peilen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Middle Dutch pēgelen. Equivalent to peil +‎ -en.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

peilen

  1. (transitive) To fathom, by casting a lead and line in order to ascertain the depth of water.
  2. (transitive, by extension) To test, probe, get the feel of.
  3. (transitive, by extension) To poll.

Inflection[edit]

Inflection of peilen (weak)
infinitive peilen
past singular peilde
past participle gepeild
infinitive peilen
gerund peilen n
present tense past tense
1st person singular peil peilde
2nd person sing. (jij) peilt peilde
2nd person sing. (u) peilt peilde
2nd person sing. (gij) peilt peilde
3rd person singular peilt peilde
plural peilen peilden
subjunctive sing.1 peile peilde
subjunctive plur.1 peilen peilden
imperative sing. peil
imperative plur.1 peilt
participles peilend gepeild
1) Archaic.

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Afrikaans: peil
  • → Papiamentu: peilu

Noun[edit]

peilen

  1. plural of peil

Anagrams[edit]

German[edit]

Etymology[edit]

From German Low German peilen, from Middle Low German peylen, pēgelen, pegelen (“to measure water depth”), from pēgel, pegel (“level, water guage”); cognate with German Low German Pegel, the noun which has given Standard High German German Pegel (“level, water depth”).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

peilen (weak, third-person singular present peilt, past tense peilte, past participle gepeilt, auxiliary haben)

  1. (transitive, nautical) to take a bearing of, determine the direction, position, or depth of
  2. (transitive, colloquial) to understand, grasp

Conjugation[edit]

Conjugation of peilen (weak, auxiliary haben)
infinitive peilen
present participle peilend
past participle gepeilt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich peile wir peilen i ich peile wir peilen
du peilst ihr peilt du peilest ihr peilet
er peilt sie peilen er peile sie peilen
preterite ich peilte wir peilten ii ich peilte1 wir peilten1
du peiltest ihr peiltet du peiltest1 ihr peiltet1
er peilte sie peilten er peilte1 sie peilten1
imperative peil (du)
peile (du) 		peilt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of peilen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gepeilt wir haben gepeilt subjunctive ich habe gepeilt wir haben gepeilt
du hast gepeilt ihr habt gepeilt du habest gepeilt ihr habet gepeilt
er hat gepeilt sie haben gepeilt er habe gepeilt sie haben gepeilt
pluperfect
indicative ich hatte gepeilt wir hatten gepeilt subjunctive ich hätte gepeilt wir hätten gepeilt
du hattest gepeilt ihr hattet gepeilt du hättest gepeilt ihr hättet gepeilt
er hatte gepeilt sie hatten gepeilt er hätte gepeilt sie hätten gepeilt
future i
infinitive peilen werden subjunctive i ich werde peilen wir werden peilen
du werdest peilen ihr werdet peilen
er werde peilen sie werden peilen
indicative ich werde peilen wir werden peilen subjunctive ii ich würde peilen wir würden peilen
du wirst peilen ihr werdet peilen du würdest peilen ihr würdet peilen
er wird peilen sie werden peilen er würde peilen sie würden peilen
future ii
infinitive gepeilt haben werden subjunctive i ich werde gepeilt haben wir werden gepeilt haben
du werdest gepeilt haben ihr werdet gepeilt haben
er werde gepeilt haben sie werden gepeilt haben
indicative ich werde gepeilt haben wir werden gepeilt haben subjunctive ii ich würde gepeilt haben wir würden gepeilt haben
du wirst gepeilt haben ihr werdet gepeilt haben du würdest gepeilt haben ihr würdet gepeilt haben
er wird gepeilt haben sie werden gepeilt haben er würde gepeilt haben sie würden gepeilt haben

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • “peilen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “peilen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “peilen” in Duden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=peilen&oldid=74873609"