陶醉
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
pleased; pottery | intoxicated | ||
---|---|---|---|
trad. (陶醉) | 陶 | 醉 | |
simp. #(陶醉) | 陶 | 醉 |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
陶醉
- to be intoxicated (with success, etc.); to revel in; to be enchanted by; to be engulfed in
- 2011, 吳梵 (lyrics and music), “心陶醉”[1]performed by 林姍 [Yvonne Lin]:
-
- 一個眼神就心陶醉 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- chi̍t ê gán-sîn tiō sim -thâu-chùi [Pe̍h-ōe-jī]
- Just a gaze enchants my heart
一个眼神就心陶醉 [Taiwanese Hokkien, simp.]
-
- 雨聲吵醒美夢的陶醉 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- hō͘-siaⁿ chhá-chhíⁿ bí-bāng ê -thâu-chùi [Pe̍h-ōe-jī]
- The rain wakes me up from the enchantment of the good dream
雨声吵醒美梦的陶醉 [Taiwanese Hokkien, simp.]