User:JeffDoozan/lists/mismatched pos/H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Hachijō

Mismatched templates: 43 items

あせい:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

あっぱめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

あねい:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

いそこっこ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

いんね:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

うんま:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

おじゃりやろか:Interjection {{jpx-hcj-head|interjection}}

かきじゃりめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

かぶめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

くつこーしめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

くんぼね:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

けーびょーめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

けーろめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

こっこめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

しゃんめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

しょーとめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

しょーりめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

しんべた:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ぞくめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ちょんこめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

つぐめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

つぶり:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

とうじんざる:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ととう:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

にゃっとりめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ぬかば:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ぬんめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ばめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ばんま:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ひやしめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ぴゃーぴゃーめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

へいるめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

へだか:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

へーめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ほーど:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

ぼうぼんしめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

まみげ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

むかじめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

めならべ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

めめずめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

めんじめ:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

よめどの:Noun {{jpx-hcj-head|noun}}

転ぶ:Verb {{jpx-hcj-head|verb|ころぶ|tr=intrans}}

Hadza

Mismatched templates: 7 items

minca:Noun {{head|hts|verb}}

thakae:Determiner {{hts-adj|g=m|f=thakaiko|mpl=thakaibii|fpl=thakaebee}}

thashê:Adverb {{hts-adj|g=m|f=thashîko|mpl=thashîbii|fpl=thashêbee}}

thumê:Determiner {{hts-adj|g=m|f=thumîko|mpl=thumîbii|fpl=thumêbee}}

wai:Determiner {{hts-noun}}

waiko:Determiner {{hts-noun}}

waina:Determiner {{hts-noun}}

Haida

Language id mismatch (id is not 'hai'): 2 items

sgyaal:Noun {{head|hax|noun}}

sg̱waag̱an:Noun {{head|hax|noun}}

Haitian Creole

Mismatched templates: 10 items

cabane:Noun {{head|ht|verb}}

kay:Noun {{head|ht|head}}

linettes:Noun {{head|ht|verb}}

mange:Verb {{head|ht|noun}}

peye:Verb {{head|ht|noun}}

posib:Noun {{head|ht|adjective}}

prèske:Adverb {{head|ht|noun}}

reve:Verb {{head|ht|noun}}

souvan:Adverb {{head|ht|noun}}

zipe:Noun {{head|ht|verb}}

Harari

Mismatched templates: 1 item

ሚዛን:Verb {{head|har|noun|tr=mizān}}

Haryanvi

Mismatched templates: 3 items

डाक:Noun {{head|bgc|verb}}

नू-का-नू:Noun {{head|bgc|adverb}}

फफेड़ना:Noun {{head|bgc|verb}}

Hausa

Mismatched templates: 3 items

cif:Noun {{ha-pos|ideophone|cif}}

cigaba:Verb {{ha-noun|m|cîgàba}}

ƙaddara:Noun {{ha-verb|1|ƙaddàr̃ā}}

Hawaiian Creole

Mismatched templates: 1 item

brok da mout:Noun {{head|hwc|adjective}}

Hebrew

Unexpected text (probably missing headline): 2 items

י״ט:Numeral '''{{lang|he|י״ט}}'''<!--x-->

קסם:Noun From Akkadian 𒆠𒅖𒌝 ki-iš-um kišum

Missing headline: 8 items

אוורר:Verb {{HE root|אורר}}

בריכה:Noun {{HE root|ברך}}

הושב:Verb {{HE root|שׁוב}}

הושב:Verb {{HE root|ישׁב}}

זן:Verb {{HE root|זון}}

יתר:Noun {{HE root|יתר}}

שפרינצק:Proper noun {{rfe|he}}

תגלית:Noun {{HE root|גלה}}

Mismatched templates: 15 items

בל:Particle {{he-adv|wv=בַּל|tr=bal}}

בעל:Adjective {{he-noun|g=m|wv=בַּעַל|conswv=בַּעַל|pl=בעלים|plwv=בַּעַלִים|plcons=בעלי|plconswv=בַּעַלֵי|f=בעלה|fwv=בַּעַלָה|tr=bá'al}}

גור אריה יהודה:Noun {{he-proper noun|wv=גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה |tr=gur aryé y'hudá}}

חקלאי:Noun {{he-adj|wv=חַקְלַאי|tr=khakláy}}

יזיז:Noun {{he-proper noun|wv=יָזִיז|tr=yazíz|g=m|pat=קָטִיל}}

יפני:Noun {{he-adj|wv=יַפָּנִי|tr=yapáni|g=m|f=יַפָּנִית}}

מה טבו:Noun {{he-proper noun|-|tr=má tovú|wv=מָה טֹבוּ}}

מה טובו:Noun {{he-proper noun|-|tr=má tovú|wv=מָה [[טוב|טוֹבוּ]]}}

נכרי:Noun {{he-adj|wv=נָכְרִי|tr=nokhrí}}

ספרדי:Noun {{he-adj|wv=סְפָרַדִּי|tr=s'faradí|g=m|f=ספרדיה|fwv=סְפָרַדִּיָּה|mp=ספרדים|mpwv=סְפָרַדִּים|fp=ספרדיות|fpwv=סְפָרַדִּיּוֹת|f2=ספרדית|f2wv=סְפָרַדִּית|mp2=ספרדיים|mp2wv=סְפָרַדִּיִּים}}

