adquirir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin adquīrere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ət.kiˈɾi]
• IPA^(key): (Valencia) [at.kiˈɾiɾ]

Verb

adquirir (first-person singular present adquireixo, first-person singular preterite adquirí, past participle adquirit)

1. (transitive) to acquire (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own)

Conjugation

    Conjugation of adquirir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			adquirir
gerund			adquirint
past participle				masculine		feminine
		singular		adquirit		adquirida
		plural		adquirits		adquirides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adquireixo	adquireixes	adquireix	adquirim	adquiriu	adquireixen
	imperfect	adquiria	adquiries	adquiria	adquiríem	adquiríeu	adquirien
	future	adquiriré	adquiriràs	adquirirà	adquirirem	adquirireu	adquiriran
	preterite	adquirí	adquirires	adquirí	adquirírem	adquiríreu	adquiriren
	conditional	adquiriria	adquiriries	adquiriria	adquiriríem	adquiriríeu	adquiririen
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adquireixi	adquireixis	adquireixi	adquirim	adquiriu	adquireixin
	imperfect	adquirís	adquirissis	adquirís	adquiríssim	adquiríssiu	adquirissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	adquireix	adquireixi	adquirim	adquiriu	adquireixin
	negative (no)	—	no adquireixis	no adquireixi	no adquirim	no adquiriu	no adquireixin

Related terms

• adquisició

Further reading

• “adquirir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “adquirir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “adquirir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “adquirir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /adkiˈɾiɾ/ [að̞.kiˈɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Hyphenation: ad‧qui‧rir

Verb

adquirir (first-person singular present adquiro, first-person singular preterite adquirín, past participle adquirido)
adquirir (first-person singular present adquiro, first-person singular preterite adquirim or adquiri, past participle adquirido, reintegrationist norm)

1. to acquire (to get as one's own)

Conjugation

    Conjugation of adquirir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	adquirir
Personal	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquiriren
Gerund
	adquirindo
Past participle
Masculine	adquirido			adquiridos
Feminine	adquirida			adquiridas
Indicative
Present	adquiro	adquires	adquire	adquirimos	adquirides	adquiren
Imperfect	adquiría	adquirías	adquiría	adquiriamos	adquiriades	adquirían
Preterite	adquirín	adquiriches	adquiriu	adquirimos	adquiristes	adquiriron
Pluperfect	adquirira	adquiriras	adquirira	adquiriramos	adquirirades	adquiriran
Future	adquirirei	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquiriredes	adquirirán
Conditional	adquiriría	adquirirías	adquiriría	adquiririamos	adquiririades	adquirirían
Subjunctive
Present	adquira	adquiras	adquira	adquiramos	adquirades	adquiran
Imperfect	adquirise	adquirises	adquirise	adquirísemos	adquirísedes	adquirisen
Future	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquiriren
Imperative
Affirmative		adquire	adquira	adquiramos	adquiride	adquiran
Negative (non)		non adquiras	non adquira	non adquiramos	non adquirades	non adquiran

    Reintegrated conjugation of adquirir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adquirir
Personal	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem
Gerund
	adquirindo
Past participle
Masculine	adquirido			adquiridos
Feminine	adquirida			adquiridas
Indicative
Present	adquiro	adquires	adquire	adquirimos	adquirides, adquiris	adquirem
Imperfect	adquiria	adquirias	adquiria	adquiríamos	adquiríades, adquiríeis, adquiríais1	adquiriam
Preterite	adquirim, adquiri	adquiriste, adquiriche1	adquiriu	adquirimos	adquiristes	adquirírom, adquiriram
Pluperfect	adquirira	adquiriras	adquirira	adquiríramos	adquirírades, adquiríreis, adquirírais1	adquiriram
Future	adquirirei	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquiriredes, adquirireis	adquirirám, adquirirão
Conditional	adquiriria	adquiririas	adquiriria	adquiriríamos	adquiriríades, adquiriríeis, adquiriríais1	adquiririam
Subjunctive
Present	adquira	adquiras	adquira	adquiramos	adquirades, adquirais	adquiram
Imperfect	adquirisse	adquirisses	adquirisse	adquiríssemos	adquiríssedes, adquirísseis	adquirissem
Future	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem
Imperative
Affirmative		adquire	adquira	adquiramos	adquiride, adquiri	adquiram
Negative (nom)		nom adquiras	nom adquira	nom adquiramos	nom adquirades, nom adquirais	nom adquiram

¹Less recommended.

Further reading

• “adquirir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “adquirir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/ [a.d͡ʒi.kiˈɾi(h)], /ad͡ʒ.kiˈɾi(ʁ)/ [ad͡ʒ.kiˈɾi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/ [a.d͡ʒi.kiˈɾi(h)], /ad͡ʒ.kiˈɾi(ʁ)/ [ad͡ʒ.kiˈɾi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ɾ)/, /ad͡ʒ.kiˈɾi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/ [a.d͡ʒi.kiˈɾi(χ)], /ad͡ʒ.kiˈɾi(ʁ)/ [ad͡ʒ.kiˈɾi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ad͡ʒ.kiˈɾi(ɻ)/, /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dkiˈɾiɾ/ [ɐ.ðkiˈɾiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dkiˈɾiɾ/ [ɐ.ðkiˈɾiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dkiˈɾi.ɾi/ [ɐ.ðkiˈɾi.ɾi]

• Hyphenation: ad‧qui‧rir

Verb

adquirir (first-person singular present adquiro, first-person singular preterite adquiri, past participle adquirido)

1. to acquire, get, obtain, procure

   Synonyms: conseguir, obter, arrumar

2. to purchase, buy

   Synonym: comprar

Conjugation

    Conjugation of adquirir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adquirir
Personal	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem
Gerund
	adquirindo
Past participle
Masculine	adquirido			adquiridos
Feminine	adquirida			adquiridas
Indicative
Present	adquiro	adquires	adquire	adquirimos	adquiris	adquirem
Imperfect	adquiria	adquirias	adquiria	adquiríamos	adquiríeis	adquiriam
Preterite	adquiri	adquiriste	adquiriu	adquirimos	adquiristes	adquiriram
Pluperfect	adquirira	adquiriras	adquirira	adquiríramos	adquiríreis	adquiriram
Future	adquirirei	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquirireis	adquirirão
Conditional	adquiriria	adquiririas	adquiriria	adquiriríamos	adquiriríeis	adquiririam
Subjunctive
Present	adquira	adquiras	adquira	adquiramos	adquirais	adquiram
Imperfect	adquirisse	adquirisses	adquirisse	adquiríssemos	adquirísseis	adquirissem
Future	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem
Imperative
Affirmative		adquire	adquira	adquiramos	adquiri	adquiram
Negative (não)		não adquiras	não adquira	não adquiramos	não adquirais	não adquiram

Related terms

• aquisição

 

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin adquīrere. Attested from the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): /adkiˈɾiɾ/ [að̞.kiˈɾiɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: ad‧qui‧rir

Verb

adquirir (first-person singular present adquiero, first-person singular preterite adquirí, past participle adquirido)

1. (transitive) to acquire

   Synonym: conseguir

2. (transitive) to buy

   Synonym: comprar

Conjugation

    Conjugation of adquirir (i-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adquirir
gerund			adquiriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		adquirido		adquirida
		plural		adquiridos		adquiridas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adquiero	adquierestú adquirísvos	adquiere	adquirimos	adquirís	adquieren
	imperfect	adquiría	adquirías	adquiría	adquiríamos	adquiríais	adquirían
	preterite	adquirí	adquiriste	adquirió	adquirimos	adquiristeis	adquirieron
	future	adquiriré	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquiriréis	adquirirán
	conditional	adquiriría	adquirirías	adquiriría	adquiriríamos	adquiriríais	adquirirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adquiera	adquierastú adquirásvos2	adquiera	adquiramos	adquiráis	adquieran
	imperfect (ra)	adquiriera	adquirieras	adquiriera	adquiriéramos	adquirierais	adquirieran
	imperfect (se)	adquiriese	adquirieses	adquiriese	adquiriésemos	adquirieseis	adquiriesen
	future1	adquiriere	adquirieres	adquiriere	adquiriéremos	adquiriereis	adquirieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adquieretú adquirívos	adquiera	adquiramos	adquirid	adquieran
	negative		no adquieras	no adquiera	no adquiramos	no adquiráis	no adquieran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adquirir (i-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adquirir
	dative	adquirirme	adquirirte	adquirirle, adquirirse	adquirirnos	adquiriros	adquirirles, adquirirse
	accusative	adquirirme	adquirirte	adquirirlo, adquirirla, adquirirse	adquirirnos	adquiriros	adquirirlos, adquirirlas, adquirirse
with gerund adquiriendo
	dative	adquiriéndome	adquiriéndote	adquiriéndole, adquiriéndose	adquiriéndonos	adquiriéndoos	adquiriéndoles, adquiriéndose
	accusative	adquiriéndome	adquiriéndote	adquiriéndolo, adquiriéndola, adquiriéndose	adquiriéndonos	adquiriéndoos	adquiriéndolos, adquiriéndolas, adquiriéndose
with informal second-person singular tú imperative adquiere
	dative	adquiéreme	adquiérete	adquiérele	adquiérenos	not used	adquiéreles
	accusative	adquiéreme	adquiérete	adquiérelo, adquiérela	adquiérenos	not used	adquiérelos, adquiérelas
with informal second-person singular vos imperative adquirí
	dative	adquirime	adquirite	adquirile	adquirinos	not used	adquiriles
	accusative	adquirime	adquirite	adquirilo, adquirila	adquirinos	not used	adquirilos, adquirilas
with formal second-person singular imperative adquiera
	dative	adquiérame	not used	adquiérale, adquiérase	adquiéranos	not used	adquiérales
	accusative	adquiérame	not used	adquiéralo, adquiérala, adquiérase	adquiéranos	not used	adquiéralos, adquiéralas
with first-person plural imperative adquiramos
	dative	not used	adquirámoste	adquirámosle	adquirámonos	adquirámoos	adquirámosles
	accusative	not used	adquirámoste	adquirámoslo, adquirámosla	adquirámonos	adquirámoos	adquirámoslos, adquirámoslas
with informal second-person plural imperative adquirid
	dative	adquiridme	not used	adquiridle	adquiridnos	adquiríos	adquiridles
	accusative	adquiridme	not used	adquiridlo, adquiridla	adquiridnos	adquiríos	adquiridlos, adquiridlas
with formal second-person plural imperative adquieran
	dative	adquiéranme	not used	adquiéranle	adquiérannos	not used	adquiéranles, adquiéranse
	accusative	adquiéranme	not used	adquiéranlo, adquiéranla	adquiérannos	not used	adquiéranlos, adquiéranlas, adquiéranse

Derived terms

• adquirida
• síndrome de inmunodeficiencia adquirida

 

Related terms

• adquirente, adquiriente
• adquirible
• adquisición
• adquisitivo

 

Further reading

• “adquirir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014