鍍

See also: 镀

鍍 U+934D, 鍍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-934D ← 鍌 [U+934C] CJK Unified Ideographs 鍎 → [U+934E]

Translingual

Han character

鍍 (Kangxi radical 167, 金+9, 17 strokes, Cangjie input 金戈廿水 (CITE), four-corner 8014₇, composition ⿰釒度)

1. plate, coat, gild

References

• Kangxi Dictionary: page 1313, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 40607
• Dae Jaweon: page 1814, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4235, character 6
• Unihan data for U+934D

Chinese

trad.		鍍
simp.		镀

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (庶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褯	*zljaːɡs
遮	*tjaː
蔗	*tjaːɡs
鷓	*tjaːɡs
樜	*tjaːɡs, *hljaɡs
蟅	*tjaːɡs, *tjaːɡ
嗻	*tjaːɡs
鍍	*daː, *daːɡs
度	*daːɡs, *daːɡ
渡	*daːɡs
庶	*hljaɡs
剫	*daːɡ
踱	*daːɡ
喥	*daːɡ
謶	*tjaɡ
席	*ljaːɡ
蓆	*ljaːɡ
墌	*tjaːɡ
摭	*tjaːɡ
蹠	*tjaːɡ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *daː, *daːɡs): semantic 金 + phonetic 度 (OC *daːɡs, *daːɡ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dù (du⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): dou⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): thu

  (Hailu, HRS): tu^˖

• Eastern Min (BUC): dô
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tō͘

  (Teochew, Peng'im): dou⁷

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶du / ²du / ⁶dou
  • (Jinhua): ⁶du

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dù
    • Zhuyin: ㄉㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: dù
    • Wade–Giles: tu⁴
    • Yale: dù
    • Gwoyeu Romatzyh: duh
    • Palladius: ду (du)
    • Sinological IPA ^(key): /tu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: dou⁶
    • Yale: douh
    • Cantonese Pinyin: dou⁶
    • Guangdong Romanization: dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thu
    • Hakka Romanization System: tu
    • Hagfa Pinyim: tu⁴
    • Sinological IPA: /tʰu⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: tu^˖
    • Sinological IPA: /tʰu³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dô
    • Sinological IPA ^(key): /tou²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō͘
    • Tâi-lô: tōo
    • Phofsit Daibuun: do
    • Sinological IPA (Xiamen): /tɔ²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /tɔ⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /tɔ²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /tɔ³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /tɔ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dou⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tōu
    • Sinological IPA ^(key): /tou¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁶du
    • MiniDict: du^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³du
    • Sinological IPA (Shanghai): /du²³/
    • Sinological IPA (Jiading): /du¹³/
    • Sinological IPA (Songjiang): /du¹³/
    • Sinological IPA (Changzhou): /du²⁴/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /du¹¹³/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /du¹¹³/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /du¹¹/
    • Sinological IPA (Ningbo): /du¹¹³/
    • Sinological IPA (Zhoushan): /du¹³/
  • (Northern: Songjiang)
    • Wugniu: ²du
    • Sinological IPA (Songjiang): /du³¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁶dou
    • MiniDict: dou^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /dəu²³¹/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ⁶du
    • Sinological IPA (Jinhua): /du¹⁴/

---

• Middle Chinese: du, duH

Rime
Character	鍍	鍍
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	定 (7)	定 (7)
Final (韻)	模 (23)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	同都切	徒故切
Baxter	du	duH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/duo/	/duoH/
Pan Wuyun	/duo/	/duoH/
Shao Rongfen	/do/	/doH/
Edwin Pulleyblank	/dɔ/	/dɔH/
Li Rong	/do/	/doH/
Wang Li	/du/	/duH/
Bernhard Karlgren	/dʱuo/	/dʱuoH/
Expected Mandarin Reflex	tú	dù
Expected Cantonese Reflex	tou4	dou6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*daː/, /*daːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	鍍	鍍
Reading #	1/2	2/2
No.	11901	11904
Phonetic component	庶	庶
Rime group	魚	暮
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	徒	渡
Old Chinese	/*daː/	/*daːɡs/

Definitions

鍍

1. to plate; to cover (a metal object) with a thin coating of a different metal

Compounds

• 鍍金 / 镀金 (dùjīn)
• 鍍鉻鋼 / 镀铬钢
• 鍍鋅鐵 / 镀锌铁 (dùxīntiě)
• 鍍錫鐵 / 镀锡铁
• 電鍍 / 电镀 (diàndù)

Japanese

Kanji

鍍

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ど (do)
• Kan-on: と (to)
• Kun: めっき (mekki, 鍍)

References

• “^▲鍍”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja

鍍 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.