על פי:Prepositional phrase {{he-prep|tr=al pi|wv=[[עַל]]־[[פה|פִּי]]}}

עפר:Adjective {{he-noun|wv=עָפֹר|tr='afór|g=m}}

עצור:Verb {{he-noun|dwv=עֲצֹר|tr='atsór|g=m}}

ערב טוב:Interjection {{head|he|phrase|head=[[עֶרֶב]] [[טוֹב]]|tr=érev tov}}

שכתב:Noun {{he-verb|pi|wv=שִׁכְתֵּב|tr=shikh'tév|passdwv=שֻׁכְתַּב|pass=שוכתב}}

Highland Popoluca

Mismatched templates: 1 item

wejpa:Verb {{head|poi|noun}}

Hiligaynon

Unexpected text (probably missing headline): 1 item

law-ay:Verb to be or become ugly, repulsive, hideous, [[forbidding]], etc.

Mismatched templates: 23 items

abang:Noun {{hil-adj|abáng}}

amat-amat:Adverb {{hil-adj|amát-amát}}

balibad:Noun {{hil-verb|balíbad}}

banwahanon:Adjective {{hil-noun}}

bayo:Adjective {{hil-noun|báyo}}

bilad:Verb {{hil-noun|bílad}}

bitayan:Noun {{hil-adj|bitayán}}

bulawanon:Adjective {{hil-noun|bulawánon}}

butang:Verb {{head|hil|noun}}

buti:Adjective {{hil-noun|butî}}

butigon:Adjective {{hil-noun|butigón}}

butwas:Verb {{hil-noun|bútwas}}

dabadaba:Noun {{hil-verb|dabá-dába|head2=dabá-dabá}}

dalo:Verb {{hil-noun|dalò}}

dapat:Adjective {{hil-noun|dápat}}

daplos:Noun {{hil-verb|dáplos}}

dasig:Verb {{hil-adj|dásig}}

dumaan:Noun {{hil-adj|dumáan}}

libre:Adjective {{hil-noun}}

manol:Adjective {{hil-noun|manól}}

maragomo:Adjective {{hil-noun|maragomó}}

pasahi:Adjective {{hil-noun|pasahî}}

ra-ing:Adjective {{hil-noun|ra-íng}}

Hindi

Missing headline: 1 item

शाम:Proper noun {{Wiktionary:Picture dictionary/hi:map/Levant}}

Mismatched templates: 61 items

अंगड़ाना:Noun {{hi-verb}}

अताई:Adjective {{hi-noun|g=m}}

अपर:Noun {{hi-adj|ind=1}}

अल-कायदा:Noun {{hi-proper noun|g=m}}

अशुद्ध:Noun {{hi-adj|ind=1|ur=اشدھ}}

असल:Noun {{hi-adj|tr=asl|ur=اصل|ind=1}}

आज:Noun {{hi-adj|ur=آج|ind=1}}

आठवाँ:Adjective {{hi-num-ord|ur=آٹھواں}}

आठवां:Adjective {{hi-num-ord}}

आवृत्ति करना:Noun {{hi-verb}}

इंगलैंड:Noun {{hi-proper noun|g=m|ur=انگلینڈ}}

इश्वा:Adjective {{hi-noun|g=m|ur=عشوہ}}

उदाहरण के लिए:Prepositional phrase {{head|hi|postpositional phrase}}

उल्टा चोर कोतवाल को डांटे:Phrase {{hi-proverb|ur=الٹا چور کوتوال کو ڈانٹے}}

कंधारी:Adjective {{hi-noun}}

करोड़पति:Numeral {{hi-noun|tr=karoṛpati|g=m|ur=کروڑ پتی}}

क़रीब:Adjective {{hi-adv|ur=قریب}}

क़रीब क़रीब:Noun {{hi-adv}}

खत:Adjective {{hi-noun|g=m}}

ख़ुशा:Interjection {{hi-noun|g=m|ur=خشہ}}

खास:Noun {{hi-adj|tr=xās}}

खेले:Verb {{hi-noun form|g=m}}

गम:Adjective {{hi-noun|g=m}}

गूँगे:Adjective {{hi-noun form|g=m}}

चौथा:Adjective {{hi-num-ord|ur=چوتھا}}

जामन:Adjective {{hi-noun|g=m|ur=جامن}}

टुटरूँ-टूँ:Adjective {{hi-noun|g=m}}

ठंडी:Noun {{hi-adj form|g=f}}

ठंडे:Noun {{hi-adj form|g=m}}

तीसरा:Adjective {{hi-num-ord}}

तृतीय:Adjective {{hi-num-ord|ind=1}}

दशम:Adjective {{hi-num-ord|ind=1}}

दसवाँ:Adjective {{hi-num-ord|ur=دَسْوَاں}}

दूर:Noun {{hi-adj|ur=دور|ind=1}}

दूसरा:Adjective {{hi-num-ord|ur=دوسرا}}

द्युतिमान:Adjective {{hi-noun|g=m}}

द्वितीय:Adjective {{hi-num-ord|ind=1}}

नगीना:Noun {{hi-adj|ur=نگينا}}

नज़ाकत:Adjective {{hi-noun|g=f|ur=نزاکت}}

नासपीटा:Noun {{hi-adj}}

पलातक:Noun {{hi-adj}}

पहला:Adjective {{hi-num-ord|ur=پہلا}}

पाँचवाँ:Adjective {{hi-num-ord}}

पाँचसाला:Adjective {{hi-noun|g=m|ur=پنچسالا}}

पैना करना:Verb {{hi-adj|ur=پينا کرنا}}

फुस:Adjective {{hi-noun|g=m}}

बेज़ार:Adjective {{hi-noun|g=m|ur=بیزَار}}

मंज़ूर करना:Noun {{hi-verb|ur=منظور کرنا}}

मकर:Noun {{hi-proper noun|g=m|ur=مکر}}

महबूब:Noun {{hi-adj|ur=محبوب}}

महबूबा:Noun {{hi-adj|ur=محبوبہ}}

मोठ:Numeral {{hi-noun|ur=موٹھ}}

राजी:Noun {{hi-adj|ind=1|tr=rāzī}}

षष्ठी:Adjective {{hi-num-ord|ind=1}}

सत्यापन करना:Noun {{hi-verb|ur=ستیاپن کرنا}}

सर्वोच्च:Noun {{hi-adj|ur=سرووچ|ind=1}}

साठवाँ:Adjective {{hi-num-ord}}

सातवाँ:Adjective {{hi-num-ord|ur=ساتْواں}}

सातवां:Adjective {{hi-num-ord}}

हमेशा के लिए:Prepositional phrase {{head|hi|postpositional phrase}}

हूबहू:Adverb {{hi-adj|tr=hūbahū|ur=ہو بہو|ind=1}}

Hittite

Unexpected text (probably missing headline): 1 item

𒀸:Noun ^NA₄.AŠ.NU₁₁.[[𒃲|GAL]] "[[adobe]]"

Mismatched templates: 5 items

𒀠𒁍𒍑:Noun {{head|hit|adjective|sc=Xsux|tr=al-pu-uš|ts=alpuš}}

𒃻𒀭:Verb {{head|hit|noun form|sc=Xsux|tr=NINDA-an}}

𒅖𒄩𒉡𒉿𒀭𒍝:Adjective {{head|hit|noun|tr=iš-ḫa-nu-wa-an-za}}

𒅖𒄯𒉿𒀭𒍝:Adjective {{head|hit|noun|tr=iš-ḫar-wa-an-za}}

𒆠𒌍𒊬:Noun {{head|hit|adjective|sc=Xsux|tr=ke-eš-šar}}

Hokkien

Language id mismatch (id is not 'nan-hbl'): 1 item

siăn-pái:Noun {{zh-see|先輩|poj}}

Mismatched templates: 4 items

ˊ:Diacritical mark {{head|nan-hbl|symbol}}

ˋ:Diacritical mark {{head|nan-hbl|symbol}}

˪:Diacritical mark {{head|nan-hbl|symbol}}

˫:Diacritical mark {{head|nan-hbl|symbol}}

Hopi

Mismatched templates: 3 items

navota:Noun {{head|hop|verb}}

nöösa:Noun {{head|hop|verb}}

tuwa:Noun {{head|hop|verb}}

Huaxcaleca Nahuatl

Mismatched templates: 1 item

komihtik:Noun {{head|nhq|adjective}}

Hungarian

Mismatched templates: 3 items

az:Pronoun {{hu-corr}}{{hu-pron|demonstrative}}

melly:Pronoun {{head|hu|lemma}}<!-- let's not add obsolete forms to POS categories -->

tsak:Adverb {{head|hu|lemma}} <!-- let's not add obsolete forms to POS categories -->

Hunsrik

Mismatched templates: 6 items

Droppe:Verb {{head|hrx|noun|g=m|plural|Droppe|diminutive|Dreppche}}

Herr:Pronoun {{head|hrx|noun|g=m|plural|Herre}}

keen:Particle {{head|hrx|article}}

schenke:Noun {{hrx-verb}}

trieb:Noun {{head|hrx|adjective|comparative|triever|superlative|trievest}}

weis:Noun {{head|hrx|adjective|comparative|weiser|superlative|weisest}}