aburguesar

Galician

Etymology

From a- +‎ burgués +‎ -ar.

Verb

aburguesar (first-person singular present aburgueso, first-person singular preterite aburguesei, past participle aburguesado)

1. (reflexive) to become bourgeois

Conjugation

    Conjugation of aburguesar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aburguesar
Personal	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesaren
Gerund
	aburguesando
Past participle
Masculine	aburguesado			aburguesados
Feminine	aburguesada			aburguesadas
Indicative
Present	aburgueso	aburguesas	aburguesa	aburguesamos	aburguesades	aburguesan
Imperfect	aburguesaba	aburguesabas	aburguesaba	aburguesabamos	aburguesabades	aburguesaban
Preterite	aburguesei	aburguesaches	aburguesou	aburguesamos	aburguesastes	aburguesaron
Pluperfect	aburguesara	aburguesaras	aburguesara	aburguesaramos	aburguesarades	aburguesaran
Future	aburguesarei	aburguesarás	aburguesará	aburguesaremos	aburguesaredes	aburguesarán
Conditional	aburguesaría	aburguesarías	aburguesaría	aburguesariamos	aburguesariades	aburguesarían
Subjunctive
Present	aburguese	aburgueses	aburguese	aburguesemos	aburguesedes	aburguesen
Imperfect	aburguesase	aburguesases	aburguesase	aburguesásemos	aburguesásedes	aburguesasen
Future	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesaren
Imperative
Affirmative		aburguesa	aburguese	aburguesemos	aburguesade	aburguesen
Negative (non)		non aburgueses	non aburguese	non aburguesemos	non aburguesedes	non aburguesen

    Reintegrated conjugation of aburguesar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aburguesar
Personal	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesarem
Gerund
	aburguesando
Past participle
Masculine	aburguesado			aburguesados
Feminine	aburguesada			aburguesadas
Indicative
Present	aburgueso	aburguesas	aburguesa	aburguesamos	aburguesades, aburguesais	aburguesam
Imperfect	aburguesava	aburguesavas	aburguesava	aburguesávamos	aburguesávades, aburguesáveis, aburguesávais1	aburguesavam
Preterite	aburguesei	aburguesaste, aburguesache1	aburguesou	aburguesamos	aburguesastes	aburguesárom, aburguesaram
Pluperfect	aburguesara	aburguesaras	aburguesara	aburguesáramos	aburguesárades, aburguesáreis, aburguesárais1	aburguesaram
Future	aburguesarei	aburguesarás	aburguesará	aburguesaremos	aburguesaredes, aburguesareis	aburguesarám, aburguesarão
Conditional	aburguesaria	aburguesarias	aburguesaria	aburguesaríamos	aburguesaríades, aburguesaríeis, aburguesaríais1	aburguesariam
Subjunctive
Present	aburguese	aburgueses	aburguese	aburguesemos	aburguesedes, aburgueseis	aburguesem
Imperfect	aburguesasse	aburguesasses	aburguesasse	aburguesássemos	aburguesássedes, aburguesásseis	aburguesassem
Future	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesarem
Imperative
Affirmative		aburguesa	aburguese	aburguesemos	aburguesade, aburguesai	aburguesem
Negative (nom)		nom aburgueses	nom aburguese	nom aburguesemos	nom aburguesedes, nom aburgueseis	nom aburguesem

¹Less recommended.

Derived terms

• aburguesamento

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Old Galician-Portuguese a-

Portuguese a-

Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *bʰérǵʰs?

Proto-Indo-European *bʰergʰ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *bʰérgʰs?

Proto-Germanic *burgz

Proto-West Germanic *burgbor.?

Ancient Greek πύργος (púrgos)bor.?

Latin burgus

Latin -ēnsis

Medieval Latin burgēnsis

Old Galician-Portuguese burges

Portuguese burguês

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old Galician-Portuguese -ar

Portuguese -ar

Portuguese aburguesar

From a- + burguês + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.buʁ.ɡeˈza(ʁ)/ [a.buɦ.ɡeˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.buʁ.ɡeˈza(ʁ)/ [a.buɦ.ɡeˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.buɾ.ɡeˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.buʁ.ɡeˈza(ʁ)/ [a.buʁ.ɡeˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.buɻ.ɡeˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.buɾ.ɡɨˈzaɾ/ [ɐ.βuɾ.ɣɨˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.buɾ.ɡɨˈzaɾ/ [ɐ.βuɾ.ɣɨˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.buɾ.ɡɨˈza.ɾi/

• Hyphenation: a‧bur‧gue‧sar

Verb

aburguesar (first-person singular present aburgueso, first-person singular preterite aburguesei, past participle aburguesado)

1. (transitive) bourgeoisify (to make bourgeois)

Conjugation

    Conjugation of aburguesar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aburguesar
Personal	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesarem
Gerund
	aburguesando
Past participle
Masculine	aburguesado			aburguesados
Feminine	aburguesada			aburguesadas
Indicative
Present	aburgueso	aburguesas	aburguesa	aburguesamos	aburguesais	aburguesam
Imperfect	aburguesava	aburguesavas	aburguesava	aburguesávamos	aburguesáveis	aburguesavam
Preterite	aburguesei	aburguesaste	aburguesou	aburguesamos1, aburguesámos2	aburguesastes	aburguesaram
Pluperfect	aburguesara	aburguesaras	aburguesara	aburguesáramos	aburguesáreis	aburguesaram
Future	aburguesarei	aburguesarás	aburguesará	aburguesaremos	aburguesareis	aburguesarão
Conditional	aburguesaria	aburguesarias	aburguesaria	aburguesaríamos	aburguesaríeis	aburguesariam
Subjunctive
Present	aburguese	aburgueses	aburguese	aburguesemos	aburgueseis	aburguesem
Imperfect	aburguesasse	aburguesasses	aburguesasse	aburguesássemos	aburguesásseis	aburguesassem
Future	aburguesar	aburguesares	aburguesar	aburguesarmos	aburguesardes	aburguesarem
Imperative
Affirmative		aburguesa	aburguese	aburguesemos	aburguesai	aburguesem
Negative (não)		não aburgueses	não aburguese	não aburguesemos	não aburgueseis	não aburguesem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• aburguesamento

Further reading

• “aburguesar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “aburguesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From a- +‎ burgués +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /abuɾɡeˈsaɾ/ [a.β̞uɾ.ɣ̞eˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧bur‧gue‧sar

Verb

aburguesar (first-person singular present aburgueso, first-person singular preterite aburguesé, past participle aburguesado)

1. (transitive) to make bourgeois, to gentrify
2. (reflexive) to become bourgeois, to gentrify

Conjugation

    Conjugation of aburguesar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aburguesar
gerund			aburguesando
past participle				masculine		feminine
		singular		aburguesado		aburguesada
		plural		aburguesados		aburguesadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aburgueso	aburguesastú aburguesásvos	aburguesa	aburguesamos	aburguesáis	aburguesan
	imperfect	aburguesaba	aburguesabas	aburguesaba	aburguesábamos	aburguesabais	aburguesaban
	preterite	aburguesé	aburguesaste	aburguesó	aburguesamos	aburguesasteis	aburguesaron
	future	aburguesaré	aburguesarás	aburguesará	aburguesaremos	aburguesaréis	aburguesarán
	conditional	aburguesaría	aburguesarías	aburguesaría	aburguesaríamos	aburguesaríais	aburguesarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aburguese	aburguesestú aburguesésvos2	aburguese	aburguesemos	aburgueséis	aburguesen
	imperfect (ra)	aburguesara	aburguesaras	aburguesara	aburguesáramos	aburguesarais	aburguesaran
	imperfect (se)	aburguesase	aburguesases	aburguesase	aburguesásemos	aburguesaseis	aburguesasen
	future1	aburguesare	aburguesares	aburguesare	aburguesáremos	aburguesareis	aburguesaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aburguesatú aburguesávos	aburguese	aburguesemos	aburguesad	aburguesen
	negative		no aburgueses	no aburguese	no aburguesemos	no aburgueséis	no aburguesen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

• aburguesamiento

Further reading

• “aburguesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025