sentido

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish sentido.

Pronunciation

• IPA^(key): /senˈtido/, [sen̪ˈti.d̪o]
• Hyphenation: sen‧ti‧do

Noun

sentído (Basahan spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜓ)

1. (anatomy) temple
2. (uncommon) sense

   Synonyms: halaga, hawong, kuwenta

See also

• sentido komun
• sentimental
• sentimiyento
• sentir

 

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish sentido.

Pronunciation

• Hyphenation: sen‧ti‧do
• IPA^(key): /senˈtido/, [s̪ɪn̪ˈt̪i.d̪ɔ]

Noun

sentido

1. sense (only in the phrase) sentido komun

Verb

sentido

1. to hit precisely

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

Pronunciation

• Hyphenation: sen‧ti‧do

Noun

sentido m (plural sentidos)

1. sense; meaning
2. sense way (manner)
3. direction

Further reading

• “sentido” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “sentido” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sẽˈt͡ʃi.du/

• (Brazil) IPA^(key): /sẽˈt͡ʃi.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sẽˈt͡ʃi.do/

• (Portugal) IPA^(key): /sẽˈti.du/ [sẽˈti.ðu]

• Hyphenation: sen‧ti‧do

Noun

sentido m (plural sentidos)

1. sense (animals’ means of gathering data)
2. sense (natural appreciation or ability)
3. purpose; intention
4. direction (path or course of a given movement)
5. (figurative) direction (how something is turning out to be)

   Não gosto do sentido que esta discussão está indo.

   I don’t like the direction this discussion is taking.

6. point of view; standpoint; outlook
7. (semantics) meaning (objects or concept that a word or phrase denotes)

   Isto não faz sentido. ― This makes no sense.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:sentido.

Synonyms

• (natural appreciation): apreciação, senso
• (purpose): finalidade, intenção, intuito, propósito, razão
• (direction): direção
• (point of view): perspectiva, ponto de vista
• (meaning): acepção, significado

Hyponyms

• (means of gathering data): audição, olfato, paladar, tato, visão

Derived terms

• duplo sentido
• fazer sentido
• sentido absoluto
• sentido negativo
• sentido positivo
• sexto sentido

Adjective

sentido (feminine sentida, masculine plural sentidos, feminine plural sentidas)

1. felt (that has been experienced or perceived)

   Synonym: pressentido

2. emotionally hurt

   Synonyms: aborrecido, magoado, melindrado, ressentido

3. sad

   Synonyms: contristado, pesaroso, triste

Quotations

For quotations using this term, see Citations:sentido.

Related terms

• senso
• sentimento
• sentir

Participle

sentido (feminine sentida, masculine plural sentidos, feminine plural sentidas)

1. past participle of sentir

Quotations

For quotations using this term, see Citations:sentir.

Spanish

Etymology

Past participle of sentir.

Pronunciation

• IPA^(key): /senˈtido/ [sẽn̪ˈt̪i.ð̞o]
• Rhymes: -ido
• Syllabification: sen‧ti‧do

Adjective

sentido (feminine sentida, masculine plural sentidos, feminine plural sentidas)

1. deeply felt, heartfelt

Noun

sentido m (plural sentidos)

1. sense (faculties of perception)

   Los cinco sentidos tradicionales son la vista, el tacto, el oído, el gusto y el olfacto.

   The traditional five senses are sight, touch, hearing, taste and smell.

   Los humanos también tienen un sexto sentido llamado la "propriocepción" que tiene que ver con la consciencia de la posición del propio cuerpo.

   Humans also have a sixth sense called "proprioception", which has to do with awareness of the position of one's body.

2. sense, way (manner)

   Lo dije en un buen sentido.

   I meant it in a good way.

3. sense, meaning

   El sentido de la palabra es...

   The meaning of the word is...

   No tiene sentido. ― It makes no sense. / It doesn't make any sense.

4. sense, point, use

   No tiene sentido.

   There's no point. / It's no use.

   No tiene sentido alarmarse todavía.

   There's no point in panicking just yet.

   ¿Qué sentido tiene?

   What's the point?

5. direction
6. feeling

Hyponyms

• sentido común
• sentido de identidad (“sense of identity”)
• sentido de la vida
• sentido de sí mismo (“sense of self”)
• sentido del humor
• sentido del yo (“sense of self”)

 

Derived terms

• cambio de sentido
• cobrar sentido
• con los cinco sentidos
• doble sentido
• en el sentido de las agujas del reloj
• en sentido antihorario
• en sentido contrario a las agujas del reloj
• en sentido horario
• pena de sentido
• sentido común
• sentido del ridículo
• sexto sentido
• tener sentido

 

Participle

sentido (feminine sentida, masculine plural sentidos, feminine plural sentidas)

1. past participle of sentir

Further reading

• “sentido”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Alternative forms

• sintido

Etymology

Borrowed from Spanish sentido.

Pronunciation

• Hyphenation: sen‧ti‧do
• IPA^(key): /senˈtido/, [sɛnˈti.do]

Noun

sentido (Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜓ)

1. sense; meaning (of an expression)

   Synonyms: kahulugan, diwa

2. (anatomy) temple

   Synonym: pilipisan

Derived terms

• sentido komun