stiefeln

German

Etymology

16th century, from Stiefel +‎ -en in the reflexive sense. The sense “stride, walk” since the 18th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃtiːfl̩n]
• Hyphenation: stie‧feln

• Audio

  (file)

Verb

stiefeln (weak, third-person singular present stiefelt, past tense stiefelte, past participle gestiefelt, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, informal) to walk, march, especially stridingly, vigourously, or a long distance

   Der kommt hier ständig reingestiefelt und gibt Anweisungen.

   He comes striding in here constantly to give instructions.

   Also mussten wir den ganzen Weg wieder zurückstiefeln.

   So we had to march the whole way back again.

2. (reflexive, dated) to put on boots

   Als er sich gestiefelt hatte, hieß er, die Kutsche vorzufahren.

   When he had put on his boots, he ordered the carriage to be set up.

Conjugation

Conjugation of stiefeln (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		stiefeln
present participle		stiefelnd
past participle		gestiefelt
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stiefle ich stiefele ich stiefel	wir stiefeln	i	ich stiefele ich stiefle	wir stiefeln
	du stiefelst	ihr stiefelt		du stiefelest du stieflest	ihr stiefelet ihr stieflet
	er stiefelt	sie stiefeln		er stiefele er stiefle	sie stiefeln
preterite	ich stiefelte	wir stiefelten	ii	ich stiefelte1	wir stiefelten1
	du stiefeltest	ihr stiefeltet		du stiefeltest1	ihr stiefeltet1
	er stiefelte	sie stiefelten		er stiefelte1	sie stiefelten1
imperative	stiefle (du) stiefel (du) stiefele (du)	stiefelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of stiefeln (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gestiefelt ich bin gestiefelt	wir haben gestiefelt wir sind gestiefelt	subjunctive	ich habe gestiefelt ich sei gestiefelt	wir haben gestiefelt wir seien gestiefelt
	du hast gestiefelt du bist gestiefelt	ihr habt gestiefelt ihr seid gestiefelt		du habest gestiefelt du seist gestiefelt du seiest gestiefelt	ihr habet gestiefelt ihr seiet gestiefelt
	er hat gestiefelt er ist gestiefelt	sie haben gestiefelt sie sind gestiefelt		er habe gestiefelt er sei gestiefelt	sie haben gestiefelt sie seien gestiefelt
pluperfect
indicative	ich hatte gestiefelt ich war gestiefelt	wir hatten gestiefelt wir waren gestiefelt	subjunctive	ich hätte gestiefelt ich wäre gestiefelt	wir hätten gestiefelt wir wären gestiefelt
	du hattest gestiefelt du warst gestiefelt	ihr hattet gestiefelt ihr wart gestiefelt		du hättest gestiefelt du wärst gestiefelt du wärest gestiefelt	ihr hättet gestiefelt ihr wärt gestiefelt ihr wäret gestiefelt
	er hatte gestiefelt er war gestiefelt	sie hatten gestiefelt sie waren gestiefelt		er hätte gestiefelt er wäre gestiefelt	sie hätten gestiefelt sie wären gestiefelt
future i
infinitive	stiefeln werden		subjunctive i	ich werde stiefeln	wir werden stiefeln
				du werdest stiefeln	ihr werdet stiefeln
				er werde stiefeln	sie werden stiefeln
indicative	ich werde stiefeln	wir werden stiefeln	subjunctive ii	ich würde stiefeln	wir würden stiefeln
	du wirst stiefeln	ihr werdet stiefeln		du würdest stiefeln	ihr würdet stiefeln
	er wird stiefeln	sie werden stiefeln		er würde stiefeln	sie würden stiefeln
future ii
infinitive	gestiefelt haben werden gestiefelt sein werden		subjunctive i	ich werde gestiefelt haben ich werde gestiefelt sein	wir werden gestiefelt haben wir werden gestiefelt sein
				du werdest gestiefelt haben du werdest gestiefelt sein	ihr werdet gestiefelt haben ihr werdet gestiefelt sein
				er werde gestiefelt haben er werde gestiefelt sein	sie werden gestiefelt haben sie werden gestiefelt sein
indicative	ich werde gestiefelt haben ich werde gestiefelt sein	wir werden gestiefelt haben wir werden gestiefelt sein	subjunctive ii	ich würde gestiefelt haben ich würde gestiefelt sein	wir würden gestiefelt haben wir würden gestiefelt sein
	du wirst gestiefelt haben du wirst gestiefelt sein	ihr werdet gestiefelt haben ihr werdet gestiefelt sein		du würdest gestiefelt haben du würdest gestiefelt sein	ihr würdet gestiefelt haben ihr würdet gestiefelt sein
	er wird gestiefelt haben er wird gestiefelt sein	sie werden gestiefelt haben sie werden gestiefelt sein		er würde gestiefelt haben er würde gestiefelt sein	sie würden gestiefelt haben sie würden gestiefelt sein

Descendants

• → Dutch: stiefelen

Further reading

• “stiefeln” in Duden online
• “stiefeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache