aufstehen

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

auf- +‎ stehen

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈʔaufˌʃteːən/
  • Hyphenation: auf‧ste‧hen
  • (Germany)
    (file)
  • (Austria)
    (file)

Verb[edit]

aufstehen (irregular strong, third-person singular present steht auf, past tense stand auf, past participle aufgestanden, past subjunctive stände auf or stünde auf, auxiliary haben or sein)

  1. (intransitive) to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) [auxiliary sein]
    Synonyms: sich erheben, sich aufrichten
    Antonym: sich hinlegen
  2. (intransitive, high-style, archaic) to rise up, to rebel [auxiliary sein]
  3. (colloquial) to rest (on something) [auxiliary haben or sein]
  4. (intransitive, colloquial, of windows, doors, etc.) to be open (to not be closed or shut) [auxiliary haben or sein]
    Synonym: offenstehen
    Antonyms: zu sein, geschlossen sein

Usage notes[edit]

In the meanings "to rest (on something)" and "to be open", only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • aufstehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • aufstehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • aufstehen” in Duden online
  • aufstehen” in OpenThesaurus.de