welk

See also: Welk and wełk

English

Pronunciation

• IPA^(key): /wɛlk/
• Rhymes: -ɛlk

Etymology 1

From Middle English welken, probably from a continental Germanic language; compare Middle Dutch welken (Dutch welken) and Middle Low German welken. Cognate with German welken. Ultimately, from Proto-West Germanic *wilkijan (“to become soft”), from Proto-Germanic *welkaz (“soft, withered”), according to Kluge, related to *wulkną (“cloud”).

Compare also Old English wealwian (“to fade, wither”), Old English wlacu (“tepid, lukewarm”).

Verb

welk (third-person singular simple present welks, present participle welking, simple past and past participle welked)

1. (obsolete) Of a plant: to wither, wilt, decay.
2. (obsolete) To diminish; to lose brightness, to wane.
   • 1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 23, page 9:

     As gentle Shepheard in ſweete euentide, / When ruddy Phebus gins to welke in weſt, [...]

   • 1641 May, John Milton, Of Reformation Touching Church-Discipline in England: And the Cavvses that hitherto have Hindred it; republished as Will Taliaferro Hale, editor, Of Reformation Touching Church-Discipline in England (Yale Studies in English; LIV), New Haven, Conn.: Yale University Press, 1916, →OCLC, 2nd book, page 257:

     [T]he Church that before by inſenſible degrees welk'd and impair'd, now with large ſteps went down hill decaying; [...]

3. (dialectal) to soak, steep.
4. (dialectal) to thrash, beat severely.
5. To contract; to shorten.
   • 1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], “Nouember. Ægloga Vndecima.”, in The Shepheardes Calender: […], London: […] Hugh Singleton, […], →OCLC, folio 44, verso:

     But nowe ſadde Winter welked hath the day, / And Phœbus weary of his yerely taſ-ke: / Yſtabled hath his ſteedes in lowlye laye / And taken vp his ynne in Fiſhes haſ-ke.

6. (transitive) To form into wrinkles or ridges.

Etymology 2

Noun

welk (plural welks)

1. Alternative form of whelk

Anagrams

• kewl, lewk

Dutch

Etymology

From Middle Dutch welc, from Old Dutch *wilik, *welik, from Proto-Germanic *hwilīkaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɛlk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: welk
• Rhymes: -ɛlk

Determiner

welk

1. which, what

   In welke stad werd Rembrandt geboren? ― In which city was Rembrandt born?

Pronoun

welk

1. (interrogative) which, which one

   Welke vind je het mooist? ― Which one do you find prettiest?

2. (relative, formal) which

   De verdachte sloeg het slachtoffer met een door hem meegevoerde knuppel, welke hij tot dan toe achter zijn rug had verborgen.

   The accused hit the victim with a baton that he carried, which he had hidden behind his back until that moment.

Declension

Declension of welk

	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	welke	welke	welk	welke
genitive1	welks	welker	welks	welker
dative2	welken	welker	welken	welken
accusative2	welken	welke	welk	welke
1) Formal and dated. Only used as relative pronouns. 2) Archaic.

Derived terms

• dewelke
• hetwelk
• welkdanig

Descendants

• Berbice Creole Dutch: weleke
• Negerhollands: welk, welleke, welli
• Skepi Creole Dutch: welk

Anagrams

• kwel

German

Etymology

From Middle High German welc, from Old High German welk; see the verb welken. Cognate with Hunsrik wellich.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛlk/

• Audio:

  (file)

Adjective

welk (strong nominative masculine singular welker, comparative welker, superlative am welksten or am welkesten)

1. wilted, faded

Declension

Positive forms of welk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist welk	sie ist welk	es ist welk	sie sind welk
strong declension (without article)	nominative	welker	welke	welkes	welke
	genitive	welken	welker	welken	welker
	dative	welkem	welker	welkem	welken
	accusative	welken	welke	welkes	welke
weak declension (with definite article)	nominative	der welke	die welke	das welke	die welken
	genitive	des welken	der welken	des welken	der welken
	dative	dem welken	der welken	dem welken	den welken
	accusative	den welken	die welke	das welke	die welken
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein welker	eine welke	ein welkes	(keine) welken
	genitive	eines welken	einer welken	eines welken	(keiner) welken
	dative	einem welken	einer welken	einem welken	(keinen) welken
	accusative	einen welken	eine welke	ein welkes	(keine) welken

Comparative forms of welk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist welker	sie ist welker	es ist welker	sie sind welker
strong declension (without article)	nominative	welkerer	welkere	welkeres	welkere
	genitive	welkeren	welkerer	welkeren	welkerer
	dative	welkerem	welkerer	welkerem	welkeren
	accusative	welkeren	welkere	welkeres	welkere
weak declension (with definite article)	nominative	der welkere	die welkere	das welkere	die welkeren
	genitive	des welkeren	der welkeren	des welkeren	der welkeren
	dative	dem welkeren	der welkeren	dem welkeren	den welkeren
	accusative	den welkeren	die welkere	das welkere	die welkeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein welkerer	eine welkere	ein welkeres	(keine) welkeren
	genitive	eines welkeren	einer welkeren	eines welkeren	(keiner) welkeren
	dative	einem welkeren	einer welkeren	einem welkeren	(keinen) welkeren
	accusative	einen welkeren	eine welkere	ein welkeres	(keine) welkeren

Superlative forms of welk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am welksten er ist am welkesten	sie ist am welksten sie ist am welkesten	es ist am welksten es ist am welkesten	sie sind am welksten sie sind am welkesten
strong declension (without article)	nominative	welkster welkester	welkste welkeste	welkstes welkestes	welkste welkeste
	genitive	welksten welkesten	welkster welkester	welksten welkesten	welkster welkester
	dative	welkstem welkestem	welkster welkester	welkstem welkestem	welksten welkesten
	accusative	welksten welkesten	welkste welkeste	welkstes welkestes	welkste welkeste
weak declension (with definite article)	nominative	der welkste der welkeste	die welkste die welkeste	das welkste das welkeste	die welksten die welkesten
	genitive	des welksten des welkesten	der welksten der welkesten	des welksten des welkesten	der welksten der welkesten
	dative	dem welksten dem welkesten	der welksten der welkesten	dem welksten dem welkesten	den welksten den welkesten
	accusative	den welksten den welkesten	die welkste die welkeste	das welkste das welkeste	die welksten die welkesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein welkster ein welkester	eine welkste eine welkeste	ein welkstes ein welkestes	(keine) welksten (keine) welkesten
	genitive	eines welksten eines welkesten	einer welksten einer welkesten	eines welksten eines welkesten	(keiner) welksten (keiner) welkesten
	dative	einem welksten einem welkesten	einer welksten einer welkesten	einem welksten einem welkesten	(keinen) welksten (keinen) welkesten
	accusative	einen welksten einen welkesten	eine welkste eine welkeste	ein welkstes ein welkestes	(keine) welksten (keine) welkesten

Related terms

• welken
• verwelken

Further reading

• “welk” in Duden online
• “welk” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle English

Etymology 1

From Old English weoloc, wiloc, wioloc, weluc, from Proto-West Germanic *weluk.

Alternative forms

• welke, whelke, wilke, woelk, wylk, wylke

Pronunciation

• IPA^(key): /wɛlk/, /wilk/

Noun

welk (plural welkes)

1. whelk (sea snail)
2. (rare) whelk shell

Descendants

• English: whelk, welk, whilk, wilk
• Scots: wulk, wilk, welk
• → Old French: welke

References

• “welk(e, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2

Verb

welk

1. Alternative form of welken (“to dry out”)