanji with kan'on reading よう
- Japanese kanji with historical kan'on reading えう
- Japanese kanji with ancient kan'on reading 𛀁う
- Japanese kanji with kun reading はる・か
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters