Reconstruction:Proto-Germanic/sehwaną

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

(deprecated template usage)

From Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈse.xʷɑ.nɑ̃/

Verb

*sehwaną

1. to see

Inflection

Note: Voiced Verner alternant gw becomes w, but g next to u.

Conjugation of *sehwaną (strong class 5)

	active voice			passive voice
present tense	indicative	subjunctive	imperative	indicative	subjunctive
1st singular	*sehwō	*sehwaų	—	*sehwai	?
2nd singular	*sihwizi	*sehwaiz	*sehw	*sehwazai	*sehwaizau
3rd singular	*sihwidi	*sehwai	*sehwadau	*sehwadai	*sehwaidau
1st dual	*sehwōz	*sehwaiw	—	—	—
2nd dual	*sehwadiz	*sehwaidiz	*sehwadiz	—	—
1st plural	*sehwamaz	*sehwaim	—	*sehwandai	*sehwaindau
2nd plural	*sihwid	*sehwaid	*sihwid	*sehwandai	*sehwaindau
3rd plural	*sehwandi	*sehwain	*sehwandau	*sehwandai	*sehwaindau
past tense	indicative	subjunctive
1st singular	*sahw	*sēwį̄
2nd singular	*saht	*sēwīz
3rd singular	*sahw	*sēwī
1st dual	*sēgū	*sēwīw
2nd dual	*sēgudiz	*sēwīdiz
1st plural	*sēgum	*sēwīm
2nd plural	*sēgud	*sēwīd
3rd plural	*sēgun	*sēwīn
	present	past
participles	*sehwandz	*sewanaz

Derived terms

• *bisehwaną
• *gasehwaną
• *sihtiz
• *siuniz
• *uzsehwaną

Descendants

• Proto-West Germanic: *sehwan
  • Old English: sēon
    • Middle English: seen, sein, sien; seon, son, suen (chiefly early and West); zi (Kent)
      • English: see
      • Scots: se, sie, see
      • Yola: zee, zey, zie, ze, sau
  • Old Frisian: siā
    • Saterland Frisian: sjo
    • West Frisian: sjen
  • Old Saxon: sehan
    • Middle Low German: sēn
      • Low German: sehn
  • Old Dutch: sian
    • Middle Dutch: sien
      • Dutch: zien
        • Afrikaans: sien
        • Javindo: sien, siet
        • Jersey Dutch: zîn, zîne
      • Limburgish: zeen
  • Old High German: sehan
    • Middle High German: sëhen; sēn (chiefly East Central); sien (West Central)
      • Central Franconian: sehn, senn, siehn, sinn

        Hunsrik: sihn

      • German: sehen
      • Mòcheno: sechen
      • Pennsylvania German: sehne
      • Vilamovian: zaon
      • Yiddish: זען (zen)
• Old Norse: sjá, þessi
  • Icelandic: þessi m or f, þetta n
  • Faroese: hesin m, henda f, hetta n
  • Norwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl
  • Old Swedish: þænni
    • Swedish: denna c, detta n, dessa pl
  • Danish: denne c, dette n, disse pl
    • Norwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl
• Gothic: 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan)