eksyttää
Finnish
Etymology
Causative aspect of the verb eksyä (“to get lost”); eksy- + -ttää.
Verb
eksyttää
- (transitive) to lead astray, mislead
- (transitive) to make someone get lost, to disorientate
Usage notes
eksyttää takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. answers the question "where ... to?" instead of "where?".
- The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").
- The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")
Conjugation
Inflection of eksyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | eksytän | en eksytä | 1st sing. | olen eksyttänyt | en ole eksyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | eksytät | et eksytä | 2nd sing. | olet eksyttänyt | et ole eksyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | eksyttää | ei eksytä | 3rd sing. | on eksyttänyt | ei ole eksyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | eksytämme | emme eksytä | 1st plur. | olemme eksyttäneet | emme ole eksyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | eksytätte | ette eksytä | 2nd plur. | olette eksyttäneet | ette ole eksyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | eksyttävät | eivät eksytä | 3rd plur. | ovat eksyttäneet | eivät ole eksyttäneet | ||||||||||||||||
passive | eksytetään | ei eksytetä | passive | on eksytetty | ei ole eksytetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | eksytin | en eksyttänyt | 1st sing. | olin eksyttänyt | en ollut eksyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | eksytit | et eksyttänyt | 2nd sing. | olit eksyttänyt | et ollut eksyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | eksytti | ei eksyttänyt | 3rd sing. | oli eksyttänyt | ei ollut eksyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | eksytimme | emme eksyttäneet | 1st plur. | olimme eksyttäneet | emme olleet eksyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | eksytitte | ette eksyttäneet | 2nd plur. | olitte eksyttäneet | ette olleet eksyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | eksyttivät | eivät eksyttäneet | 3rd plur. | olivat eksyttäneet | eivät olleet eksyttäneet | ||||||||||||||||
passive | eksytettiin | ei eksytetty | passive | oli eksytetty | ei ollut eksytetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | eksyttäisin | en eksyttäisi | 1st sing. | olisin eksyttänyt | en olisi eksyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | eksyttäisit | et eksyttäisi | 2nd sing. | olisit eksyttänyt | et olisi eksyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | eksyttäisi | ei eksyttäisi | 3rd sing. | olisi eksyttänyt | ei olisi eksyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | eksyttäisimme | emme eksyttäisi | 1st plur. | olisimme eksyttäneet | emme olisi eksyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | eksyttäisitte | ette eksyttäisi | 2nd plur. | olisitte eksyttäneet | ette olisi eksyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | eksyttäisivät | eivät eksyttäisi | 3rd plur. | olisivat eksyttäneet | eivät olisi eksyttäneet | ||||||||||||||||
passive | eksytettäisiin | ei eksytettäisi | passive | olisi eksytetty | ei olisi eksytetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | eksytä | älä eksytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | eksyttäköön | älköön eksyttäkö | 3rd sing. | olkoon eksyttänyt | älköön olko eksyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | eksyttäkäämme | älkäämme eksyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | eksyttäkää | älkää eksyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | eksyttäkööt | älkööt eksyttäkö | 3rd plur. | olkoot eksyttäneet | älkööt olko eksyttäneet | ||||||||||||||||
passive | eksytettäköön | älköön eksytettäkö | passive | olkoon eksytetty | älköön olko eksytetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | eksyttänen | en eksyttäne | 1st sing. | lienen eksyttänyt | en liene eksyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | eksyttänet | et eksyttäne | 2nd sing. | lienet eksyttänyt | et liene eksyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | eksyttänee | ei eksyttäne | 3rd sing. | lienee eksyttänyt | ei liene eksyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | eksyttänemme | emme eksyttäne | 1st plur. | lienemme eksyttäneet | emme liene eksyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | eksyttänette | ette eksyttäne | 2nd plur. | lienette eksyttäneet | ette liene eksyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | eksyttänevät | eivät eksyttäne | 3rd plur. | lienevät eksyttäneet | eivät liene eksyttäneet | ||||||||||||||||
passive | eksytettäneen | ei eksytettäne | passive | lienee eksytetty | ei liene eksytetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | eksyttää | present | eksyttävä | eksytettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | eksyttänyt | eksytetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | eksyttäessä | eksytettäessä | agent4 | eksyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | eksyttämätön | |||||||||||||||||||
instructive | eksyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | eksyttämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | eksyttämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | eksyttämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | eksyttämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | eksyttämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | eksyttämän | eksytettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | eksyttäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|