From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by KevinUp (talk | contribs) as of 11:40, 18 July 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Korean

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?bok
Revised Romanization (translit.)?bog
McCune–Reischauer?pok
Yale Romanization?pok

Etymology 1


볿


볘 ←→ 봐

Syllable

(deprecated template usage) (bok)

  1. (deprecated template usage) A Hangul syllabic block made up of , , and .

Etymology 2

First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean  (Yale: pwok). Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 믈아치 (Yale: mul.achi).

Noun

(bok)

  1. abbreviation for 복어 (bogeo, “blowfish”)

Etymology 3

Sino-Korean word from

Noun

(bok) (hanja )

  1. fortune, blessing, luck
  2. a figurative word for a large share of something to be allotted
    • 2012 April, 이영지, 한국인이 을 받는 이유는 따로 있다 [There is a reason why Koreans are blessed.], DSB, →ISBN:
      한국인이 을 받는 이유는 따로 있다
      han'gugini bogeul banneun iyuneun ttaro itda
      There is a reason why Koreans are blessed.
    당신은 돈복이 많군요.
    dangsineun donbogi mankunyo.
    you are blessed with money and fortune.
    나는 인복이 많다.
    naneun inbogi manta.
    I have a lot of good people around me.

Etymology 4

Sino-Korean word from

Noun

(bok) (hanja )

  1. clothes, dressing, wear, garment, apparel, outfit, costume, clothing

Derived terms

Etymology 5

Korean reading of various Chinese characters.

Syllable

(bok)

  1. :
    (MC reading: (MC phjuwH|pjuwk))
  2. :
    (MC reading: (MC bjuwH|bjuwk))
  3. :
    (MC reading: (MC bjuwk))
  4. :
    (MC reading: (MC bjuwH|bjuwk))
  5. :
    (MC reading: (MC phjuwH|bjuwH|phjuwk|phok))
  6. :
    (MC reading: (MC pjuwk))
  7. :
    (MC reading: (MC bjuwH|pjuwk))
  8. :
    (MC reading: (MC bjuwk|bik))
  9. :
    (MC reading: (MC puwk))
  10. :
    (MC reading: (MC mjit|mit))
  11. :
    (MC reading: (MC pjuwH|pjuwk))
  12. :
    (MC reading: (MC buwk|bowk))
  13. :
    (MC reading: (MC bjuwk))
  14. :
    (MC reading: (MC bok))
  15. :
    (MC reading: (MC bjuwk|bok))
  16. :
    (MC reading: (MC bjuwk))
  17. :
    (MC reading: (MC pjuwk|bjuwk))