User:Krun/Shogi terms

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Pieces
Piece name Kanji (K/S) Hiragana Hist. kana Romaji Abbrev.
king (reigning) 王將 / 王将 おうしょう わうしやう ōshō
king (challenging) 玉將 / 玉将 ぎょくしょう ぎよくしやう gyokushō
gold general 金將 / 金将 きんしょう きんしやう kinshō
*tokin (promoted pawn) と金 ときん tokin
silver general 銀將 / 銀将 ぎんしょう ぎんしやう ginshō
knight 桂馬 けいま けいま keima
lance 香車 きょうしゃ きやうしや kyōsha
pawn 歩兵 ふひょう ふひやう fuhyō
rook 飛車 ひしゃ ひしや hisha
bishop 角行 かくぎょう かくぎやう kakugyō
dragon horse 龍馬 / 竜馬 りゅうま りゆうま ryūma #
dragon king 龍王 / 竜王 りゅうおう りゆうわう ryūō
drunk elephant 醉象 / 酔象 すいぞう すいざう suizō
*crown prince 太子 たいし たいし taishi
blind tiger 盲虎 もうこ まうこ mōko
copper general 銅將 / 銅将 どうしょう どうしやう dōshō
ferocious leopard 猛豹 もうひょう まうへう mōhyō
*flying ox 飛牛 ひぎゅう ひぎう higyū
*flying stag 飛鹿 ひろく ひろく hiroku 鹿
*free boar 奔豬 / 奔猪 ほんちょ ほんちよ honcho
free king 奔王 ほんのう ほんわう honnō #
go-between 仲人 ちゅうにん ちゆうにん chūnin
*horned falcon 角鷹 かくおう かくおう kakuō
kirin 麒麟 きりん きりん kirin
lion 獅子 しし しし shishi
phoenix 鳳凰 ほうおう ほうわう hōō
reverse chariot 反車 へんしゃ へんしや hensha #
side mover 橫行 / 横行 おうぎょう わうぎやう ōgyō
*soaring eagle 飛鷲 ひじゅう ひじう?? hijū
vertical mover 竪行 しゅぎょう しゆぎやう shugyō
*whale 鯨鯢 けいげい けいげい keigei
*white horse 白駒 はっく はくく hakku #