賢
Translingual
Japanese | 賢 |
---|---|
Simplified | 贤 |
Traditional | 賢 |
Han character
賢 (Kangxi radical 154, 貝+8 in Chinese, 貝+9 in Japanese, 15 strokes in Chinese, 16 strokes in Japanese, cangjie input 尸水月山金 (SEBUC), four-corner 77806, composition ⿱臤貝 or ⿱䁂八)
References
- Kangxi Dictionary: page 1209, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 36822
- Dae Jaweon: page 1674, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3646, character 6
- Unihan data for U+8CE2
Chinese
trad. | 賢 | |
---|---|---|
simp. | 贤 | |
alternative forms | 贒 臤 䝨/贤 |
Glyph origin
Historical forms of the character 賢 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡiːn) : phonetic 臤 (OC *kʰaːn, *kʰriːn, *ɡiːn, *kʰins) + semantic 貝 (“money”) – worthy, valuable (like money)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jin4
- Hakka (Meixian, Guangdong): hian2
- Northern Min (KCR): hǐng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: sián
- Wade–Giles: hsien2
- Yale: syán
- Gwoyeu Romatzyh: shyan
- Palladius: сянь (sjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jin4
- Yale: yìhn
- Cantonese Pinyin: jin4
- Guangdong Romanization: yin4
- Sinological IPA (key): /jiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǐng
- Sinological IPA (key): /xiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- hiang5 - Shantou;
- hiêng5 - Chaozhou.
- Dialectal data
Variety | Location | 賢 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ɕian³⁵/ |
Harbin | /ɕian²⁴/ | |
Tianjin | /ɕian⁴⁵/ | |
Jinan | /ɕiã⁴²/ | |
Qingdao | /ɕiã⁴²/ | |
Zhengzhou | /ɕian⁴²/ | |
Xi'an | /ɕiã²⁴/ | |
Xining | /ɕiã²⁴/ | |
Yinchuan | /ɕian⁵³/ | |
Lanzhou | /ɕiɛ̃n⁵³/ | |
Ürümqi | /ɕian⁵¹/ | |
Wuhan | /ɕiɛn²¹³/ | |
Chengdu | /ɕian³¹/ | |
Guiyang | /ɕian²¹/ | |
Kunming | /ɕiɛ̃³¹/ | |
Nanjing | /ɕien²⁴/ | |
Hefei | /ɕiĩ⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /ɕie¹¹/ |
Pingyao | /ɕie̞¹³/ | |
Hohhot | /ɕie³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ɦi²³/ |
Suzhou | /ɦiɪ¹³/ | |
Hangzhou | /ɦiẽ̞²¹³/ | |
Wenzhou | /ji³¹/ | |
Hui | Shexian | /ɕie⁴⁴/ |
Tunxi | /ɕiɛ⁴⁴/ | |
Xiang | Changsha | /ɕiẽ¹³/ |
Xiangtan | /ɕiẽ¹²/ | |
Gan | Nanchang | /ɕiɛn⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /hian¹¹/ |
Taoyuan | /hien¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jin²¹/ |
Nanning | /jin²¹/ | |
Hong Kong | /jin²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hian³⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hieŋ⁵³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xiŋ²¹/ | |
Shantou (Teochew) | /hiaŋ⁵⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /hin³¹/ |
- Middle Chinese: hen
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[g]ˤi[n]/
- (Zhengzhang): /*ɡiːn/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
Readings
- Go-on: げん (gen)
- Kan-on: けん (ken, Jōyō)
- Kun: かしこい (kashikoi, 賢い, Jōyō)、さかしい (sakashii, 賢しい)、まさる (masaru, 賢る)
Proper noun
賢 or 賢 • (satoru or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|さとる]]
- a male given name
賢 or 賢 • (masaru or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|まさる]]
- a male given name
賢 or 賢 • (ken or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|けん]]
- a male given name
Korean
Hanja
賢 (eum 현 (hyeon))
Vietnamese
Han character
賢: Hán Nôm readings: hiền, hèn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 賢
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading げん
- Japanese kanji with kan'on reading けん
- Japanese kanji with kun reading かしこ・い
- Japanese kanji with kun reading さか・しい
- Japanese kanji with kun reading まさ・る
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 賢
- Japanese single-kanji terms
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Japanese words with multiple readings
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters