vorhängen

See also: Vorhängen

German

Etymology

From Middle High German vorhāhen. Equivalent to vor- +‎ hängen.

Pronunciation

• IPA^(key): /foːɐ̯ˈhɛŋən/
• Hyphenation: vor‧hän‧gen
• Rhymes: -ɛŋən

Verb

vorhängen (weak, third-person singular present hängt vor, past tense hängte vor, past participle vorgehängt, auxiliary haben)

1. (transitive) to hang in front of [with accusative ‘someone/something’]

   Weil die Türe so oft aufgebrochen wurde, müssen wir ein Schloss vorhängen. ― Because the door has been broken into so often, we have to put a lock on it.

2. (transitive, construction) to mount something on a wall with a gap (e.g., a wall cladding)

Conjugation

Conjugation of vorhängen (weak, auxiliary haben)

infinitive		vorhängen
present participle		vorhängend
past participle		vorgehängt
zu-infinitive		vorzuhängen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hänge vor	wir hängen vor	i	ich hänge vor	wir hängen vor
	du hängst vor	ihr hängt vor		du hängest vor	ihr hänget vor
	er hängt vor	sie hängen vor		er hänge vor	sie hängen vor
preterite	ich hängte vor	wir hängten vor	ii	ich hängte vor1	wir hängten vor1
	du hängtest vor	ihr hängtet vor		du hängtest vor1	ihr hängtet vor1
	er hängte vor	sie hängten vor		er hängte vor1	sie hängten vor1
imperative	häng vor (du) hänge vor (du)	hängt vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorhängen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorhänge	dass wir vorhängen	i	dass ich vorhänge	dass wir vorhängen
	dass du vorhängst	dass ihr vorhängt		dass du vorhängest	dass ihr vorhänget
	dass er vorhängt	dass sie vorhängen		dass er vorhänge	dass sie vorhängen
preterite	dass ich vorhängte	dass wir vorhängten	ii	dass ich vorhängte1	dass wir vorhängten1
	dass du vorhängtest	dass ihr vorhängtet		dass du vorhängtest1	dass ihr vorhängtet1
	dass er vorhängte	dass sie vorhängten		dass er vorhängte1	dass sie vorhängten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorhängen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgehängt	wir haben vorgehängt	subjunctive	ich habe vorgehängt	wir haben vorgehängt
	du hast vorgehängt	ihr habt vorgehängt		du habest vorgehängt	ihr habet vorgehängt
	er hat vorgehängt	sie haben vorgehängt		er habe vorgehängt	sie haben vorgehängt
pluperfect
indicative	ich hatte vorgehängt	wir hatten vorgehängt	subjunctive	ich hätte vorgehängt	wir hätten vorgehängt
	du hattest vorgehängt	ihr hattet vorgehängt		du hättest vorgehängt	ihr hättet vorgehängt
	er hatte vorgehängt	sie hatten vorgehängt		er hätte vorgehängt	sie hätten vorgehängt
future i
infinitive	vorhängen werden		subjunctive i	ich werde vorhängen	wir werden vorhängen
				du werdest vorhängen	ihr werdet vorhängen
				er werde vorhängen	sie werden vorhängen
indicative	ich werde vorhängen	wir werden vorhängen	subjunctive ii	ich würde vorhängen	wir würden vorhängen
	du wirst vorhängen	ihr werdet vorhängen		du würdest vorhängen	ihr würdet vorhängen
	er wird vorhängen	sie werden vorhängen		er würde vorhängen	sie würden vorhängen
future ii
infinitive	vorgehängt haben werden		subjunctive i	ich werde vorgehängt haben	wir werden vorgehängt haben
				du werdest vorgehängt haben	ihr werdet vorgehängt haben
				er werde vorgehängt haben	sie werden vorgehängt haben
indicative	ich werde vorgehängt haben	wir werden vorgehängt haben	subjunctive ii	ich würde vorgehängt haben	wir würden vorgehängt haben
	du wirst vorgehängt haben	ihr werdet vorgehängt haben		du würdest vorgehängt haben	ihr würdet vorgehängt haben
	er wird vorgehängt haben	sie werden vorgehängt haben		er würde vorgehängt haben	sie würden vorgehängt haben

Derived terms

• Vorhang
• Vorhängeschloss

Related terms

• Vorhängen
• abhängen, anhängen, weghängen, zuhängen

Verb

vorhängen (class 7 strong, third-person singular present hängt vor, past tense hing vor, past participle vorgehangen, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, rare) to hang out of something, to stick out

   Sie hatte sich ein Kopftuch umgebunden, aber ihr Haar hing noch vor. ― She had tied a headscarf around her head, but her hair was still hanging out.

