From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+825A, 艚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-825A

[U+8259]
CJK Unified Ideographs
[U+825B]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 137, +11, 17 strokes, cangjie input 竹卜廿田日 (HYTWA), four-corner 25466, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1012, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 30523
  • Dae Jaweon: page 1470, character 38
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3066, character 15
  • Unihan data for U+825A

Chinese

[edit]
trad.
simp. #

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *zluː) : semantic (boat) + phonetic (OC *zluː).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (15)
Final () (89)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter dzaw
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡zɑu/
Pan
Wuyun
/d͡zɑu/
Shao
Rongfen
/d͡zɑu/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zaw/
Li
Rong
/d͡zɑu/
Wang
Li
/d͡zɑu/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱɑu/
Expected
Mandarin
Reflex
cáo
Expected
Cantonese
Reflex
cou4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 1159
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zluː/

Definitions

[edit]

  1. boat used for transporting tax grain
  2. (by extension) small boat

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. boat

Readings

[edit]
  • Go-on: ぞう ()ざう (zau, historical)
  • Kan-on: そう ()さう (sau, historical)
  • Kun: ふね (fune)こぶね (kobune)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum (jo))

  1. ship

Vietnamese

[edit]

: Hán Việt readings: tào[1]
: Nôm readings: tàu[2]

Noun

[edit]

  1. Nôm form of tàu (boat, ship, vessel).

Adjective

[edit]

  1. (often derogatory) Nôm form of Tàu (Chinese).

References

[edit]