交接
Chinese
to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join | ||
---|---|---|---|
trad. (交接) | 交 | 接 | |
simp. #(交接) | 交 | 接 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: jiaojie
- Wade–Giles: chiao1-chieh1
- Yale: jyāu-jyē
- Gwoyeu Romatzyh: jiaujie
- Palladius: цзяоцзе (czjaocze)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaau1 zip3
- Yale: gāau jip
- Cantonese Pinyin: gaau1 dzip8
- Guangdong Romanization: gao1 jib3
- Sinological IPA (key): /kaːu̯⁵⁵ t͡siːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
交接
- to link; to connect; to join
- to transfer; to hand over; to settle (transfer money or property)
- to copulate
Noun
(deprecated template usage) 交接
- link; connection
- juncture
- transfer; settlement (of money or property)
- sexual intercourse; coitus; copulation
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
交 | 接 |
こう Grade: 2 |
せつ Grade: 5 |
on'yomi |
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese compound 交接 (kæw tsjep, literally “mix + connect”).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
交接 • (kōsetsu) ←かうせつ (kausetu)?
- social connections, contact with other people, a relationship, relations
- sex, sexual intercourse, coitus, copulation
Usage notes
In reference to sex, kōsetsu is a somewhat dry and indirect term, similar to English (sexual) relations.
Synonyms
Verb
交接する • (kōsetsu suru) ←かうせつ (kausetu)?suru (stem 交接し (kōsetsu shi), past 交接した (kōsetsu shita))
- to have social connections, to have a relationship
- to have sexual intercourse, to copulate
Conjugation
Conjugation of "交接する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi | |
Shūshikei ("terminal") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru | |
Rentaikei ("attributive") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 交接すれ | こうせつすれ | kōsetsu sure | |
Meireikei ("imperative") | 交接せよ¹ 交接しろ² |
こうせつせよ¹ こうせつしろ² |
kōsetsu seyo¹ kōsetsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 交接される | こうせつされる | kōsetsu sareru | |
Causative | 交接させる 交接さす |
こうせつさせる こうせつさす |
kōsetsu saseru kōsetsu sasu | |
Potential | 交接できる | こうせつできる | kōsetsu dekiru | |
Volitional | 交接しよう | こうせつしよう | kōsetsu shiyō | |
Negative | 交接しない | こうせつしない | kōsetsu shinai | |
Negative continuative | 交接せず | こうせつせず | kōsetsu sezu | |
Formal | 交接します | こうせつします | kōsetsu shimasu | |
Perfective | 交接した | こうせつした | kōsetsu shita | |
Conjunctive | 交接して | こうせつして | kōsetsu shite | |
Hypothetical conditional | 交接すれば | こうせつすれば | kōsetsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
- (to have social connections): 交際 (kōsai), 付き合い (tsukiai)
- (to have sexual intercourse): 性交 (seikō) (humans), 交尾 (kōbi) (animals)
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
交 | 接 |
Noun
- hanja form? of 교접 (“contact; sexual intercourse, coitus, copulation”)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 交
- Chinese terms spelled with 接
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 交 read as こう
- Japanese terms spelled with 接 read as せつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms