焌

Translingual

Han character

焌 (Kangxi radical 86, 火+7, 11 strokes, cangjie input 火戈金水 (FICE), four-corner 9384₇, composition ⿰火夋)

1. to light

References

• Kangxi Dictionary: page 673, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 19079
• Dae Jaweon: page 1081, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2206, character 12
• Unihan data for U+710C

---

Chinese

trad.		焌
simp. #		焌

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (允) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
唆	*sloːl
梭	*sloːl
葰	*sloːlʔ, *sroːlʔ, *slul
誜	*sroːls
朘	*ʔslon
捘	*ʔsluːls, *ʔsluːns, *sʰlun
荾	*slul
酸	*sloːn
狻	*sloːn
痠	*sloːn
鋑	*ʔslon
脧	*ʔsluːl
悛	*sʰlon
吮	*zlonʔ, *ɦljunʔ
萒	*ɡronʔ, *lonʔ
沇	*lonʔ
抁	*lonʔ
馻	*lonʔ, *lunʔ
兖	*lonʔ
渷	*lonʔ
兗	*lonʔ
焌	*ʔsluːns, *ʔsluns, *sʰlud
允	*lunʔ
狁	*lunʔ
玧	*lunʔ
俊	*ʔsluns
晙	*ʔsluns, *sluns
餕	*ʔsluns
畯	*ʔsluns
駿	*ʔsluns
竣	*sʰlun
皴	*sʰlun
逡	*sʰlun
踆	*sʰlun
夋	*sʰlun
埈	*sluns
陖	*sluns
鵕	*sluns
浚	*sluns
峻	*sluns

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jùn, qū (jun⁴, qu¹)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄣˋ, ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ / zeon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jùn
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jyùn
    • Wade–Giles: chün⁴
    • Yale: jyùn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiunn
    • Palladius: цзюнь (czjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qū
    • Zhuyin: ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: cyu
    • Wade–Giles: chʻü¹
    • Yale: chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: chiu
    • Palladius: цюй (cjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ceot¹ / zeon³
    • Yale: chēut / jeun
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ / dzoen³
    • Guangdong Romanization: cêd¹ / zên³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵/, /t͡sɵn³³/

---

• Middle Chinese: tswinH, tswonH, tshwit

Rime
Character	焌	焌	焌
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	精 (13)	精 (13)	清 (14)
Final (韻)	諄 (47)	魂 (55)	術 (52)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Closed
Division (等)	III	I	III
Fanqie	子峻切	子寸切	倉聿切
Baxter	tswinH	tswonH	tshwit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siuɪnH/	/t͡suənH/	/t͡sʰiuɪt̚/
Pan Wuyun	/t͡sʷinH/	/t͡suonH/	/t͡sʰʷit̚/
Shao Rongfen	/t͡sjuenH/	/t͡suənH/	/t͡sʰjuet̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡swinH/	/t͡swənH/	/t͡sʰwit̚/
Li Rong	/t͡siuĕnH/	/t͡suənH/	/t͡sʰiuĕt̚/
Wang Li	/t͡sĭuĕnH/	/t͡suənH/	/t͡sʰĭuĕt̚/
Bernard Karlgren	/t͡si̯uĕnH/	/t͡suənH/	/t͡sʰi̯uĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	jùn	zùn	qu
Expected Cantonese Reflex	zeon3	zyun3	ceot1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsluːns/, /*ʔsluns/, /*sʰlud/

Zhengzhang system (2003)
Character	焌	焌	焌
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	16449	16461	16474
Phonetic component	允	允	允
Rime group	文	文	物
Rime subdivision	2	2	2
Corresponding MC rime	焌	儁	焌
Old Chinese	/*ʔsluːns/	/*ʔsluns/	/*sʰlud/

Definitions

(deprecated template usage) 焌

1. ^† to ignite
2. ^† to discard something by burning
3. ^† to fry

---

Japanese

Kanji

焌

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しゅん (shun), そん (son), さん (san)
• Kun: やく (yaku)

---

Korean

Hanja

焌 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.