laman

See also: Laman

Berawan

Noun

laman

1. house (abode)
2. home (house or structure in which someone lives)

Central Bikol

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *lamán.

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈman/ [l̪aˈman̪]
• Hyphenation: la‧man

Noun

lamán (Basahan spelling ᜎᜋᜈ᜔)

1. flesh, meat

   Synonyms: karne, unod

2. bulb (of a plant)
3. content

   Synonym: laog

Derived terms

• maglaman
• malaman
• palaman

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaman/
• Rhymes: -aman
• Syllabification: la‧man

Adjective

laman

1. accusative singular of lama

Finnish

Noun

laman

1. genitive singular of lama

Anagrams

• malan

Franco-Provençal

Pronunciation

• IPA^(key): [laˈmã]

Adverb

laman (Bressan, Graphie de Conflans)

1. alternative form of solament (“only”)

References

• seulement in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈlaman/ [ˈla.man]
• Rhymes: -aman
• Syllabification: la‧man

Etymology 1

Inherited from Malay laman. Doublet of halaman.

Noun

laman (plural laman-laman)

1. (Internet, dated) home page

   Synonyms: beranda, halaman beranda, halaman awal, halaman depan, halaman muka, halaman utama, laman utama

2. (Internet) web page

   Synonyms: halaman, halaman web, laman web

Hyponyms

• laman landas
• laman resmi

Etymology 2

Borrowed from Batak.

Noun

laman (plural laman-laman)

1. (dialect) straw used for the base of earthenware pots [since 2024]

Further reading

• “laman”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Jingpho

Noun

laman

1. space, length

Kavalan

Noun

laman

1. driftwood

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaman/ [ˈla.man]

  Rhymes: -man, -an

• Hyphenation: la‧man

Noun

laman

1. apheretic form of halaman (“yard; page (of a book or website)”)

Derived terms

Compounds

• laman dalam (“courtyard; patio”)
• laman web, laman sesawang (“webpage”)

Further reading

• "laman" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "laman" at PRPM first version)

Northern Sami

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈlaman/

Verb

laman

1. first-person singular present indicative of lapmat

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑ.mɑn/

Adjective

laman

1. inflection of lama:
   1. accusative masculine/feminine singular
   2. genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular
   3. nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural

Papiamentu

Alternative forms

• lama (alternative spelling)

Etymology

Etymology tree

Spanish la marder.

Portuguese marder.

Portuguese marder.

Kabuverdianu márder.

Papiamentu laman

Derived from Spanish la mar, Portuguese mar, and Kabuverdianu már. Compare Nahuatl láma̱r.

Noun

laman

1. sea
2. ocean
3. beach

Spanish

Verb

laman

1. inflection of lamer:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

Swedish

Noun

laman

1. definite singular of lama

Tagalog

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *lamán (“pork, flesh of a pig”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /laˈman/ [lɐˈman̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: la‧man

Noun

lamán (Baybayin spelling ᜎᜋᜈ᜔)

1. meat; flesh

   Synonym: karne

   Puro laman ang karne.

   The meat is full of flesh.

2. muscle

   Synonyms: kalamnan, muskulo, masel

3. solid part of a fruit, nut, etc.
4. content (of a container, etc.)

   Synonyms: nilalaman, nakalaman, nakasilid

   May laman ang kahon.

   The box has contents.

5. meaning; substance; purport

   Synonyms: diwa, kahulugan

   Naiintindihan ko ang laman ng artikulo.

   I understand the meaning of this article.

6. capacity

   Synonym: lulan

7. root crop; tuber
8. (figurative) one's child

   Synonym: anak

9. (figurative) worldliness

   Synonym: kamunduhan

Derived terms

• abo ang laman ng ulo
• dugo't laman
• hilaman
• ilaman
• ipalaman
• kalamnan
• kawalang-laman
• laman ng laman
• laman ng lansangan
• lamanan
• lamanbayan
• lamang-dagat
• lamang-dila
• lamang-kati
• lamang-loob
• lamang-lupa
• lamang-tubig
• magbenta ng laman
• maglaman
• makapaglaman
• malaman
• malamanan
• nagbebenta ng laman
• nilalaman
• palaman
• palamanan
• panlaman
• tawag ng laman
• walang-laman

Further reading

• “laman”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lamán”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI