禰

See also: 祢

Translingual

Han character

禰 (Kangxi radical 113, 示+14, 19 strokes, cangjie input 戈火一火月 (IFMFB), four-corner 3122₇, composition ⿰礻爾)

1. one's deceased father

References

• Kangxi Dictionary: page 847, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 24851
• Dae Jaweon: page 1269, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2411, character 1
• Unihan data for U+79B0

---

Chinese

trad.		禰
simp.		祢*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嬭	*rneːlʔ, *niːlʔ
禰	*niːlʔ
镾	*niːlʔ, *mnel
薾	*niːlʔ
檷	*niːlʔ
鑈	*niːlʔ, *neːb
瀰	*niːlʔ, *mnel, *mnelʔ
獼	*mnel
瓕	*mnel
彌	*mnel
鸍	*mnel, *hnjel
擟	*mnel
濔	*mnelʔ
壐	*smlelʔ
璽	*smlelʔ
爾	*njelʔ
邇	*njelʔ
獮	*smlenʔ
籋	*neb, *neːb

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *niːlʔ) : semantic 示 + phonetic 爾 (OC *njelʔ).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): nǐ (ni³)

  (Zhuyin): ㄋㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): nei⁵ / nai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǐ
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: nǐ
    • Wade–Giles: ni³
    • Yale: nǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: nii
    • Palladius: ни (ni)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: nei⁵ / nai⁵
    • Yale: néih / náih
    • Cantonese Pinyin: nei⁵ / nai⁵
    • Guangdong Romanization: néi⁵ / nei⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nei̯¹³/, /nɐi̯¹³/

---

• Middle Chinese: nejX

Rime
Character	禰
Reading #	1/1
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	奴禮切
Baxter	nejX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/neiX/
Pan Wuyun	/neiX/
Shao Rongfen	/nɛiX/
Edwin Pulleyblank	/nɛjX/
Li Rong	/neiX/
Wang Li	/nieiX/
Bernard Karlgren	/nieiX/
Expected Mandarin Reflex	nǐ
Expected Cantonese Reflex	nai5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*niːlʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	禰
Reading #	1/1
No.	2798
Phonetic component	爾
Rime group	脂
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	禰
Old Chinese	/*niːlʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 禰

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): Mí, Nǐ (Mi², Ni³)

  (Zhuyin): ㄇㄧˊ, ㄋㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): nei⁴ / nai⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): Bí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mí
    • Zhuyin: ㄇㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: Mí
    • Wade–Giles: Mi²
    • Yale: Mí
    • Gwoyeu Romatzyh: Mi
    • Palladius: Ми (Mi)
    • Sinological IPA ^(key): /mi³⁵/
      
  • (Standard Chinese, literary variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: Nǐ
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: Nǐ
    • Wade–Giles: Ni³
    • Yale: Nǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: Nii
    • Palladius: Ни (Ni)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: nei⁴ / nai⁵
    • Yale: nèih / náih
    • Cantonese Pinyin: nei⁴ / nai⁵
    • Guangdong Romanization: néi⁴ / nei⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nei̯²¹/, /nɐi̯¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bí
    • Tâi-lô: Bí
    • Phofsit Daibuun: bie
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bi⁵³/

---

• Middle Chinese: nejX

Rime
Character	禰
Reading #	1/1
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	奴禮切
Baxter	nejX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/neiX/
Pan Wuyun	/neiX/
Shao Rongfen	/nɛiX/
Edwin Pulleyblank	/nɛjX/
Li Rong	/neiX/
Wang Li	/nieiX/
Bernard Karlgren	/nieiX/
Expected Mandarin Reflex	nǐ
Expected Cantonese Reflex	nai5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*niːlʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	禰
Reading #	1/1
No.	2798
Phonetic component	爾
Rime group	脂
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	禰
Old Chinese	/*niːlʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 禰

1. a surname

References

• “禰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

禰

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. mausoleum, ancestral shrine
2. sacred object, idol

Readings

• Go-on: ない (nai), ね (ne)
• Kan-on: でい (dei)
• Kan’yō-on: ねい (nei)
• Kun: かたしろ (katashiro)

---

Korean

Hanja

禰 • (ni>i) (hangeul 니>이, revised ni>i, McCune–Reischauer ni>i, Yale ni>i)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.