From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
豆汁
- douzhi (milky, warm, sour drink made from mung beans, typically found in Beijing cuisine)
- 喝一碗豆汁兒／喝一碗豆汁儿 ― hē yī wǎn dòuzhīr ― to drink a bowl of douzhi
豆汁雖然難喝，但是它有具有養胃、解毒、清火的功效。 [MSC, trad.]
豆汁虽然难喝，但是它有具有养胃、解毒、清火的功效。 [MSC, simp.]- Dòuzhī suīrán nán hē, dànshì tā yǒu jùyǒu yǎngwèi, jiědú, qīnghuǒ de gōngxiào. [Pinyin]
- Although douzhi is difficult to drink, it can nourish the stomach, and relieve internal heat and inflammation.
- (dialectal) soy milk
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
豆漿 (“soy milk”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
豆乳
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
豆漿, 豆腐漿, 豆乳
|
| Mandarin
|
Beijing
|
豆漿
|
| Taiwan
|
豆漿
|
| Tianjin
|
漿子
|
| Tangshan
|
豆漿
|
| Cangzhou
|
豆漿
|
| Baoding
|
豆漿, 漿
|
| Shijiazhuang
|
豆漿
|
| Chifeng
|
豆漿
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
豆漿
|
| Harbin
|
豆漿
|
| Shenyang
|
豆漿
|
| Yantai (Muping)
|
豆漿, 豆腐漿
|
| Qingdao
|
豆漿
|
| Jinan
|
豆汁兒, 豆漿
|
| Luoyang
|
豆漿
|
| Zhengzhou
|
豆漿
|
| Xi'an
|
豆漿
|
| Yinchuan
|
豆漿
|
| Lanzhou
|
豆漿
|
| Ürümqi
|
豆漿
|
| Wuhan
|
豆漿
|
| Chengdu
|
豆漿
|
| Chongqing
|
豆漿
|
| Guiyang
|
豆漿
|
| Kunming
|
豆漿
|
| Guilin
|
豆漿
|
| Liuzhou
|
豆漿
|
| Xuzhou
|
豆汁兒, 豆汁, 豆漿
|
| Yangzhou
|
豆腐漿, 豆漿, 漿子
|
| Nanjing
|
豆腐漿, 豆漿
|
| Hefei
|
豆漿
|
| Nantong
|
豆漿
|
| Malaysia
|
豆奶
|
| Singapore
|
豆花水
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
豆漿, 豆奶
|
| Hong Kong
|
豆漿, 豆奶
|
| Dongguan
|
豆漿
|
| Beihai
|
豆漿
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
豆漿
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
豆漿
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
豆漿
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
豆漿水
|
| Singapore (Guangfu)
|
豆花水
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
豆漿
|
| Móng Cái
|
豆漿
|
| Gan
|
Nanchang
|
豆漿
|
| Lichuan
|
豆漿
|
| Pingxiang
|
豆漿
|
| Hakka
|
Meixian
|
豆腐漿
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
豆漿
|
| Wuhua (Huacheng)
|
豆漿
|
| Wuhua (Changbu)
|
豆漿
|
| Wuhua (Mianyang)
|
豆漿
|
| Luhe
|
豆漿
|
| Yudu
|
豆漿
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
豆奶, 豆漿
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
豆奶
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
豆奶, 豆漿
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
豆奶, 豆漿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
豆奶, 豆漿
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
豆奶
|
| Sabah (Longchuan)
|
豆奶
|
| Senai (Huiyang)
|
豆腐水
|
| Huizhou
|
Jixi
|
豆腐漿
|
| Shexian
|
豆腐漿
|
| Jin
|
Taiyuan
|
豆漿
|
| Xinzhou
|
豆漿
|
| Linhe
|
豆漿
|
| Jining
|
豆漿
|
| Hohhot
|
豆漿
|
| Zhangjiakou
|
豆漿
|
| Handan
|
豆漿
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
豆腐娘
|
| Jian'ou (Dikou)
|
豆腐漿
|
| Songxi
|
豆腐娘
|
| Zhenghe
|
豆腐漿
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
豆腐漿
|
| Jianyang
|
豆腐娘
|
| Wuyishan
|
豆腐娘
|
| Pucheng (Shibei)
|
豆腐娘
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
豆腐漿, 豆漿
|
| Fuqing
|
腐奶, 豆漿
|
| Matsu
|
豆腐漿, 豆漿
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
豆奶
|
| Xiamen (Tong'an)
|
豆奶
|
| Quanzhou
|
豆奶
|
| Zhangzhou
|
豆奶
|
| Taipei
|
豆奶
|
| New Taipei (Sanxia)
|
豆奶
|
| Kaohsiung
|
豆奶
|
| Yilan
|
豆奶
|
| Changhua (Lukang)
|
豆奶
|
| Taichung
|
豆奶
|
| Taichung (Wuqi)
|
豆奶
|
| Tainan
|
豆奶
|
| Taitung
|
豆奶
|
| Hsinchu
|
豆奶
|
| Kinmen
|
豆奶
|
| Penghu (Magong)
|
豆奶
|
| Singapore (Hokkien)
|
豆花水, 豆奶
|
| Manila (Hokkien)
|
豆奶
|
| Chaozhou
|
豆腐漿
|
| Shantou
|
豆腐漿
|
| Shantou (Chenghai)
|
豆腐漿
|
| Jieyang
|
豆腐漿
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
豆水
|
| Singapore (Teochew)
|
豆奶
|
| Pontianak (Teochew)
|
豆腐水
|
| Leizhou
|
豆奶
|
| Wenchang
|
豆奶
|
| Haikou
|
豆奶
|
| Puxian Min
|
Putian
|
豆漿
|
| Putian (Donghai)
|
豆漿
|
| Putian (Jiangkou)
|
豆漿
|
| Putian (Nanri)
|
豆漿
|
| Xianyou
|
豆漿
|
| Xianyou (Fengting)
|
豆漿
|
| Xianyou (Youyang)
|
豆漿
|
| Central Min
|
Yong'an
|
豆漿
|
| Zhongshan Min
|
Sanxiang
|
豆漿
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
豆漿
|
| Wu
|
Shanghai
|
豆腐漿, 豆漿
|
| Shanghai (Chongming)
|
豆腐漿
|
| Suzhou
|
豆腐漿
|
| Wuxi
|
豆腐漿
|
| Changzhou
|
豆腐漿
|
| Danyang
|
豆汁, 豆漿
|
| Hangzhou
|
漿兒, 豆腐漿 dated
|
| Ningbo
|
豆腐漿
|
| Wenzhou
|
豆漿
|
| Jinhua
|
漿
|
| Xiang
|
Changsha
|
豆漿
|
| Loudi
|
豆漿
|
Related terms[edit]
Japanese[edit]
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
豆汁 • (go)
- ground soybean juice, used for making tofu etc.
See also[edit]
