擿

Translingual

Han character

擿 (Kangxi radical 64, 手+15, 18 strokes, cangjie input 手卜卜月 (QYYB), four-corner 5003₂, composition ⿰扌適)

1. to select, to pick out from, to discard

References

• Kangxi Dictionary: page 461, character 30
• Dai Kanwa Jiten: character 12922
• Dae Jaweon: page 811, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1975, character 8
• Unihan data for U+64FF

---

Chinese

trad.		擿
simp. #		擿

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (帝) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
膪	*rtaːɡs, *rteːɡs
揥	*tʰeds, *teː
腣	*teː, *teːɡs
諦	*teːɡs
偙	*teːɡs
渧	*teːɡs
帝	*teːɡs
楴	*tʰeːɡs
啼	*deː
蹄	*deː
締	*deː, *deːɡs
崹	*deː
鶙	*deː
禘	*deːɡs
啻	*hljeɡs
嫡	*rteɡ, *teːɡ
摘	*rteːɡ, *tʰeːɡ
謫	*rteːɡ
讁	*rteːɡ
擿	*deɡ
蹢	*deɡ, *teːɡ
適	*tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
啇	*teːɡ
滴	*teːɡ
鏑	*teːɡ
甋	*teːɡ
樀	*teːɡ, *deːɡ
敵	*deːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì, tī, zhāi (zhi⁴, ti¹, zhai¹)

  (Zhuyin): ㄓˋ, ㄊㄧ, ㄓㄞ

• Cantonese (Jyutping): zek³ / zaak⁶ / tik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tī
    • Zhuyin: ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: ti
    • Wade–Giles: tʻi¹
    • Yale: tī
    • Gwoyeu Romatzyh: ti
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāi
    • Zhuyin: ㄓㄞ
    • Tongyong Pinyin: jhai
    • Wade–Giles: chai¹
    • Yale: jāi
    • Gwoyeu Romatzyh: jai
    • Palladius: чжай (čžaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zek³ / zaak⁶ / tik¹
    • Yale: jek / jaahk / tīk
    • Cantonese Pinyin: dzek⁸ / dzaak⁹ / tik⁷
    • Guangdong Romanization: zég³ / zag⁶ / tig¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛːk̚³/, /t͡saːk̚²/, /tʰɪk̚⁵/

---

• Middle Chinese: drjek

Rime
Character	擿
Reading #	1/1
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	昔 (123)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	直炙切
Baxter	drjek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖiᴇk̚/
Pan Wuyun	/ɖiɛk̚/
Shao Rongfen	/ȡiæk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖiajk̚/
Li Rong	/ȡiɛk̚/
Wang Li	/ȡĭɛk̚/
Bernard Karlgren	/ȡʱi̯ɛk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhí
Expected Cantonese Reflex	zik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*deɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	擿
Reading #	1/1
No.	2327
Phonetic component	帝
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	擲
Old Chinese	/*deɡ/
Notes	同擲出説文

Definitions

(deprecated template usage) 擿

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “擿”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

擿

(Hyōgai kanji)

1. to select
2. to pick out from
3. to discard
4. to expose
5. to reveal

Readings

• On (unclassified): てき (teki), じゃく (jaku), ちゃく (chaku)
• Kun: かく (kaku)