棲
See also: 栖
|
Translingual
Han character
棲 (Kangxi radical 75, 木+8, 12 strokes, cangjie input 木十中女 (DJLV), four-corner 45944, composition ⿰木妻)
References
- Kangxi Dictionary: page 534, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 14980
- Dae Jaweon: page 922, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1229, character 6
- Unihan data for U+68F2
Chinese
trad. | 棲 | |
---|---|---|
simp. | 栖* |
Glyph origin
Before the Warring States Period, written as '西'. Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *siːl) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 妻 (OC *sʰiːl, *sʰiːls).
Etymology 1
See 西 (OC *s-nˤər) (Baxter & Sagart, 2014) for etymology.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧ
- Tongyong Pinyin: ci
- Wade–Giles: chʻi1
- Yale: chī
- Gwoyeu Romatzyh: chi
- Palladius: ци (ci)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cai1
- Yale: chāi
- Cantonese Pinyin: tsai1
- Guangdong Romanization: cei1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note:
- chhe - literary;
- soe - vernacular.
- Dialectal data
Variety | Location | 棲 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡ɕʰi⁵⁵/ |
Harbin | /t͡ɕʰi⁴⁴/ | |
Tianjin | /t͡ɕʰi²¹/ | |
Jinan | /t͡ɕʰi²¹³/ | |
Qingdao | /t͡sʰi²¹³/ | |
Zhengzhou | /t͡sʰi²⁴/ | |
Xi'an | /t͡ɕʰi²¹/ | |
Xining | /ɕji⁴⁴/ | |
Yinchuan | /t͡ɕʰi⁴⁴/ | |
Lanzhou | /ɕi³¹/ /t͡ɕʰi³¹/ | |
Ürümqi | /t͡ɕʰi⁴⁴/ | |
Wuhan | /t͡ɕʰi⁵⁵/ | |
Chengdu | /t͡ɕʰi⁵⁵/ | |
Guiyang | /ɕi⁵⁵/ | |
Kunming | /t͡ɕi⁴⁴/ | |
Nanjing | /t͡sʰi³¹/ | |
Hefei | /t͡sʰz̩²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡ɕʰi¹¹/ |
Pingyao | ||
Hohhot | /t͡ɕʰi³¹/ | |
Wu | Shanghai | /t͡ɕʰi⁵³/ |
Suzhou | /t͡sʰi⁵⁵/ | |
Hangzhou | /t͡ɕʰi³³/ | |
Wenzhou | /t͡sʰei³³/ | |
Hui | Shexian | /t͡sʰi³¹/ |
Tunxi | ||
Xiang | Changsha | /t͡sʰi³³/ |
Xiangtan | /si³³/ | |
Gan | Nanchang | |
Hakka | Meixian | /t͡si⁴⁴/ |
Taoyuan | /t͡sʰi²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡sʰɐi⁵³/ |
Nanning | /t͡sʰɐi⁵⁵/ | |
Hong Kong | /t͡sʰɐi⁵³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /se⁵⁵/ /t͡sʰe⁵⁵/ ~身 |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sʰɛ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡sʰi⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡sʰi³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /si²³/ |
- Middle Chinese: sej
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-nˤər/
- (Zhengzhang): /*siːl/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 棲 – see 栖 (“used in 栖栖”). (This character is a variant traditional form of 栖). |
Japanese
Kanji
棲
- (Of humans and other animals) residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc.
Readings
Compounds
Compounds
- 水棲 (suisei, “aquatic animals; aquatic life”)
- 同棲 (dōsei, “cohabitation”)
- 陸棲 (rikusei, “land animals; terrestrial life”)
- 両棲類 (ryōseirui, “amphibians”)
Korean
Hanja
棲 (eumhun 깃들일 서 (gitdeuril seo))
Compounds
- 서식 (棲息, seosik, “habitation”)
- 서식지 (棲息地, seosikji, “(ecology) habitat”)
- 양서류 (兩棲類, yangseoryu, “amphibians, amphibia”)
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 棲
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading さい
- Japanese kanji with kan'on reading せい
- Japanese kanji with kun reading す・む
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters