durchdringen

See also: Durchdringen

German

Etymology 1

From durch +‎ dringen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʊʁçˌdʁɪŋən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: durch‧drin‧gen

Verb

durchdringen (class 3 strong, third-person singular present dringt durch, past tense drang durch, past participle durchgedrungen, past subjunctive dränge durch, auxiliary sein)

1. (intransitive) to penetrate, permeate

   Der Regen ist durchgedrungen.

   (please add an English translation of this usage example)

   Ein Gerücht ist durchgedrungen.

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of durchdringen (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		durchdringen
present participle		durchdringend
past participle		durchgedrungen
zu-infinitive		durchzudringen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich dringe durch	wir dringen durch	i	ich dringe durch	wir dringen durch
	du dringst durch	ihr dringt durch		du dringest durch	ihr dringet durch
	er dringt durch	sie dringen durch		er dringe durch	sie dringen durch
preterite	ich drang durch	wir drangen durch	ii	ich dränge durch1	wir drängen durch1
	du drangst durch	ihr drangt durch		du drängest durch1 du drängst durch1	ihr dränget durch1 ihr drängt durch1
	er drang durch	sie drangen durch		er dränge durch1	sie drängen durch1
imperative	dring durch (du) dringe durch (du)	dringt durch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchdringen (class 3 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich durchdringe	dass wir durchdringen	i	dass ich durchdringe	dass wir durchdringen
	dass du durchdringst	dass ihr durchdringt		dass du durchdringest	dass ihr durchdringet
	dass er durchdringt	dass sie durchdringen		dass er durchdringe	dass sie durchdringen
preterite	dass ich durchdrang	dass wir durchdrangen	ii	dass ich durchdränge1	dass wir durchdrängen1
	dass du durchdrangst	dass ihr durchdrangt		dass du durchdrängest1 dass du durchdrängst1	dass ihr durchdränget1 dass ihr durchdrängt1
	dass er durchdrang	dass sie durchdrangen		dass er durchdränge1	dass sie durchdrängen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchdringen (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin durchgedrungen	wir sind durchgedrungen	subjunctive	ich sei durchgedrungen	wir seien durchgedrungen
	du bist durchgedrungen	ihr seid durchgedrungen		du seist durchgedrungen du seiest durchgedrungen	ihr seiet durchgedrungen
	er ist durchgedrungen	sie sind durchgedrungen		er sei durchgedrungen	sie seien durchgedrungen
pluperfect
indicative	ich war durchgedrungen	wir waren durchgedrungen	subjunctive	ich wäre durchgedrungen	wir wären durchgedrungen
	du warst durchgedrungen	ihr wart durchgedrungen		du wärst durchgedrungen du wärest durchgedrungen	ihr wärt durchgedrungen ihr wäret durchgedrungen
	er war durchgedrungen	sie waren durchgedrungen		er wäre durchgedrungen	sie wären durchgedrungen
future i
infinitive	durchdringen werden		subjunctive i	ich werde durchdringen	wir werden durchdringen
				du werdest durchdringen	ihr werdet durchdringen
				er werde durchdringen	sie werden durchdringen
indicative	ich werde durchdringen	wir werden durchdringen	subjunctive ii	ich würde durchdringen	wir würden durchdringen
	du wirst durchdringen	ihr werdet durchdringen		du würdest durchdringen	ihr würdet durchdringen
	er wird durchdringen	sie werden durchdringen		er würde durchdringen	sie würden durchdringen
future ii
infinitive	durchgedrungen sein werden		subjunctive i	ich werde durchgedrungen sein	wir werden durchgedrungen sein
				du werdest durchgedrungen sein	ihr werdet durchgedrungen sein
				er werde durchgedrungen sein	sie werden durchgedrungen sein
indicative	ich werde durchgedrungen sein	wir werden durchgedrungen sein	subjunctive ii	ich würde durchgedrungen sein	wir würden durchgedrungen sein
	du wirst durchgedrungen sein	ihr werdet durchgedrungen sein		du würdest durchgedrungen sein	ihr würdet durchgedrungen sein
	er wird durchgedrungen sein	sie werden durchgedrungen sein		er würde durchgedrungen sein	sie würden durchgedrungen sein

Derived terms

• Durchdringer, Durchdringung

Related terms

• Durchdringen
• durchdringend, durchgedrungen

Etymology 2

From durch- +‎ dringen.

