白露
Chinese
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew | ||
---|---|---|---|
trad. (白露) | 白 | 露 | |
simp. #(白露) | 白 | 露 | |
anagram | 露白 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baak6 lou6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: báilù
- Wade–Giles: pai2-lu4
- Yale: bái-lù
- Gwoyeu Romatzyh: bairluh
- Palladius: байлу (bajlu)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ lu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 白露
白鷺/白鹭
白鹿
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baak6 lou6
- Yale: baahk louh
- Cantonese Pinyin: baak9 lou6
- Guangdong Romanization: bag6 lou6
- Sinological IPA (key): /paːk̚² lou̯²²/
- Homophones:
白露
白鷺/白鹭
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: baek luH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*bˤrak p.rˤak-s/
- (Zhengzhang): /*braːɡ ɡ·raːɡs/
Noun
(deprecated template usage) 白露
- dew in autumn
- 蒹葭蒼蒼,白露為霜。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Jiānjiā cāngcāng, báilù wèi shuāng. [Pinyin]
- The reeds and rushes are deeply green, And the white dew is turned into hoarfrost.
蒹葭苍苍,白露为霜。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- a kind of tea
Verb
白露
Proper noun
(deprecated template usage) 白露
- A solar term around 8 September, traditionally heralding cold weather across China
- (archaic) Peru
- (~村) Bailu (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)
Related terms
Descendants
See also
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 露 |
はく Grade: 1 |
ろ Grade: S |
on'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
Proper noun
- A solar term around 8 September, traditionally heralding cold weather across China
See also
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 露 |
しら Grade: 1 |
つゆ Grade: S |
kun'yomi |
Pronunciation
Noun
白露 • (shiratsuyu)
Etymology 3
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 露 |
はく Grade: 1 |
ろ Grade: S |
on'yomi |
Pronunciation
Proper noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
白 | 露 |
Proper noun
白露
- chữ Hán form of bạch lộ (“A solar term around 8 September, traditionally heralding cold weather across China”).
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese terms with archaic senses
- zh:Villages in Hubei
- zh:Villages in China
- zh:Places in Hubei
- zh:Places in China
- Japanese terms spelled with 白 read as はく
- Japanese terms spelled with 露 read as ろ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 白 read as しら
- Japanese terms spelled with 露 read as つゆ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese nouns
- Japanese terms with rare senses
- Japanese short forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán