sál
Afitti
[edit]Noun
[edit]sál
Synonyms
[edit]- éjèl (Afitti)
References
[edit]- Alex de Voogt, A sketch of Affiti phonology, in Studies in African Linguistics 38:1 (2009)
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from German Saal.[1][2]
Noun
[edit]sál m inan
Declension
[edit]Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]sál
References
[edit]Further reading
[edit]- “sál”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “sál”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Schal, from English shawl, from Persian شال (šâl, “shawl, scarf”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]sál (plural sálak)
Declension
[edit]Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | sál | sálak |
accusative | sálat | sálakat |
dative | sálnak | sálaknak |
instrumental | sállal | sálakkal |
causal-final | sálért | sálakért |
translative | sállá | sálakká |
terminative | sálig | sálakig |
essive-formal | sálként | sálakként |
essive-modal | — | — |
inessive | sálban | sálakban |
superessive | sálon | sálakon |
adessive | sálnál | sálaknál |
illative | sálba | sálakba |
sublative | sálra | sálakra |
allative | sálhoz | sálakhoz |
elative | sálból | sálakból |
delative | sálról | sálakról |
ablative | sáltól | sálaktól |
non-attributive possessive - singular |
sálé | sálaké |
non-attributive possessive - plural |
sáléi | sálakéi |
Possessive forms of sál | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | sálam | sáljaim |
2nd person sing. | sálad | sáljaid |
3rd person sing. | sálja | sáljai |
1st person plural | sálunk | sáljaink |
2nd person plural | sálatok | sáljaitok |
3rd person plural | sáljuk | sáljaik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- sál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Icelandic
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse sál, from Old English sāwol, from Proto-West Germanic *saiwlu, *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō.[1]
Noun
[edit]sál f (genitive singular sálar, nominative plural sálir)
- a soul
- Einar Benediktsson
- Aðgát skal höfð í nærveru sálar.
- Exercise caution in the presence of a soul.
- Aðgát skal höfð í nærveru sálar.
- Blóð er gjaldmiðill sálarinnar.
- Blood is the currency of the soul.
- Einar Benediktsson
Declension
[edit]Etymology 2
[edit]Attested since the 16th century; origin uncertain. Perhaps from Proto-Germanic *sahalō, from the root *seh- (“to cut”), originally denoting a bag sewn from cut-out pieces of skin; or perhaps from *sawalō, related to sjóður (“purse”), or from *saihalō, related to sár (“cask”).
Noun
[edit]sál f (genitive singular sálar, nominative plural sálar)
Declension
[edit]References
[edit]- ^ “1 sál” in: Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)
- Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)
Anagrams
[edit]Irish
[edit]Pronunciation
[edit]- (Munster) IPA(key): /sˠɑːl̪ˠ/[1]
- (Connacht) IPA(key): /sˠɑːlˠ/, /sˠɑːl̪ˠ/
- (Ulster) IPA(key): /sˠaːlˠ/, /sˠaːl̪ˠ/[2]
Noun
[edit]sál f pl
Noun
[edit]sál f (genitive singular sáile, nominative plural sála)
- Alternative form of sáil (“heel”)
Declension
[edit]Mutation
[edit]Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
sál | shál after an, tsál |
not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
[edit]- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 72, page 38
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 348, page 120
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “sál”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old Irish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Celtic *sālos (whence Welsh hâl (“salty water”)), from Proto-Indo-European *séh₂ls.[1] Akin to Latin sal and English salt.
Noun
[edit]sál m
- salt water, brine, seawater
- (poetic, by extension) sea, ocean
- c. 900, Sanas Cormaic, from the Yellow Book of Lecan, Corm. Y 1132
- sáil-onn .i. cloch sáil
- sea-rock i.e. rock of the sea
- c. 900, Sanas Cormaic, from the Yellow Book of Lecan, Corm. Y 1132
Inflection
[edit]Masculine o-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | sál | — | — |
Vocative | sáil | — | — |
Accusative | sálN | — | — |
Genitive | sáilL | — | — |
Dative | sálL | — | — |
Initial mutations of a following adjective:
|
Alternative forms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Matasović, Ranko (2009) “*salano-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 319
Further reading
[edit]- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 sál (‘salt water’)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Etymology 2
[edit]From Proto-Celtic *stātlā (compare Welsh sawdl), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
Noun
[edit]sál f
Inflection
[edit]Feminine ā-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | sálL | sáilL | sálaH |
Vocative | sálL | sáilL | sálaH |
Accusative | sáilN | sáilL | sálaH |
Genitive | sáileH | sálL | sálN |
Dative | sáilL | sálaib | sálaib |
Initial mutations of a following adjective:
|
Derived terms
[edit]- sál tre assa (“tonsure”, literally “heel through the shoe”)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 sál (‘heel’)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Matasović, Ranko (2009) “*stātlā”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 354
Mutation
[edit]Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
sál | ṡál | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
- Afitti lemmas
- Afitti nouns
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from German
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech terms with usage examples
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Czech non-lemma forms
- Czech verb forms
- cs:Rooms
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from English
- Hungarian terms derived from Persian
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːl
- Rhymes:Hungarian/aːl/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian three-letter words
- hu:Clothing
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/auːl
- Rhymes:Icelandic/auːl/1 syllable
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old English
- Icelandic terms derived from Proto-West Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic terms with usage examples
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish non-lemma forms
- Irish noun forms
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Irish second-declension nouns
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Celtic
- Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish masculine nouns
- Old Irish poetic terms
- Old Irish terms with quotations
- Old Irish masculine o-stem nouns
- Old Irish uncountable nouns
- Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Old Irish feminine nouns
- Old Irish ā-stem nouns
- sga:Body
- sga:Water