zweren

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle Dutch sweren, from Old Dutch *swerien, sweren, from Proto-Germanic *swarjaną, from Proto-Indo-European *swer-. Compare Low German swören, sweren, German schwören, West Frisian swarre, English swear, Danish sværge, Swedish svära.

Verb[edit]

zweren (past singular zwoer, past participle gezworen)

  1. (transitive) To swear, pledge, declare under oath.
    Verkozenen zweren trouw aan de Koning en de grondwet
    Elected officials swear loyalty to King and constitution
  2. (intransitive) To make/take an oath.
    Zweren is een ernstige zaak: meineed wordt zwaar gestraft
    Taking an oath is a serious matter: perjury carries grave punishments
  3. (intransitive) To curse, notably blasphemously.
    Als je nog durft zweren zal je de duivel op je achterste voelen, vlegel!
    If you dare blaspheme again you'll feel the devil on your rear, imp!
Conjugation[edit]
Inflection of zweren (strong)
infinitive zweren
past singular zwoer
past participle gezworen
infinitive zweren
gerund zweren n
verbal noun
present tense past tense
1st person singular zweer zwoer
2nd person sing. (jij) zweert zwoer
2nd person sing. (u) zweert zwoer
2nd person sing. (gij) zweert zwoert
3rd person singular zweert zwoer
plural zweren zwoeren
subjunctive sing.1 zwere zwoere
subjunctive plur.1 zweren zwoeren
imperative sing. zweer
imperative plur.1 zweert
participles zwerend gezworen
1) Archaic.
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From Middle Dutch sweren.

Verb[edit]

zweren (past singular zwoor or zweerde, past participle gezworen or gezweerd)

  1. (intransitive, obsolete) To hurt, be sore.
  2. (intransitive) To (infect and) produce pus, boils etc.
    Hun wonden zworen afzichtelijk
    Their wounds were hideously pustulant
Conjugation[edit]
Inflection of zweren (strong)
infinitive zweren
past singular zwoor
past participle gezworen
infinitive zweren
gerund zweren n
verbal noun
present tense past tense
1st person singular zweer zwoor
2nd person sing. (jij) zweert zwoor
2nd person sing. (u) zweert zwoor
2nd person sing. (gij) zweert zwoort
3rd person singular zweert zwoor
plural zweren zworen
subjunctive sing.1 zwere zwore
subjunctive plur.1 zweren zworen
imperative sing. zweer
imperative plur.1 zweert
participles zwerend gezworen
1) Archaic.
Inflection of zweren (weak)
infinitive zweren
past singular zweerde
past participle gezweerd
infinitive zweren
gerund zweren n
verbal noun
present tense past tense
1st person singular zweer zweerde
2nd person sing. (jij) zweert zweerde
2nd person sing. (u) zweert zweerde
2nd person sing. (gij) zweert zweerde
3rd person singular zweert zweerde
plural zweren zweerden
subjunctive sing.1 zwere zweerde
subjunctive plur.1 zweren zweerden
imperative sing. zweer
imperative plur.1 zweert
participles zwerend gezweerd
1) Archaic.
Derived terms[edit]

Noun[edit]

zweren

  1. Plural form of zweer