裯

Translingual

Han character

裯 (Kangxi radical 145, 衣+8, 14 strokes, cangjie input 中月土口 (LBGR), four-corner 3722₀, composition ⿰衤周)

References

• Kangxi Dictionary: page 1118, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 34349
• Dae Jaweon: page 1585, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3099, character 10
• Unihan data for U+88EF

---

Chinese

trad.		裯
simp. #		裯

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (周) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
裯	*tuːw, *dɯw, *do
啁	*tuːw, *rtɯːw, *tɯw
禂	*tuːwʔ
綢	*tʰuːw, *dɯw
翢	*tʰuːw, *duːw
錭	*duːw
雕	*tɯːw
凋	*tɯːw
琱	*tɯːw
鯛	*tɯːw
鵰	*tɯːw
彫	*tɯːw
奝	*tɯːw
調	*dɯːw, *dɯːws, *tɯw
蜩	*dɯːw
惆	*tʰɯw
婤	*tʰɯw, *tjɯw
稠	*dɯw
椆	*dɯw, *tjɯws
周	*tjɯw
輖	*tjɯw
賙	*tjɯw
郮	*tjɯw
晭	*tjɯwʔ
倜	*tʰɯːwɢ

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chóu (chou²)

  (Zhuyin): ㄔㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): cau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóu
    • Zhuyin: ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: chóu
    • Wade–Giles: chʻou²
    • Yale: chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: chour
    • Palladius: чоу (čou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cau⁴
    • Yale: chàuh
    • Cantonese Pinyin: tsau⁴
    • Guangdong Romanization: ceo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: drju, drjuw

Rime
Character	裯	裯
Reading #	1/3	3/3
Initial (聲)	澄 (11)	澄 (11)
Final (韻)	虞 (24)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	直誅切	直由切
Baxter	drju	drjuw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨo/	/ɖɨu/
Pan Wuyun	/ɖio/	/ɖiu/
Shao Rongfen	/ȡio/	/ȡiəu/
Edwin Pulleyblank	/ɖuə̆/	/ɖuw/
Li Rong	/ȡio/	/ȡiu/
Wang Li	/ȡĭu/	/ȡĭəu/
Bernard Karlgren	/ȡʱi̯u/	/ȡʱi̯ə̯u/
Expected Mandarin Reflex	chú	chóu
Expected Cantonese Reflex	cyu4	cau4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tuːw/, /*dɯw/

Zhengzhang system (2003)
Character	裯	裯
Reading #	1/3	2/3
No.	17505	17529
Phonetic component	周	周
Rime group	幽	幽
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime		儔
Old Chinese	/*tuːw/	/*dɯw/

Definitions

(deprecated template usage) 裯

1. (literary) bed curtain

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dāo (dao¹)

  (Zhuyin): ㄉㄠ

• Cantonese (Jyutping): dou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dāo
    • Zhuyin: ㄉㄠ
    • Tongyong Pinyin: dao
    • Wade–Giles: tao¹
    • Yale: dāu
    • Gwoyeu Romatzyh: dau
    • Palladius: дао (dao)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: dou¹
    • Yale: dōu
    • Cantonese Pinyin: dou¹
    • Guangdong Romanization: dou¹
    • Sinological IPA ^(key): /tou̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: taw

Rime
Character	裯
Reading #	2/3
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	豪 (89)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	都勞切
Baxter	taw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tɑu/
Pan Wuyun	/tɑu/
Shao Rongfen	/tɑu/
Edwin Pulleyblank	/taw/
Li Rong	/tɑu/
Wang Li	/tɑu/
Bernard Karlgren	/tɑu/
Expected Mandarin Reflex	dāo
Expected Cantonese Reflex	dou1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*do/

Zhengzhang system (2003)
Character	裯
Reading #	3/3
No.	17538
Phonetic component	周
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	廚
Old Chinese	/*do/

Definitions

(deprecated template usage) 裯

1. Only used in 衹裯 (“jacket”); also used as its short form.

References

• “裯”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

裯

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. nightwear
2. fine silk

Readings

• On (unclassified): ちゅう (chū), じゅ (ju), とう (tō)
• Kun: はだぎ (hadagi)

---

Korean

Hanja

裯 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu, Yale cwu)

1. thin quilt
2. underwear