confirmar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Learned borrowing from Latin cōnfirmō, attested from the 15th century.[1]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

confirmar (first-person singular present confirmo, past participle confirmat)

  1. (transitive) to confirm
    Synonyms: refermar, mantenir, comprovar
  2. (transitive, ironic) to slap
    Synonyms: bufetejar, galtejar

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

References[edit]

  1. ^ confirmar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2022

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese confirmar, from Latin cōnfirmō.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

confirmar (first-person singular present confirmo, first-person singular preterite confirmei, past participle confirmado)

  1. to confirm
  2. (Christianity, transitive or takes a reflexive pronoun) to confirm (to administer the sacrament of confirmation)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

References[edit]

  • confirmar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2012.
  • confirmar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2016.
  • confirmar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • confirmar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • confirmar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Occitan[edit]

Etymology[edit]

From Latin cōnfirmō, attested from the 12th century.[1]

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

confirmar

  1. to confirm

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 151.

Further reading[edit]

  • Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, →ISBN, page 276.

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin cōnfirmō.

Pronunciation[edit]

  • (Brazil) IPA(key): /kõ.fiʁ.ˈma(ʁ)/, [kõ̞ʊ̯̃.fɪʁ.ˈmä(χ)]

Verb[edit]

confirmar (first-person singular present indicative confirmo, past participle confirmado)

  1. to confirm, corroborate, affirm

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • confirmar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin cōnfirmāre.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /konfiɾˈmaɾ/, [kõɱ.fiɾˈmaɾ]

Verb[edit]

confirmar (first-person singular present confirmo, first-person singular preterite confirmé, past participle confirmado)

  1. to confirm (accept something)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]