ignorar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin īgnōrāre, present active infinitive of īgnōrō. Doublet of the inherited enyorar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [iŋ.nuˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [iŋ.noˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [iŋ.noˈɾaɾ]

Verb

ignorar (first-person singular present ignoro, first-person singular preterite ignorí, past participle ignorat)

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: desconèixer

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

Further reading

• “ignorar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ignorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ignorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ignorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Etymology

Borrowed from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).

Verb

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: descoñecer

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

Related terms

• ignorancia
• ignorante

Further reading

• “ignorar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

---

Ido

Verb

ignorar (present tense ignoras, past tense ignoris, future tense ignoros, imperative ignorez, conditional ignorus)

1. to ignore

Conjugation

    Conjugation of ignorar

		present		past		future
infinitive		ignorar		ignorir		ignoror
tense		ignoras		ignoris		ignoros
conditional		ignorus
imperative		ignorez
adjective active participle		ignoranta		ignorinta		ignoronta
adverbial active participle		ignorante		ignorinte		ignoronte
nominal active participle	singular	ignoranto		ignorinto		ignoronto
	plural	ignoranti		ignorinti		ignoronti
adjective passive participle		ignorata		ignorita		ignorota
adverbial passive participle		ignorate		ignorite		ignorote
nominal passive participle	singular	ignorato		ignorito		ignoroto
	plural	ignorati		ignoriti		ignoroti

---

Interlingua

Verb

ignorar

1. to ignore

Conjugation

    Conjugation of ignorar

infinitive		ignorar
participle		present	perfect
		ignorante	ignorate
active		simple	perfect
	present	ignora	ha ignorate
	past	ignorava	habeva ignorate
	future	ignorara	habera ignorate
	conditional	ignorarea	haberea ignorate
	imperative	ignora
passive		simple	perfect
	present	es ignorate	ha essite ignorate
	past	esseva ignorate	habeva essite ignorate
	future	essera ignorate	habera essite ignorate
	conditional	esserea ignorate	haberea essite ignorate
	imperative	sia ignorate

---

Occitan

Etymology

Borrowed from Latin īgnōrāre, present active infinitive of īgnōrō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

ignorar

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		ignorar			aver ignorat
gerund		ignorant			use gerund of aver + past participle
past participle		ignorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ignori	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	imperfect	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvem	ignoràvetz	ignoravan
	preterite	ignorèri	ignorères	ignorèt	ignorèrem	ignorèretz	ignorèron
	future	ignorarai	ignoraràs	ignorarà	ignorarem	ignoraretz	ignoraràn
	conditional	ignorariái	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	conditional 2nd form1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	imperfect	ignorèssi	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		ignorar			aver ignorat
gerund		ignorant			use gerund of aver + past participle
past participle		ignorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ignore	ignores	ignora	ignoram	ignoratz	ignoron
	imperfect	ignorave	ignoraves	ignorava	ignoraviam	ignoraviatz	ignoravon
	preterite	ignorere	ignoreres	ignoret	ignorem	ignoretz	ignoreron
	future	ignorarai	ignoraràs	ignorará	ignorarem	ignoraretz	ignorarán
	conditional	ignorariá	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	conditional 2nd form1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ignore	ignores	ignore	ignorassiam	ignorassiatz	ignoron
	imperfect	ignoresse	ignoresses	ignoresse	ignoressiam	ignoressiatz	ignoresson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorassiam	ignoratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		ignorar			aver ignorat
gerund		ignorant			use gerund of aver + past participle
past participle		ignorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ignori	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	imperfect	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvam	ignoràvatz	ignoravan
	preterite	ignorèi	ignorès	ignorè	ignorèm	ignorètz	ignorèn
	future	ignorarèi	ignoraràs	ignorarà	ignoraram	ignoraratz	ignoraràn
	conditional	ignorarí	ignorarés	ignoraré	ignorarem	ignoraretz	ignorarén
	conditional 2nd form1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ignori	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	imperfect	ignorèssi	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		ignorar			aver ignorat
gerund		ignorant			use gerund of aver + past participle
past participle		ignorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ignore	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	imperfect	ignorava	ignoravas	ignorava	ignoràvam	ignoràvatz	ignoravan
	preterite	ignorei	ignoreras	ignoret	ignorèram	ignorèratz	ignoreran
	future	ignorarai	ignoraràs	ignorará	ignorarem	ignoraretz	ignorarán
	conditional	ignorariá	ignorariàs	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	conditional 2nd form1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	imperfect	ignorèsse	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		ignorar			aver ignorat
gerund		ignorant			use gerund of aver + past participle
past participle		ignorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ignore	ignores	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	imperfect	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvem	ignoràvetz	ignoravan
	preterite	ignorère	ignorères	ignorèt	ignoreriam	ignoreriatz	ignorèron
	future	ignorarai	ignoraràs	ignorarà	ignorarem	ignoraretz	ignoraràn
	conditional	ignorariáu	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	conditional 2nd form1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoran
	imperfect	ignorèsse	ignorèsses	ignorèsse	ignoressiam	ignoressiatz	ignorèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• ignorància
• ignorant

---

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌiɡ.no.ˈɾa(ʁ)/, /i.ɡi.no.ˈɾa(ʁ)/

Verb

2. (transitive) to ignore (to deliberately pay no attention to)

   O professor ignorava as perguntas dos alunos.

   The teacher ignored the students’ questions.

4. (obsolete, transitive) to ignore (not to know; to be ignorant about)
6. (figurative, transitive) to lack an important quality

   Essa resposta ignora o bom senso.

   This answer ignores common sense.

Synonyms

• (to ignore): deixar (informal), esquecer (informal), deixar passar
• (not to know): desconhecer
• (to lack): carecer de

Related terms

• ignorância
• ignorante

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin īgnōrāre, present active infinitive of īgnōrō "I do not know, am unacquainted with, ignore", from in- + gnārus (“knowing”).

Verb

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: desconocer

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

   Antonym: prestar atención

Related terms

• ignorancia
• ignorante

Further reading

• “ignorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014