Usage notes

The most frequent auxiliary with vorhängen (past participle vorgehangen) is haben. In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

Conjugation

Conjugation of vorhängen (class 7 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		vorhängen
present participle		vorhängend
past participle		vorgehangen
zu-infinitive		vorzuhängen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hänge vor	wir hängen vor	i	ich hänge vor	wir hängen vor
	du hängst vor	ihr hängt vor		du hängest vor	ihr hänget vor
	er hängt vor	sie hängen vor		er hänge vor	sie hängen vor
preterite	ich hing vor	wir hingen vor	ii	ich hinge vor1	wir hingen vor1
	du hingst vor	ihr hingt vor		du hingest vor1 du hingst vor1	ihr hinget vor1 ihr hingt vor1
	er hing vor	sie hingen vor		er hinge vor1	sie hingen vor1
imperative	häng vor (du) hänge vor (du)	hängt vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorhängen (class 7 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorhänge	dass wir vorhängen	i	dass ich vorhänge	dass wir vorhängen
	dass du vorhängst	dass ihr vorhängt		dass du vorhängest	dass ihr vorhänget
	dass er vorhängt	dass sie vorhängen		dass er vorhänge	dass sie vorhängen
preterite	dass ich vorhing	dass wir vorhingen	ii	dass ich vorhinge1	dass wir vorhingen1
	dass du vorhingst	dass ihr vorhingt		dass du vorhingest1 dass du vorhingst1	dass ihr vorhinget1 dass ihr vorhingt1
	dass er vorhing	dass sie vorhingen		dass er vorhinge1	dass sie vorhingen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorhängen (class 7 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgehangen ich bin vorgehangen	wir haben vorgehangen wir sind vorgehangen	subjunctive	ich habe vorgehangen ich sei vorgehangen	wir haben vorgehangen wir seien vorgehangen
	du hast vorgehangen du bist vorgehangen	ihr habt vorgehangen ihr seid vorgehangen		du habest vorgehangen du seist vorgehangen du seiest vorgehangen	ihr habet vorgehangen ihr seiet vorgehangen
	er hat vorgehangen er ist vorgehangen	sie haben vorgehangen sie sind vorgehangen		er habe vorgehangen er sei vorgehangen	sie haben vorgehangen sie seien vorgehangen
pluperfect
indicative	ich hatte vorgehangen ich war vorgehangen	wir hatten vorgehangen wir waren vorgehangen	subjunctive	ich hätte vorgehangen ich wäre vorgehangen	wir hätten vorgehangen wir wären vorgehangen
	du hattest vorgehangen du warst vorgehangen	ihr hattet vorgehangen ihr wart vorgehangen		du hättest vorgehangen du wärst vorgehangen du wärest vorgehangen	ihr hättet vorgehangen ihr wärt vorgehangen ihr wäret vorgehangen
	er hatte vorgehangen er war vorgehangen	sie hatten vorgehangen sie waren vorgehangen		er hätte vorgehangen er wäre vorgehangen	sie hätten vorgehangen sie wären vorgehangen
future i
infinitive	vorhängen werden		subjunctive i	ich werde vorhängen	wir werden vorhängen
				du werdest vorhängen	ihr werdet vorhängen
				er werde vorhängen	sie werden vorhängen
indicative	ich werde vorhängen	wir werden vorhängen	subjunctive ii	ich würde vorhängen	wir würden vorhängen
	du wirst vorhängen	ihr werdet vorhängen		du würdest vorhängen	ihr würdet vorhängen
	er wird vorhängen	sie werden vorhängen		er würde vorhängen	sie würden vorhängen
future ii
infinitive	vorgehangen haben werden vorgehangen sein werden		subjunctive i	ich werde vorgehangen haben ich werde vorgehangen sein	wir werden vorgehangen haben wir werden vorgehangen sein
				du werdest vorgehangen haben du werdest vorgehangen sein	ihr werdet vorgehangen haben ihr werdet vorgehangen sein
				er werde vorgehangen haben er werde vorgehangen sein	sie werden vorgehangen haben sie werden vorgehangen sein
indicative	ich werde vorgehangen haben ich werde vorgehangen sein	wir werden vorgehangen haben wir werden vorgehangen sein	subjunctive ii	ich würde vorgehangen haben ich würde vorgehangen sein	wir würden vorgehangen haben wir würden vorgehangen sein
	du wirst vorgehangen haben du wirst vorgehangen sein	ihr werdet vorgehangen haben ihr werdet vorgehangen sein		du würdest vorgehangen haben du würdest vorgehangen sein	ihr würdet vorgehangen haben ihr würdet vorgehangen sein
	er wird vorgehangen haben er wird vorgehangen sein	sie werden vorgehangen haben sie werden vorgehangen sein		er würde vorgehangen haben er würde vorgehangen sein	sie würden vorgehangen haben sie würden vorgehangen sein

Related terms

• Vorhängen
• heraushängen, durchhängen, überhängen

Further reading

• “vorhängen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorhängen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorhängen” in Duden online
• “vorhängen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.