製
See also: 制
Translingual
Han character
製 (Kangxi radical 145, 衣+8, 14 strokes, cangjie input 竹弓卜竹女 (HNYHV), four-corner 22732, composition ⿱制衣)
References
- Kangxi Dictionary: page 1119, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 34380
- Dae Jaweon: page 1586, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3095, character 12
- Unihan data for U+88FD
Chinese
trad. | 製 | |
---|---|---|
simp. | 制* |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjeds) : phonetic 制 (OC *kjeds) + semantic 衣 (“clothes”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: jhìh
- Wade–Giles: chih4
- Yale: jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jyh
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zai3
- Yale: jai
- Cantonese Pinyin: dzai3
- Guangdong Romanization: zei3
- Sinological IPA (key): /t͡sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ
- Hakka Romanization System: zii
- Hagfa Pinyim: zi4
- Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsyejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tet-s/
- (Zhengzhang): /*kjeds/
Definitions
- to make; to manufacture
- to produce
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
製
Readings
Compounds
Compounds
Kanji in this term |
---|
製 |
せい Grade: 5 |
on'yomi |
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese 製/制 (tsyejH).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Suffix
製 or 製 • (sei or suffix) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|せい]]
- -made
- 日本製
- Nihon-sei
- made in Japan
- 日本製
- made of
- 木製
- mokusei
- made of wood, wooden
- 木製
References
Korean
Hanja
製 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 製 (chế, chẽ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 製
- Intermediate Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fifth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading せ
- Japanese kanji with kan'on reading せい
- Japanese kanji with kun reading た・つ
- Japanese kanji with kun reading つく・る
- Japanese terms spelled with 製 read as せい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 製
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters