摭

See also: 拓

Translingual

Han character

摭 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手戈廿火 (QITF), four-corner 5003₇, composition ⿰扌庶)

1. pick up
2. gather

References

• Kangxi Dictionary: page 451, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 12624
• Dae Jaweon: page 801, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1948, character 8
• Unihan data for U+646D

---

Chinese

simp. and trad.		摭

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (庶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褯	*zljaːɡs
遮	*tjaː
蔗	*tjaːɡs
鷓	*tjaːɡs
樜	*tjaːɡs, *hljaɡs
蟅	*tjaːɡs, *tjaːɡ
嗻	*tjaːɡs
鍍	*daː, *daːɡs
度	*daːɡs, *daːɡ
渡	*daːɡs
庶	*hljaɡs
剫	*daːɡ
踱	*daːɡ
喥	*daːɡ
謶	*tjaɡ
席	*ljaːɡ
蓆	*ljaːɡ
墌	*tjaːɡ
摭	*tjaːɡ
蹠	*tjaːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhí (zhi²)

  (Zhuyin): ㄓˊ

• Cantonese (Jyutping): zek³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhí
    • Zhuyin: ㄓˊ
    • Tongyong Pinyin: jhíh
    • Wade–Giles: chih²
    • Yale: jŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyr
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zek³
    • Yale: jek
    • Cantonese Pinyin: dzek⁸
    • Guangdong Romanization: zég³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛːk̚³/

---

• Middle Chinese: tsyek

Rime
Character	摭
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	昔 (123)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	之石切
Baxter	tsyek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiᴇk̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕiɛk̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕiæk̚/
Edwin Pulleyblank	/ciajk̚/
Li Rong	/t͡ɕiɛk̚/
Wang Li	/t͡ɕĭɛk̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ɛk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhi
Expected Cantonese Reflex	zik1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*tAk/

  (Zhengzhang): /*tjaːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	摭
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhí
Middle Chinese	‹ tsyek ›
Old Chinese	/*tAk/
English	pluck, select
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	摭
Reading #	1/1
No.	11915
Phonetic component	庶
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	隻
Old Chinese	/*tjaːɡ/
Notes	說文作拓

Definitions

(deprecated template usage) 摭

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

摭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. pick up
2. gather

Readings

• On (unclassified): せき (seki), しゃく (shaku)
• Kun: ひろう (hirou)

---

Korean

Hanja

摭 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

1. pick up

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 摭 (chích)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.