強力

See also: 强力

Chinese

		strength; force; power strength; force; power; powerful; better	power; force; strength
trad. (強力)		強	力
simp. (强力)		强	力

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiánglì

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): koeng⁴ lik⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiông-le̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiánglì
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: ciánglì
    • Wade–Giles: chʻiang²-li⁴
    • Yale: chyáng-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanglih
    • Palladius: цянли (cjanli)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: koeng⁴ lik⁶
    • Yale: kèuhng lihk
    • Cantonese Pinyin: koeng⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: kêng⁴ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰœːŋ²¹ lɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiông-le̍k
    • Tâi-lô: kiông-li̍k
    • Phofsit Daibuun: kionglek
    • IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/

Adjective

(deprecated template usage) 強力

1. strong; powerful

Synonyms

(deprecated template usage)

• 強大／强大 (qiángdà)
• 強有力／强有力 (qiángyǒulì)
• 強硬／强硬 (qiángyìng)
• 得力 (délì)
• 怒 (nù) (Classical Chinese)
• 挺拔 (tǐngbá)
• 有力 (yǒulì)
• 雄勁／雄劲 (xióngjìng) (literary)

 

Noun

(deprecated template usage) 強力

1. strength (of body or mind)
2. power; force; might

Synonyms

• (strength):

(deprecated template usage)

• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力息 (lì-sĭ) (Northern Min)
• 力氣／力气 (lìqi)
• 力水 (lik⁶ seoi²) (Cantonese, Hakka)
• 力量 (lìliàng)
• 勁頭／劲头 (jìntóu) (colloquial)
• 氣力／气力 (qìlì)
• 筋力 (jīnlì)
• 膂力 (lǚlì)
• 體力／体力 (tǐlì)

 

• (power):

(deprecated template usage)

• 力量 (lìliàng)
• 勢力／势力 (shìlì)
• 勢要／势要 (si⁴ yao⁴) (Sichuanese, or literary)
• 勢頭／势头 (shìtóu)
• 威力 (wēilì)
• 威勢／威势 (wēishì)
• 威權／威权 (wēiquán)
• 實力／实力 (shílì)
• 權勢／权势 (quánshì)
• 權焰／权焰 (quányàn) (literary)
• 聲勢／声势 (shēngshì)

 

Verb

強力

1. (literary) to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard

Synonyms

(deprecated template usage)

• 一力 (yīlì)
• 下力 (xiàlì)
• 不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
• 僶俛／𠊟俯 (mǐnmiǎn) (literary)
• 儘力／尽力 (jìnlì) (archaic)
• 全力以赴 (quánlìyǐfù)
• 出力 (chūlì)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力圖／力图 (lìtú)
• 力求 (lìqiú)
• 力爭／力争 (lìzhēng)
• 加勁／加劲 (jiājìn)
• 努力 (nǔlì)
• 勉力 (miǎnlì)
• 呵嘶呵嘶 (o⁴ sr¹ o⁴ sr¹) (Xiang)
• 悉力 (xīlì) (literary)
• 打拼 (dǎpīn)
• 拍拚 (Hokkien, Teochew)
• 拍灘／拍滩 (Xiamen Hokkien)
• 拼搏 (pīnbó)
• 搏 (bó) (literary, or in compounds)
• 摔拍 (Zhangzhou Hokkien)
• 攢勁／攒劲 (zan³ jin⁴) (Xiang)
• 極力／极力 (jílì)
• 殫力／殚力 (dānlì)
• 用力 (yònglì)
• 盡力／尽力 (jìnlì)
• 竭力 (jiélì)
• 竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)
• 落力 (lok⁶ lik⁶) (Cantonese, Pinghua, Hakka, Pinghua, Hokkien, Pinghua, Teochew, Pinghua, Wenzhounese, Pinghua)
• 賣力／卖力 (màilì)
• 賣力氣／卖力气 (mài lìqi)

 

---

Japanese

Kanji in this term
強	力
ごう Grade: 2	りき Grade: 1
on’yomi

Kanji in this term
強	力
きょう Grade: 2	りょく Grade: 1
on’yomi

Adjectival noun

強(きょう)力(りょく) • (kyōryoku) ^{←きやうりよく (kyauryoku)?}-na (adnominal 強(きょう)力(りょく)な (kyōryoku na), adverbial 強(きょう)力(りょく)に (kyōryoku ni))
(alternative reading hiragana ごうりき, rōmaji gōriki, historical hiragana がうりき)

1. strong; powerful
   • 1999 October 17, “二(に)頭(とう)を持(も)つキング・レックス [Two-Headed King Rex]”, in BOOSTER 5, Konami:

     恐(きょう)竜(りゅう)族(ぞく)の中(なか)では強(きょう)力(りょく)なカード。２(ふた)つの頭(あたま)で同(どう)時(じ)攻(こう)撃(げき)。

     Kyōryūzoku no naka de wa kyōryoku na kādo. Futatsu no atama de dōji kōgeki.

     A powerful card among the Dinosaur Tribe. Its two heads attack at once.

Inflection

Inflection of 強力

Stem forms
Imperfective (未然形)	強力だろ	きょうりょくだろ	kyōryoku daro
Continuative (連用形)	強力で	きょうりょくで	kyōryoku de
Terminal (終止形)	強力だ	きょうりょくだ	kyōryoku da
Attributive (連体形)	強力な	きょうりょくな	kyōryoku na
Hypothetical (仮定形)	強力なら	きょうりょくなら	kyōryoku nara
Imperative (命令形)	強力であれ	きょうりょくであれ	kyōryoku de are
Key constructions
Informal negative	強力ではない 強力じゃない	きょうりょくではない きょうりょくじゃない	kyōryoku de wa nai kyōryoku ja nai
Informal past	強力だった	きょうりょくだった	kyōryoku datta
Informal negative past	強力ではなかった 強力じゃなかった	きょうりょくではなかった きょうりょくじゃなかった	kyōryoku de wa nakatta kyōryoku ja nakatta
Formal	強力です	きょうりょくです	kyōryoku desu
Formal negative	強力ではありません 強力じゃありません	きょうりょくではありません きょうりょくじゃありません	kyōryoku de wa arimasen kyōryoku ja arimasen
Formal past	強力でした	きょうりょくでした	kyōryoku deshita
Formal negative past	強力ではありませんでした 強力じゃありませんでした	きょうりょくではありませんでした きょうりょくじゃありませんでした	kyōryoku de wa arimasen deshita kyōryoku ja arimasen deshita
Conjunctive	強力で	きょうりょくで	kyōryoku de
Conditional	強力なら（ば）	きょうりょくなら（ば）	kyōryoku nara (ba)
Provisional	強力だったら	きょうりょくだったら	kyōryoku dattara
Volitional	強力だろう	きょうりょくだろう	kyōryoku darō
Adverbial	強力に	きょうりょくに	kyōryoku ni
Degree	強力さ	きょうりょくさ	kyōryokusa

Noun

強(きょう)力(りょく) • (kyōryoku) ^{←きやうりよく (kyauryoku)?}
(alternative reading hiragana ごうりき, rōmaji gōriki, historical hiragana がうりき)

1. strength