opor

See also: opór

Basque

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

opor

1. vacation

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈopor]

Noun

opor

1. genitive plural of opora

Galician

Alternative forms

• opoñer

Etymology

From Latin oppōnere.

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈpɔɾ]

Verb

opor (first-person singular present opoño, first-person singular preterite opuxen, past participle oposto)
opor (first-person singular present oponho, first-person singular preterite opugem or opus, past participle oposto, reintegrationist norm)

1. to oppose

Usage notes

While opoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form opor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation

    Conjugation of opor (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	opor
Personal	opor	opores	opor	opormos	opordes	oporen
Gerund
	opondo
Past participle
Masculine	oposto			opostos
Feminine	oposta			opostas
Indicative
Present	opoño	opós	opón	opomos	opondes	opón
Imperfect	opuña	opuñas	opuña	opuñamos	opuñades	opuñan
Preterite	opuxen	opuxeches	opuxo	opuxemos	opuxestes	opuxeron
Pluperfect	opuxera	opuxeras	opuxera	opuxeramos	opuxerades	opuxeran
Future	oporei	oporás	oporá	oporemos	oporedes	oporán
Conditional	oporía	oporías	oporía	oporiamos	oporiades	oporían
Subjunctive
Present	opoña	opoñas	opoña	opoñamos	opoñades	opoñan
Imperfect	opuxese	opuxeses	opuxese	opuxésemos	opuxésedes	opuxesen
Future	opuxer	opuxeres	opuxer	opuxermos	opuxerdes	opuxeren
Imperative
Affirmative		opón	opoña	opoñamos	oponde	opoñan
Negative (non)		non opoñas	non opoña	non opoñamos	non opoñades	non opoñan

    Reintegrated conjugation of opor (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	opor
Personal	opor	opores	opor	opormos	opordes	oporem
Gerund
	opondo
Past participle
Masculine	oposto			opostos
Feminine	oposta			opostas
Indicative
Present	oponho	opós, opões, opons1	opom, opõe	opomos	opondes	oponhem, opõem, opóm1
Imperfect	opunha	opunhas	opunha	opúnhamos	opúnhades, opúnheis, opúnhais1	opunham
Preterite	opugem, opus	opugeste, opuseste, opugeche1	opujo, opôs	opugemos, opusemos	opugestes, opusestes	opugérom, opuseram
Pluperfect	opugera, opusera	opugeras, opuseras	opugera, opusera	opugéramos, opuséramos	opugérades, opuséreis, opugérais1	opugeram, opuseram
Future	oporei	oporás	oporá	oporemos	oporedes, oporeis	oporám, oporão
Conditional	oporia	oporias	oporia	oporíamos	oporíades, oporíeis, oporíais1	oporiam
Subjunctive
Present	oponha	oponhas	oponha	oponhamos	oponhades, oponhais	oponham
Imperfect	opugesse, opusesse	opugesses, opusesses	opugesse, opusesse	opugéssemos, opuséssemos	opugéssedes, opusésseis	opugessem, opusessem
Future	opuger, opuser	opugeres, opuseres	opuger, opuser	opugermos, opusermos	opugerdes, opuserdes	opugerem, opuserem
Imperative
Affirmative		opom, opõe	oponha	oponhamos	oponde	oponham
Negative (nom)		nom oponhas	nom oponha	nom oponhamos	nom oponhades, nom oponhais	nom oponham

¹Less recommended.

Related terms

• antepor
• apor
• compor
• contrapor
• depor
• descompor
• dispor
• expor
• impor
• indispor
• pór
• predispor
• presupor
• propor
• recompor
• repor
• superpor
• supor
• traspor
• xustapor

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “opoer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “opoe”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “opor”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “opor”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “opoñer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Indonesian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈopor/ [ˈo.pɔr]
• Rhymes: -opor
• Syllabification: o‧por

Noun

opor (plural opor-opor)

1. meat dish fried in santan (coconut flesh soaked in water)

Verb

opor (active mengopor, passive diopor)

1. to offer
2. to deliver

Further reading

• “opor”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Javanese

Pronunciation

• IPA^(key): /o.pɔr/
• Rhymes: -pɔr
• Hyphenation: o‧por

Noun

opor (Carakan spelling ꦲꦺꦴꦥꦺꦴꦂ)

1. (cooking) meat dish fried in santan (coconut flesh soaked in water)

Further reading

• The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “opor”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

Portuguese

Alternative forms

• oppor, oppôr (obsolete)

Etymology

Likely a semi-learned borrowing from Latin oppōnere, modified by analogy with inherited pôr.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oˈpoʁ/ [oˈpoh]

• (Brazil) IPA^(key): /oˈpoʁ/ [oˈpoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oˈpoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oˈpoʁ/ [oˈpoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oˈpoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔˈpoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔˈpoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔˈpo.ɾi/

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• Hyphenation: o‧por

Verb

opor (first-person singular present oponho, first-person singular preterite opus, past participle oposto)

1. (pronominal) to oppose, to be against [with a ‘someone or something’]

   A maioria da população se opôs ao projeto de lei.

   The majority of the population opposed the law project.

2. (ditransitive) to put in front of

   Synonym: contrapor

   Ele opôs o objeto ao espelho.

   He put the object in front of the mirror.

3. (figurative, ditransitive) to put against

   O debate acalorado opôs conservadores a progressistas.

   The heated debate put conservatives against progressists.

Conjugation

    Conjugation of opor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	opor
Personal	opor	opores	opor	opormos	opordes	oporem
Gerund
	opondo
Past participle
Masculine	oposto			opostos
Feminine	oposta			opostas
Indicative
Present	oponho	opões	opõe	opomos	opondes	opõem
Imperfect	opunha	opunhas	opunha	opúnhamos	opúnheis	opunham
Preterite	opus	opuseste	opôs	opusemos	opusestes	opuseram
Pluperfect	opusera	opuseras	opusera	opuséramos	opuséreis	opuseram
Future	oporei	oporás	oporá	oporemos	oporeis	oporão
Conditional	oporia	oporias	oporia	oporíamos	oporíeis	oporiam
Subjunctive
Present	oponha	oponhas	oponha	oponhamos	oponhais	oponham
Imperfect	opusesse	opusesses	opusesse	opuséssemos	opusésseis	opusessem
Future	opuser	opuseres	opuser	opusermos	opuserdes	opuserem
Imperative
Affirmative		opõe	oponha	oponhamos	oponde	oponham
Negative (não)		não oponhas	não oponha	não oponhamos	não oponhais	não oponham

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ôpor/
• Hyphenation: o‧por

Adjective

ȍpor (Cyrillic spelling о̏пор, definite ȍporī, comparative oporiji)

1. strong, sharp, pungent (of a flavor or taste)
2. vulgar, crude

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		opor	opora	oporo
genitive		opora	opore	opora
dative		oporu	oporoj	oporu
accusative	inanimate animate	opor opora	oporu	oporo
vocative		opor	opora	oporo
locative		oporu	oporoj	oporu
instrumental		oporim	oporom	oporim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		opori	opore	opora
genitive		oporih	oporih	oporih
dative		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
accusative		opore	opore	opora
vocative		opori	opore	opora
locative		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
instrumental		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		opori	opora	oporo
genitive		oporog(a)	opore	oporog(a)
dative		oporom(u/e)	oporoj	oporom(u/e)
accusative	inanimate animate	opori oporog(a)	oporu	oporo
vocative		opori	opora	oporo
locative		oporom(e/u)	oporoj	oporom(e/u)
instrumental		oporim	oporom	oporim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		opori	opore	opora
genitive		oporih	oporih	oporih
dative		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
accusative		opore	opore	opora
vocative		opori	opore	opora
locative		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
instrumental		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		oporiji	oporija	oporije
genitive		oporijeg(a)	oporije	oporijeg(a)
dative		oporijem(u)	oporijoj	oporijem(u)
accusative	inanimate animate	oporiji oporijeg(a)	oporiju	oporije
vocative		oporiji	oporija	oporije
locative		oporijem(u)	oporijoj	oporijem(u)
instrumental		oporijim	oporijom	oporijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		oporiji	oporije	oporija
genitive		oporijih	oporijih	oporijih
dative		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)
accusative		oporije	oporije	oporija
vocative		oporiji	oporije	oporija
locative		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)
instrumental		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		najoporiji	najoporija	najoporije
genitive		najoporijeg(a)	najoporije	najoporijeg(a)
dative		najoporijem(u)	najoporijoj	najoporijem(u)
accusative	inanimate animate	najoporiji najoporijeg(a)	najoporiju	najoporije
vocative		najoporiji	najoporija	najoporije
locative		najoporijem(u)	najoporijoj	najoporijem(u)
instrumental		najoporijim	najoporijom	najoporijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		najoporiji	najoporije	najoporija
genitive		najoporijih	najoporijih	najoporijih
dative		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)
accusative		najoporije	najoporije	najoporija
vocative		najoporiji	najoporije	najoporija
locative		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)
instrumental		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)