瀣

Translingual

Han character

瀣 (Kangxi radical 85, 水+16, 19 strokes, cangjie input 水卜水一 (EYEM), four-corner 3711₁, composition ⿰氵韰)

References

• Kangxi Dictionary: page 660, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 18667
• Dae Jaweon: page 1070, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1783, character 8
• Unihan data for U+7023

---

Chinese

simp. and trad.		瀣

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (韰) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
瀣	*ɡɯːds, *ɡrɯːds
韰	*ɡrɯːds
薤	*ɡrɯːds

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiè (xie⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): haai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiè
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: siè
    • Wade–Giles: hsieh⁴
    • Yale: syè
    • Gwoyeu Romatzyh: shieh
    • Palladius: се (se)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: haai⁶
    • Yale: haaih
    • Cantonese Pinyin: haai⁶
    • Guangdong Romanization: hai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /haːi̯²²/

---

• Middle Chinese: heajH, hojH

Rime
Character	瀣	瀣
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	匣 (33)	匣 (33)
Final (韻)	皆 (33)	咍 (41)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	I
Fanqie	胡介切	胡槩切
Baxter	heajH	hojH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠɛiH/	/ɦʌiH/
Pan Wuyun	/ɦᵚæiH/	/ɦəiH/
Shao Rongfen	/ɣɐiH/	/ɣɒiH/
Edwin Pulleyblank	/ɦəɨjH/	/ɦəjH/
Li Rong	/ɣɛiH/	/ɣᴀiH/
Wang Li	/ɣɐiH/	/ɣɒiH/
Bernard Karlgren	/ɣăiH/	/ɣɑ̆iH/
Expected Mandarin Reflex	xiè	hài
Expected Cantonese Reflex	haai6	hoi6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡɯːds/, /*ɡrɯːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	瀣	瀣
Reading #	1/2	2/2
No.	13793	13794
Phonetic component	韰	韰
Rime group	代	隊
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	瀣	械
Old Chinese	/*ɡɯːds/	/*ɡrɯːds/
Notes	見楚辭遠遊	見遠遊

Definitions

(deprecated template usage) 瀣

1. Only used in 沆瀣 (hàngxiè); also used as its short form.

---

Japanese

Kanji

瀣

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. sea mist
2. vapor

Readings

• On (unclassified): かい (kai); がい (gai); え (e)

---

Korean

Hanja

瀣 (eum 해 (hae))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

瀣: Hán Nôm readings: dới

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.