Pronunciation

• IPA^(key): [dʊʁçˈdʁɪŋən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: durch‧drin‧gen

Verb

durchdringen (class 3 strong, third-person singular present durchdringt, past tense durchdrang, past participle durchdrungen, past subjunctive durchdränge, auxiliary haben)

1. (transitive) to pervade, imbue

   Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken.

   Rays of sunlight penetrated the clouds.

   Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn.

   A strong feeling of well-being permeated him.

Conjugation

Conjugation of durchdringen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		durchdringen
present participle		durchdringend
past participle		durchdrungen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich durchdringe	wir durchdringen	i	ich durchdringe	wir durchdringen
	du durchdringst	ihr durchdringt		du durchdringest	ihr durchdringet
	er durchdringt	sie durchdringen		er durchdringe	sie durchdringen
preterite	ich durchdrang	wir durchdrangen	ii	ich durchdränge1	wir durchdrängen1
	du durchdrangst	ihr durchdrangt		du durchdrängest1 du durchdrängst1	ihr durchdränget1 ihr durchdrängt1
	er durchdrang	sie durchdrangen		er durchdränge1	sie durchdrängen1
imperative	durchdring (du) durchdringe (du)	durchdringt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchdringen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchdrungen	wir haben durchdrungen	subjunctive	ich habe durchdrungen	wir haben durchdrungen
	du hast durchdrungen	ihr habt durchdrungen		du habest durchdrungen	ihr habet durchdrungen
	er hat durchdrungen	sie haben durchdrungen		er habe durchdrungen	sie haben durchdrungen
pluperfect
indicative	ich hatte durchdrungen	wir hatten durchdrungen	subjunctive	ich hätte durchdrungen	wir hätten durchdrungen
	du hattest durchdrungen	ihr hattet durchdrungen		du hättest durchdrungen	ihr hättet durchdrungen
	er hatte durchdrungen	sie hatten durchdrungen		er hätte durchdrungen	sie hätten durchdrungen
future i
infinitive	durchdringen werden		subjunctive i	ich werde durchdringen	wir werden durchdringen
				du werdest durchdringen	ihr werdet durchdringen
				er werde durchdringen	sie werden durchdringen
indicative	ich werde durchdringen	wir werden durchdringen	subjunctive ii	ich würde durchdringen	wir würden durchdringen
	du wirst durchdringen	ihr werdet durchdringen		du würdest durchdringen	ihr würdet durchdringen
	er wird durchdringen	sie werden durchdringen		er würde durchdringen	sie würden durchdringen
future ii
infinitive	durchdrungen haben werden		subjunctive i	ich werde durchdrungen haben	wir werden durchdrungen haben
				du werdest durchdrungen haben	ihr werdet durchdrungen haben
				er werde durchdrungen haben	sie werden durchdrungen haben
indicative	ich werde durchdrungen haben	wir werden durchdrungen haben	subjunctive ii	ich würde durchdrungen haben	wir würden durchdrungen haben
	du wirst durchdrungen haben	ihr werdet durchdrungen haben		du würdest durchdrungen haben	ihr würdet durchdrungen haben
	er wird durchdrungen haben	sie werden durchdrungen haben		er würde durchdrungen haben	sie würden durchdrungen haben

Derived terms

• Durchdringer, Durchdringung

Related terms

• Durchdringen
• durchdringend, durchdrungen
• durchsuchen, durchforsten

Further reading

• “durchdringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “durchdringen”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “durchdringen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “durchdringen” in Duden online
• “durchdringen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon