ผีน้อย

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai[edit]

Etymology[edit]

From ผี (pǐi, ghost) +‎ น้อย (nɔ́ɔi, little); literally "little ghost"; believed to be first used by the workers as a code to refer to themselves.[1]

Pronunciation[edit]

Orthographicผีน้อย
pʰ ī n ˆ ɒ y
Phonemicผี-น้อย
pʰ ī – n ˆ ɒ y
RomanizationPaiboonpǐi-nɔ́ɔi
Royal Institutephi-noi
(standard) IPA(key)/pʰiː˩˩˦.nɔːj˦˥/

Noun[edit]

ผีน้อย (pǐi-nɔ́ɔi) (classifier ตัว)

  1. (slang, derogatory) illegal Thai worker in South Korea.

References[edit]

  1. ^ Ethanol (2017-05-20), “อ่านแล้วกระจ่าง ตีแผ่วงการผีน้อย แท้จริงแล้วคนไทยเสี่ยงโดดวีซ่าไปทำอะไรกันที่เกาหลีใต้จน ตม. ส่งตัวกลับเป็นว่าเล่น”, in TNews Online[1] (in Thai), Bangkok: TNews, retrieved 2019-05-20