畈

畈 U+7548, 畈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7548 ← 畇 [U+7547] CJK Unified Ideographs 畉 → [U+7549]

Translingual

Han character

畈 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 田竹水 (WHE), four-corner 6104₇, composition ⿰田反)

References

• Kangxi Dictionary: page 760, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 21767
• Dae Jaweon: page 1170, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2533, character 10
• Unihan data for U+7548

Chinese

trad.		畈
simp. #		畈

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (反) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
扳	*praːn, *pʰraːn
板	*praːnʔ
版	*praːnʔ
瓪	*praːnʔ, *paːnʔ
昄	*praːnʔ, *braːnʔ, *paːnʔ
鈑	*praːnʔ
蝂	*praːnʔ
眅	*pʰraːn, *pʰraːnʔ
阪	*braːnʔ, *panʔ
魬	*braːnʔ
粄	*paːnʔ
反	*panʔ, *pʰan
返	*panʔ
坂	*panʔ
畈	*pans
販	*pans
汳	*pʰans
飯	*bonʔ, *bons

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pans) : semantic 田 (“field”) + phonetic 反 (OC *panʔ, *pʰan).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàn (fan⁴)

  (Zhuyin): ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): faan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàn
    • Zhuyin: ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: fàn
    • Wade–Giles: fan⁴
    • Yale: fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: fann
    • Palladius: фань (fanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan³
    • Yale: faan
    • Cantonese Pinyin: faan³
    • Guangdong Romanization: fan³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn³³/

---

• Middle Chinese: pjonH

Rime
Character	畈
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	元 (66)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	方願切
Baxter	pjonH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʉɐnH/
Pan Wuyun	/pʷiɐnH/
Shao Rongfen	/piuɐnH/
Edwin Pulleyblank	/puanH/
Li Rong	/piuɐnH/
Wang Li	/pĭwɐnH/
Bernard Karlgren	/pi̯wɐnH/
Expected Mandarin Reflex	fàn
Expected Cantonese Reflex	faan3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pans/

Zhengzhang system (2003)
Character	畈
Reading #	1/1
No.	2972
Phonetic component	反
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	販
Old Chinese	/*pans/

Definitions

畈

1. (dialect) cropland
2. Classifier for large fields.
3. Used in placenames.

   張家畈鎮／张家畈镇  ―  Zhāngjiāfàn Zhèn  ―  Zhangjiafan town in Hubei province

   田畈街鎮／田畈街镇  ―  Tiánfànjiē Zhèn  ―  Tianfanjie town in Jiangxi province

Compounds

• 三里畈
• 全心畈 (Quánxīnfàn)
• 兩畈／两畈
• 劉畈／刘畈
• 吳畈／吴畈
• 塘畈 (Tángfàn)
• 塔畈 (Tǎfàn)
• 大畈
• 孛畈 (Bófàn)
• 孫家畈／孙家畈 (Sūnjiāfàn)
• 小米畈 (Xiǎomǐfàn)
• 張家畈／张家畈 (Zhāngjiāfàn)
• 彭畈 (Péngfàn)
• 曹畈
• 梁家畈 (Liángjiāfàn)
• 楊畈／杨畈 (Yángfàn)
• 殷畈 (Yīnfàn)
• 沈畈 (Shěnfàn)
• 沙畈
• 洋津畈 (Yángjīnfàn)
• 火連畈／火连畈
• 王家畈 (Wángjiāfàn)
• 王祥畈
• 田畈街
• 畈田
• 聶畈／聂畈 (Nièfàn)
• 芳畈
• 莘畈
• 蔣畈／蒋畈 (Jiǎngfàn)
• 袁畈
• 趙家畈／赵家畈 (Zhàojiāfàn)
• 馬畈／马畈
• 駱畈／骆畈 (Luòfàn)
• 龍潭畈／龙潭畈 (Lóngtánfàn)
• 龍門畈／龙门畈

 

Japanese

Kanji

畈

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): はん (han); ほん (hon)