罰
Translingual
Han character
罰 (Kangxi radical 122, 网+9, 14 strokes, cangjie input 田中卜口弓 (WLYRN), four-corner 60620, composition ⿱罒䚯)
Derived characters
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 948, character 33
- Dai Kanwa Jiten: character 28315
- Dae Jaweon: page 1390, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2923, character 3
- Unihan data for U+7F70
Chinese
trad. | 罰 | |
---|---|---|
simp. | 罚 |
Glyph origin
Historical forms of the character 罰 | ||||
---|---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意/会意) : semantic 詈 (“abuse”) + semantic 刀 (“knife”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fat6
- Hakka (Sixian, PFS): fa̍t
- Eastern Min (BUC): huăk
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5vaq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚˊ
- Tongyong Pinyin: fá
- Wade–Giles: fa2
- Yale: fá
- Gwoyeu Romatzyh: far
- Palladius: фа (fa)
- Sinological IPA (key): /fä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fat6
- Yale: faht
- Cantonese Pinyin: fat9
- Guangdong Romanization: fed6
- Sinological IPA (key): /fɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t
- Hakka Romanization System: fad
- Hagfa Pinyim: fad6
- Sinological IPA: /fat̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huăk
- Sinological IPA (key): /huaʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- huêg8 - Chaozhou;
- huag8 - Shantou.
- Middle Chinese: bjot
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[b][a]t/
- (Zhengzhang): /*bad/
Definitions
- to punish; to fine; to sentence
- punishment; penalty
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
罰
Readings
Alternative forms
- 罸 (Old character)
Compounds
- 罰金 (bakkin)
- 罰則 (bassoku)
- 罰俸 (bappō)
- 神罰 (shinbatsu): divine punishment
- 罰ゲーム (batsugēmu): "punishment game", as when one loses a bet and has to do something embarrassing
References
Noun
- (divine) punishment; a curse
Noun
- a punishment; a penalty
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 罰 (phạt, ảng, ang, ương)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Intermediate Mandarin
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ぼち
- Japanese kanji with kan'on reading はつ
- Japanese kanji with kan'yōon reading ばつ
- Japanese kanji with kan'yōon reading ばち
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 罰
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters