鹹
Translingual
Han character
鹹 (Kangxi radical 197, 鹵+9, 20 strokes, cangjie input 卜田戈竹口 (YWIHR), four-corner 23650, composition ⿰鹵咸)
Related characters
- 咸 – simplified to an existing character.
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 1507, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 47553
- Dae Jaweon: page 2035, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4610, character 19
- Unihan data for U+9E79
Chinese
trad. | 鹹 | |
---|---|---|
simp. | 咸* | |
alternative forms | 醎 |
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
感 | *kɯːmʔ |
鱤 | *kɯːmʔ |
顑 | *kʰɯːmʔ, *ŋɡrɯːms |
轗 | *kʰɯːmʔ, *kʰɯːms |
撼 | *ɡɯːmʔ |
憾 | *ɡɯːms |
喊 | *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ |
緘 | *krɯːm |
瑊 | *krɯːm, *kjum |
黬 | *krɯːm, *ŋɡrɯːm |
減 | *krɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ |
羬 | *ŋɡrɯːm, *ɡram |
麙 | *ŋɡrɯːm |
咸 | *ɡrɯːm |
鹹 | *ɡrɯːm |
醎 | *ɡrɯːm |
諴 | *ɡrɯːm |
椷 | *ɡrɯːm |
輱 | *ɡrɯːm |
鍼 | *ɡam, *ɡram, *kjɯm |
箴 | *kjɯm |
葴 | *kjɯm |
鱵 | *kjum |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡrɯːm) : semantic 鹵 (“salt”) + phonetic 咸 (OC *ɡrɯːm).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *hyam (“salty”) (STEDT). Cognate with Chepang ल्हाम्सा (hlam‑, “salty (not excessively)”).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 3hhe,3hhi. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Definitions
- salty; briny
- salted
- (Southern Min) stingy; miserly
- (Cantonese) Short for 鹹濕/咸湿 (haam4 sap1, “erotic; pornographic”).
Synonyms
- (stingy):
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
鹹
Readings
Compounds
Korean
Hanja
鹹 • (ham) (hangeul 함, revised ham, McCune–Reischauer ham, Yale ham)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 鹹 (hàm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Chinese Han characters
- Southern Min Chinese
- Cantonese Chinese
- Chinese short forms
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji read as かん
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters