駃

Translingual

Han character

駃 (Kangxi radical 187, 馬+4, 14 strokes, cangjie input 尸火木大 (SFDK), four-corner 7533₇, composition ⿰馬夬)

References

• Kangxi Dictionary: page 1435, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 44625
• Dae Jaweon: page 1959, character 29
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4545, character 9
• Unihan data for U+99C3

---

Chinese

trad.		駃
simp.		𫘝

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (夬) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
袂	*mɡʷeds
夬	*kʷraːds
快	*kʰʷraːds
駃	*kʰʷraːds, *kʷeːd
筷	*kʰʷraːds
炔	*kʷeːds
觖	*kʰʷeds, *kʷeːd
缺	*kʰʷed, *kʰʷeːd
蒛	*kʰʷed
吷	*qʰʷed
妜	*qʷed, *qʷeːd
決	*kʷeːd, *qʰʷeːd
訣	*kʷeːd
抉	*kʷeːd, *qʷeːd
玦	*kʷeːd
芵	*kʷeːd
赽	*kʷeːd
鴂	*kʷeːd
鈌	*kʷeːd
决	*kʷeːd
疦	*kʷeːd, *qʰʷeːd
蚗	*kʷeːd
趹	*kʷeːd

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): jué (jue²)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): kyut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jué
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jyué
    • Wade–Giles: chüeh²
    • Yale: jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyue
    • Palladius: цзюэ (czjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kyut³
    • Yale: kyut
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸
    • Guangdong Romanization: küd³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³/

---

• Middle Chinese: kwet

Rime
Character	駃
Reading #	2/2
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	屑 (88)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	IV
Fanqie	古穴切
Baxter	kwet
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kwet̚/
Pan Wuyun	/kʷet̚/
Shao Rongfen	/kuɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/kwɛt̚/
Li Rong	/kuet̚/
Wang Li	/kiwet̚/
Bernard Karlgren	/kiwet̚/
Expected Mandarin Reflex	jue
Expected Cantonese Reflex	gyut3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʷeːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	駃
Reading #	2/2
No.	4421
Phonetic component	夬
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	玦
Old Chinese	/*kʷeːd/

Definitions

(deprecated template usage) 駃

1. Used in 駃騠／𫘝𫘨 (juétí).
2. ^‡ to run

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): kuài (kuai⁴)

  (Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): faai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuài
    • Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: kuài
    • Wade–Giles: kʻuai⁴
    • Yale: kwài
    • Gwoyeu Romatzyh: kuay
    • Palladius: куай (kuaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: faai³
    • Yale: faai
    • Cantonese Pinyin: faai³
    • Guangdong Romanization: fai³
    • Sinological IPA ^(key): /faːi̯³³/

---

• Middle Chinese: khwaejH

Rime
Character	駃
Reading #	1/2
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	夬 (30)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	II
Fanqie	苦夬切
Baxter	khwaejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠuaiH/
Pan Wuyun	/kʰʷᵚaiH/
Shao Rongfen	/kʰuaiH/
Edwin Pulleyblank	/kʰwaɨjsH/
Li Rong	/kʰuaiH/
Wang Li	/kʰwæiH/
Bernard Karlgren	/kʰwaiH/
Expected Mandarin Reflex	kuài
Expected Cantonese Reflex	faai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʰʷraːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	駃
Reading #	1/2
No.	4408
Phonetic component	夬
Rime group	祭
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	快
Old Chinese	/*kʰʷraːds/

Definitions

(deprecated template usage) 駃

1. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 快 (kuài, “fast”).

---

Japanese

Kanji

駃

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: けち (kechi); け (ke)
• Kan-on: けつ (ketsu)
• On: がい (gai)
• Kun: らば (raba)