Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+8351, 荑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8351

[U+8350]
CJK Unified Ideographs
[U+8352]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 140, +6, 12 strokes, cangjie input 廿大弓 (TKN), four-corner 44532, composition)

  1. tender bud
  2. sprouts
  3. tares

References[edit]

  • KangXi: page 1031, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 30952
  • Dae Jaweon: page 1490, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3202, character 6
  • Unihan data for U+8351

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
荑-silk.svg 荑-seal.svg 荑-bigseal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l'iːl, *lil
*l'iːl, *lil
*l'iːl, *l̥ʰiːd
*l'iːl, *lil
*l'iːl, *lil
*l̥ʰiːls, *lil
*ljilʔ, *lil
*hril
*lil
*lil
*lil
*lil
*lil
*lil
*lil
*lil, *lɯ
*lil

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (36) (7)
Final () (15) (39)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jiɪ/ /dei/
Pan
Wuyun
/ji/ /dei/
Shao
Rongfen
/jɪ/ /dɛi/
Edwin
Pulleyblank
/ji/ /dɛj/
Li
Rong
/i/ /dei/
Wang
Li
/ji/ /diei/
Bernard
Karlgren
/i/ /dʱiei/
Expected
Mandarin
Reflex
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ dej ›
Old
Chinese
/*lˁəj/
English young shoot

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 14855 14868
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'iːl/ /*lil/

Definitions[edit]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. sprouts
  2. tares

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(je, i) (hangeul , , revised je, i, McCune–Reischauer che, i, Yale cey, i)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(di, đề)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]

  • Nôm: di, đề, rì

References[edit]

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999