疐

Translingual

Han character

疐 (Kangxi radical 103, 疋+9, 14 strokes, cangjie input 十月田弓人 (JBWNO), four-corner 4080₁, composition ⿳⿱十冖田疋)

Derived characters

• 嚏 懥

References

• Kangxi Dictionary: page 768, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 22006
• Dae Jaweon: page 1178, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2751, character 3
• Unihan data for U+7590

---

Chinese

simp. and trad.		疐

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (疐) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
啑	*sraːb, *tiːɡs
疐	*tiːɡs, *tiɡs
嚏	*tiːɡs
懥	*tiɡs, *tjiɡs

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi³
    • Yale: ji
    • Cantonese Pinyin: dzi³
    • Guangdong Romanization: ji³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³/

---

• Middle Chinese: trijH

Rime
Character	疐
Reading #	1/2
Initial (聲)	知 (9)
Final (韻)	脂 (17)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	陟利切
Baxter	trijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiɪH/
Pan Wuyun	/ʈᵚiH/
Shao Rongfen	/ȶiɪH/
Edwin Pulleyblank	/ʈjiH/
Li Rong	/ȶjiH/
Wang Li	/ȶiH/
Bernard Karlgren	/ȶiH/
Expected Mandarin Reflex	zhì
Expected Cantonese Reflex	zi3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[t-l]ri[t]-s/

  (Zhengzhang): /*tiɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	疐
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhì
Middle Chinese	‹ trijH ›
Old Chinese	/*[t-l]ri[t]-s/
English	slip (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	疐
Reading #	2/2
No.	17392
Phonetic component	疐
Rime group	至
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	致
Old Chinese	/*tiɡs/

Definitions

(deprecated template usage) 疐

1. (literary) to encounter obstacles
2. (literary) to fall down; to tumble

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dì (di⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dì
    • Wade–Giles: ti⁴
    • Yale: dì
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: dai³
    • Yale: dai
    • Cantonese Pinyin: dai³
    • Guangdong Romanization: dei³
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: tejH

Rime
Character	疐
Reading #	2/2
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	都計切
Baxter	tejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/teiH/
Pan Wuyun	/teiH/
Shao Rongfen	/tɛiH/
Edwin Pulleyblank	/tɛjH/
Li Rong	/teiH/
Wang Li	/tieiH/
Bernard Karlgren	/tieiH/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tiːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	疐
Reading #	1/2
No.	17390
Phonetic component	疐
Rime group	至
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	帝
Old Chinese	/*tiːɡs/

Definitions

(deprecated template usage) 疐

1. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 蒂 (dì, “stem of a fruit; to remove the stem of a fruit”).
2. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 嚏 (tì, “to sneeze”).

References

• “疐”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

疐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ち (chi), し (shi), てい (tei), たい (tai)
• Kun: つまずく (tsumazuku)