西王母
Chinese
west(ern) | queen mother | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (西王母) |
西 | 王母 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
- Tongyong Pinyin: Siwángmǔ
- Wade–Giles: Hsi1-wang2-mu3
- Yale: Syī-wáng-mǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Shiwangmuu
- Palladius: Сиванму (Sivanmu)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sai1 wong4 mou5
- Yale: sāi wòhng móuh
- Cantonese Pinyin: sai1 wong4 mou5
- Guangdong Romanization: sei1 wong4 mou5
- Sinological IPA (key): /sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: sej hjwang muwX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/
- (Zhengzhang): /*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/
Proper noun
(deprecated template usage) 西王母
- (Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)
- 安息長老傳聞條枝有弱水、西王母,而未嘗見。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Ānxī chánglǎo chuánwén Tiáozhī yǒu Ruòshuǐ, Xīwángmǔ, ér wèicháng jiàn. [Pinyin]
- The elders of Anxi have heard that the Weak River and the Queen Mother of the West are to be found in Tiaozhi, and [but] have never seen it.
安息长老传闻条枝有弱水、西王母,而未尝见。 [Classical Chinese, simp.]
- name of an ancient state or region